Sta znaci na Engleskom SE PRIDRŽAVATI - prevod na Енглеском

• abide
• comply
• adhere to
• follow
• observe
• stick to
• to uphold

Примери коришћења Se pridržavati на Српском и њихови преводи на Енглески

I moraš ih se pridržavati.
And people need to adhere to them.

Takođe napravite i plan ishrane koje ćete se pridržavati.
You should create a meal schedule which you will adhere to.

Idemo se pridržavati pristojnosti.
Let's observe the decencies.

Nađite nešto čega ćete se pridržavati.
Find something that you will stick with.

Ali, moramo se pridržavati zakona.
But we must abide by the Law.

I koliko je potrebno strogo ga se pridržavati?
How strictly do I need to adhere to it?

A vi ćete se pridržavati, moje odluke.”.
You will abide my decision?".

Kaže da je to tradicija koje će se pridržavati.
This is a tradition that he will follow.

EU moraju se pridržavati tih zakona.
The US has to abide by these Laws.

Ubija dovoljno ljudi i da će se pridržavati.
Slaughter enough humans and they will obey.

Moramo se pridržavati protokola radija.
We have to observe radio protocols.

Biće vam potreban plan kog ćete se pridržavati.
But you need a plan that you will stick with.

Moramo se pridržavati propisa vožnje.
We must comply with the driving codes.

Ali, ako sam u krivu… ćemoučinitida se pridržavati.
But if I'm wrong… we will make her comply.

Svakako da ćemo se pridržavati Pravilnika.
Of course we will follow the rules.

Jednostavno pravilo tako glasi i moramo ga se pridržavati.
As that is the rule and we are bound to follow it.

Mnogi će se pridržavati onoga što ona kaže.
Many will adhere to what she says.

I koliko je potrebno strogo ga se pridržavati?
And how strictly do I have to adhere to it?

Ali moramo se pridržavati pravila i zakona.
But we must observe the precepts and rules.

Sam si to rekao i obavezan si ga se pridržavati.
You said so yourself, and you are obliged to uphold it.

Mislim, ne možeš se pridržavati svakog pravila.
I mean, you can't follow every single rule.

Ova Vlada će se pridržavati svih obaveza koje proizilaze iz našeg Programa fiskalne konsolidacije rukovodeći se potrebama građana i razvojem, rekao je Marković.
This Government will abide by all obligations arising from our Fiscal Consolidation Programme, addressing the needs of citizens and development," Prime Minister Marković said at the meeting.

S druge strane, moraš se pridržavati strogih zahteva.
Secondly, you must fulfill tough wagering requirements.

Mi smo doneli takvu odluku i mi ćemo se pridržavati toga.".
We have honoured that and we will stick to that.".

Iz tog razloga treba se pridržavati preporučenih količina primene.
The amount of recommended should be adhered to.

Mi smo doneli takvu odluku i mi ćemo se pridržavati toga.".
We have promised that, and we will fulfill that.".

Iz tog razloga treba se pridržavati preporučenih količina primene.
Therefore, you should stick to the recommended quantities.

Da bi ste bili deo mreže, morate se pridržavati protokola.
To be a part of the network, you must comply with the protocol.

Kako je ona ce se pridržavati surovost režima nakon transplantacije?
How is she going to adhere to the rigors of the post-transplant regime?

Mi, POPREBEL istraživačka grupa, ćemo se pridržavati istih pravila.
Down in operations, our investigative unit would follow the same procedure.