Sta znaci na Engleskom SE PROMENI - prevod na Енглеском

• changes
• alters
• change
• changed
• changing

Примери коришћења Se promeni на Српском и њихови преводи на Енглески

Onda se promeni.
Then change.

Uvek treba neko drugi da se promeni.
Its always someone else that must change.

Leto se promeni u zimu.
Summer changed back into winter.

Verovali ili ne, to zaista može da se promeni.
Believe it or not, that can change.

Te noci se promeni moj celi zivot.
That night changed my whole life.

Uvek treba neko drugi da se promeni.
It's always someone else that needs changing.

Ceo tvoj svet se promeni preko noći.
Your whole world changes over night.

Ali bojim se da to može da se promeni.
But I'm afraid that could change.

Sve se promeni za nekoliko nedelja.
Everything changed within a few weeks.

To će morati da se promeni uskoro.
Must change that soon.

To je nešto što nikad ne treba da se promeni.
That's something that should never change.

I ne znam šta se promeni na sistemu?
I don't know what changed in my system?

Trenutno da, ali to može da se promeni.
A: At the moment certainly not, but that can change.

Kada se promeni istorija, posledice mogu biti nepredvidive.
When you change history, consequences can be unpredictable.

Uvek nesto moze da se promeni.
There is always something that can that can change.

Zašto? Ima li sijalica koja treba da se promeni?
Why, is there a light bulb that needs changing?

Ali pre nego što mi se promeni glas.
But it must have been before my voice changed.

Ako u životu vidite nešto što treba da se promeni, preduzmite akciju.
If you see something that needs changing in your life, take action.

Ako se vetar promeni, probudicu te.
If the wind changes, I will wake you.

Ako se išta promeni, odmah nas obavesti.
If anything changes, let us know immediately.

Šekspir je jednom rekao:" Ljubav nije prava ljubav ako se ona promeni čim zapazi neku promenu.".
Shakespeare wrote:'Love is not love Which alters when it alteration finds.'.

Ako se situacija promeni.
If the situation changes.

Život se stvarno promeni.
Life really changes.

Ako se plan promeni.
If the plan changes.

Suština je da se njima promeni svest.
And make them realise that changing their mind.

Niko se ne promeni toliko za dve godine.
No one changes that much in 2 years.

Ako se nešto promeni, obavestićemo vas.
If anything changes, we will inform you.

Ponešto se i promeni.
And it changed a few things.

Možda se nešto promeni.
Maybe something changes.

Mnogo se toga promeni od petka do nedelje.
Not much changed from Friday to Saturday.