Sta znaci na Engleskom SE POJAVLJUJE KADA - prevod na Енглеском

• appears when
• occurs when
• emerges when

Примери коришћења Se pojavljuje kada на Српском и њихови преводи на Енглески

Kapetan Haos se pojavljuje kada je ljudski život u opasnosti.
Captain Chaos only appears when human life is in grave danger.

Možete da počnete sa u dijalogu Štampanje, ili možete da ga pokrenete sa kartice" Pregled pre štampanja" koja se pojavljuje kada pokrenete pregled pre štampanja.
You can start it from within the Print dialog box, or you can start it from the Print Preview tab, which appears when you start Print Preview.

Ovakav oblik govora se pojavljuje kada neko zaista ne može podneti normalnu konverzaciju između dve strane, kaže dr.
This kind of speech occurs when someone is really not in a two-way conversation, Dr. Bearden says.

Ali jednostavno nerazumevanje ne objašnjava bes koji se pojavljuje kada Marsovci dele svoj san u javnosti.
But a simple lack of understanding does not explain the anger that emerges when the Martians share their dream in public.

Tuga je osećanje koje se pojavljuje kada ste otvoreni za činjenicu da je život suštinski težak i da su patnja i razočaranje ključni delovi našeg univerzalnog iskustva.
Melancholy is a genus of sadness that emerges when we are open to the fact that life is intrinsically difficult and that suffering and disappointment are a core part of the universal experience.

Da bi se dobio komplement dvojke binarnog broja, bitovi se invertuju korišćenjem binarne NOT operacije; rezultujućoj vrednosti se dodaje 1, ignorišući overflow prestup koji se pojavljuje kada se uzima komplement dvojke broja 0.
To get the two's complement of a binary number, the bits are inverted, or"flipped", by using the bitwise NOT operation; the value of 1 is then added to the resulting value, ignoring the overflow which occurs when taking the two's complement of 0.

Žuljevi, pukotine i suva koža koja se pojavljuje kada zanemarimo stopala mogu izgledati krajnje neprivlačno i biti bolni.
The calluses, cracks, and dry skin that appears when we ignore their needs can be both unattractive and painful.

Drugi vokalni razvoj tokom puberteta se pojavljuje kada se homogeno tkivo koje prekriva glasnice izdvoji u tri posebna funkcionalna sloja: centralni mišić, sloj krutog kolagena zavijeni u rastegljiva elastična vlakna, i spoljašnji sloj sluznice.
Another vocal development during puberty occurs when the homogenous tissue covering the folds specializes into three distinct functional layers: a central muscle, a layer of stiff collagen wrapped in stretchy elastin fibers, and an outer layer of mucus membrane.

Poruka„ Nije moguće pomerati objekte izvan radnog lista” se pojavljuje kada pokušate da umetnete redove ili kolone u radnom listu i opciju ništa( Sakrij objekte) je izabran u odeljku za objekte Prikaži u Excel opcije.
You can't insert rows or columns The"Cannot shift objects off worksheet" message occurs when you attempt to insert rows or columns in a worksheet, and the option Nothing(hide objects) is selected under the For objects, show section in the Excel Options dialog box.

Lako možete da uključite Incognito režim tako što ćete ga odabrati iz menija koji se pojavljuje kada dodirnete fotografiju vašeg profila i možete ga isključiti i uključiti u bilo kom trenutku da bi ste se vratili na personalizovano iskustvo sa preporukama restorana, informacijama o vašem putu do posla i drugim funkcijama prilagođenim vama.”.
You can easily turn on Incognito mode by selecting it from the menu that appears when you tap your profile photo, and you can turn it off at any time to return to a personalized experience with restaurant recommendations, information about your commute, and other features tailored to you.

Zato što se lepota pojavljuje kada se stvari rade na pravi način.
Because beauty emerges when things are done the right way.

U oknu za navigaciju se podrazumevano pojavljuje kada otvorite bazu podataka u Office Access 2007, uključujući baze podataka kreirane u prethodnim verzijama programa Access.
By default, the Navigation Pane appears when you open a database, including databases created in earlier versions of Access.

To obuhvata snimanje vašeg prihvatanja naše Politike o kolačićima kako bi se uklonila poruka o kolačićima koja se prvo pojavljuje kada koristite Sajtove.
This includes documenting your acceptance of our cookie policy, which removes the cookie notice that first appears when you use the website.

To obuhvata snimanje vašeg prihvatanja naše Politike o kolačićima kako bi se uklonila poruka o kolačićima koja se prvo pojavljuje kada koristite Sajtove.
This includes recording your acceptance of our Cookie Policy to remove the cookie message that appears when you first use the Site.

To obuhvata snimanje vašeg prihvatanja naše Politike o kolačićima kako bi se uklonila poruka o kolačićima koja se prvo pojavljuje kada koristite Sajtove.
This includes recording your acceptance of our Cookie Policy to remove the cookie message which first appears when you use the Party City websites.

To obuhvata snimanje vašeg prihvatanja naše Politike o kolačićima kako bi se uklonila poruka o kolačićima koja se prvo pojavljuje kada koristite Sajtove.
This comprises recording your approval of our Cookie Policy to eliminate the cookie note which first appears when you use the Sites.

Љубомора се појављује када нема повјерења.
Jealousy appears when there is no trust.

Проблем: Грешка се појављује када покушам да користим преузет филтер камере.
Problem: The error occurs when I try to use a downloaded camera filter.

Пус се појављује када зачепљен пролаз између синуса и носне шупљине, слуз тада се налазе у си….
Pus appears when clogged passage between the sinuses and nasal cavit….

Овај симптом се обично појављује када се рак већ распространио.
The sign usually occurs when the cancer has already spread through the bladder.

Тешкоће се појављују када не постоји природан избор елемената из сваког скупа.
The difficulty appears when there is no natural choice of elements from each set.

Моћна визија се појављује када сватимо своје снове јасним циљевима.
A powerful vision emerges when we couple our dreams with a clear set of goals.

Ово трзање се углавном појављује када сте у почетној фази спавања.
This twitching mostly appears when you are in the initial sleep phase.

Проблем се појављује када акција постане компулсивна.
The problem occurs when the action becomes compulsive.

Такође ограничавају број пута када се огласи појављују када посетите нашу страницу.
They also limit the number of times an advertisement appears when you visit our Site.

Схакен Баби Синдроме се појављује када се беба уздрма.
Shaken Baby Syndrome occurs when a baby is shaken.

Ја ерроаре се појављује када покренете регсврКСНУМКС јсцрип. длл реду у….
Erroare appears when I click OK to run the regsvr32 jscrip. dll….

Бартхолинова циста се појављује када се канал блокира и тајна се акумулира унутра.
Bartholin's cyst occurs when the duct is blocked and the secret is accumulated inside.

Најчешће, крв у урину се појављује када је раст достигао значајну величину.
Most often, blood in the urine appears when the growth has reached a significant size.

Стронг црунцх На врату, који се појављује када се глава окреће.
A strong crunch in the neck that occurs when you turn the head.