Sta znaci na Engleskom SE PRETVORI - prevod na Енглеском

• turns
• becomes
• turned
• turn
• become
• became

Примери коришћења Se pretvori на Српском и њихови преводи на Енглески

Proza se pretvori u poeziju.
Prose becomes poetry.

Strava! Može li da se pretvori u vodu?
Great, is one that can become water?

Ovo se pretvori u moj blog.
This became my own blog.

Bilijev užas se pretvori u bes.
Billy's fear turned to anger.

Sve se pretvori u nadmetanje.
Everything becomes a contest.

Sve što dodirnem se pretvori u sranje.
Everything I touch turns to shit.

Sve se pretvori u sranje.
But now… everything turns to shit.

Dodirne ćerku i ona se pretvori u zlato.
He touched his wife and she became gold.

Proza se pretvori u poeziju.
The prose becomes poetry.

Dodirne ćerku i ona se pretvori u zlato.
He touched his daughter, and she turned to gold.

Neka se pretvori u ubojicu.
Let her turn in the killer.

I tako, dodirne ćerku i ona se pretvori u zlato.
Even touching his daughter turned her to gold.

Osmeh se pretvori u ozbiljnost.
Her smile turned serious.

Pozitivan izazov lako može da se pretvori u negativan.
This is a positive that can easily become a negative.

Proza se pretvori u poeziju.
Poignant prose turns to poetry.

Je l' ovaj helikopter može da se pretvori u brod?
Uh, uh, is this one of helicopters that can turn to a boat?

Proza se pretvori u poeziju.
In this way, trash becomes poetry.

Njegova ljubav se pretvori u ludilo.
His love turns to madness.

I sunce se pretvori u tamu- i mesec u krv.".
And the sun turned to darkness and the moon to blood.".

Odjednom, prašina Egipta se pretvori u komarce i muve.
Suddenly, the dust of Egypt turns to gnats and flies.

Jedna rec se pretvori u znak.
The word becomes a sign.

Ijutnja mi se pretvori u kajanje.
My anger turned to regret.

Kada se okolina pretvori u kiselinu, gljivice ne mogu da prežive.
When the environment turns acidic, the fungus can't survive.

Kada se bes pretvori u prezir, vi ste u potpunosti otpisani.
But when anger turns to contempt, you've been dismissed.

Šta ako se otmica pretvori u atentat?
What if abduction becomes assassination?

Nadrealni snimci: Kad se noć pretvori u dan VIDEO.
Disruptive light: when night becomes day for fish.

Bože, smiluj nam se i pretvori ove tamnice u neko lepo mesto.
Father, please show us favor and turn these dungeons into someplace wonderful.

Sloboda se nekada pretvori u omču!
The freedom can sometimes become a curse!

Kada se grožđe pretvori u vino, ono želi ovo.
When grapes turn to wine they're wanting this.

Bolje je kada se ona pretvori u nas.
It's all the better if she turns to you.