Sta znaci na Engleskom SE PROMENILO KADA SAM UPOZNALA - prevod na Енглеском

• changed when i met

Примери коришћења Se promenilo kada sam upoznala на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve se promenilo kada sam upoznala pravog čoveka.
Everything changed when I met my man.

Sve se promenilo kada sam upoznala pravog čoveka.
All of that changed when I met a friend.

Sve se promenilo kada sam upoznala pravog čoveka.
That all changed when he met the old man.

Sve se promenilo kada sam upoznala pravog čoveka.
Everything changed when I met an older man.

Sve se promenilo kada sam upoznala pravog čoveka.
But everything changed when I met this guy.

Sve se promenilo kada sam upoznala pravog čoveka.
But everything changed when I met a new man.

To se promenilo kada sam upoznala svog sadašnjeg dečka.
That changed when I met my former boss.

Sve se promenilo kada sam upoznala pravog čoveka.
All of that changed when I met a wonderful man.

To se promenilo kada sam upoznala svog sadašnjeg dečka.
It all changed when I met my current spouse.

To se promenilo kada sam upoznala svog sadašnjeg dečka.
All that changed when I met my current partner.

To se promenilo kada sam upoznala svog sadašnjeg dečka.
Everything changed when I met my current boyfriend.

To se potpuno promenilo kada sam upoznala svog sadašnjeg dečka.
This way of thinking completely changed when I met my current boyfriend.

To se potpuno promenilo kada sam upoznala svog sadašnjeg dečka.
My life completely changed when I met my now-husband.

To se potpuno promenilo kada sam upoznala svog sadašnjeg dečka.
All of that changed when I met my current boyfriend.

Апостол Павле се променио када је упознао Јехову.
Zacchaeus changed after he met Jesus.

Апостол Павле се променио када је упознао Јехову.
Uncle Zach really changed after he met Jesus.

Međutim, nešto se promenilo kada sam upoznao svoju suprugu.
But something changed for me when I met my wife.

Međutim, sve se promenilo kada je upoznala devojčicu Melek.
That all changed, however, when I met my wife, Angela.

Све се променило када је упознала девојчицу Мелек.
And all of that had changed when she meet Madoka.

Међутим, све се променило када је упознала девојчицу Мелек.
All that changed, however, when he met Emily Black.

Међутим, све се променило када је упознала девојчицу Мелек.
However, that all changed after he met a mysterious girl Kirie.

Међутим, све се променило када је упознала девојчицу Мелек.
But that all changed when he met Lady Mae.

Међутим, ово се променило када је упознала младог пилота Хикара Ичија.
This changes, however, after she meets the young pilot Hikaru Ichijyo.

Све се променило када је упознала 35-годишњег Константина Чувилина у свом родном граду Чебоксарију.
Everything changed when she met 35-year-old Konstantin Chuvilin in her native city of Cheboksary.

To se potpuno promenilo kada sam upoznala svog sadašnjeg dečka.
All of that had changed when I met my current best friends.

Život mi se promenio kada sam upoznala druge učenike koji su govorili somalijski, krenula u školu koja je imala intenzivni program učenja engleskog i pronašla nastavnike koji bi učinili sve i svašta, ostajali prekovremeno i tokom pauza za ručak, posvećeno mi pomagali da budem uspešna u učionici.
My life changed as I met other students who spoke Somali, attended a school that had an English immersion program and found teachers that would go above and beyond, staying there after school hours and lunch breaks, dedicated to helping me find success in the classroom.

Sve to se promenili kada sam tebe upoznao.
All that changed when I met you.