Sta znaci na Engleskom SE PROMENILO KADA - prevod na Енглеском

• changed when
• changed once
• changes when

Примери коришћења Se promenilo kada на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve se promenilo kada je ona došla.
All changed when He came.

Kao što znaš, sve se promenilo kada je Hana nestala.
You know, everything changed once Hanna disappeared.

Sve se promenilo kada sam prvi put upoznao" nove prijatelje" van mreže.
Everything changed when I first met my"new friends" off-line.

Ali onda… mnogo toga se promenilo kada je dobila bebu.
But then then a lot changed after she had the baby.

Sve se promenilo kada sam upoznala pravog čoveka.
All of that changed when I met a friend.

Njegovo ponašanje se promenilo kada je postao tinejdžer.
His behaviour changed when he became adolescent.

To se promenilo kada si ti otišao.
Things changed after you left.

Njegovo ponašanje se promenilo kada je postao tinejdžer.
Her attitude changed when she became a teenager.

Sve se promenilo kada je ona došla.
It all changed when she arrived.

A onda, sve se promenilo kada je narod vatre napao.
Then everything changed when the fire nation attacked.

Sve se promenilo kada je ona došla.
All that changed when he arrived.

Sve se promenilo kada je ona došla.
All this changed when he arrived.

Sve se promenilo kada je ona došla.
But that all changed when he came.

Sve se promenilo kada je ona došla.
Everything changed when they came.

Sve se promenilo kada je ona došla.
That all changed when she arrived.

Sve se promenilo kada je ona došla.
All that changed when she came back.

Sve se promenilo kada je ona došla.
Everything changed when she arrived.

Sve se promenilo kada je ona došla.
Everything changed after she arrived.

Sve se promenilo kada je ona došla.
All of that changed when she got here.

Sve se promenilo kada sam počela da trčim.
This all changed when I started running.

Sve se promenilo kada su tvoji roditelji umrli.
Everything changed when your parents died.

Sve se promenilo kada ste vi došli na vlast!'.
Everything changed when you came to power.".

Sve se promenilo kada sam počela da trčim.
Everything had changed when I started to travel.

Sve se promenilo kada sam upoznala pravog čoveka.
All of that changed when I met a wonderful man.

Ali sve se promenilo kada su otkrili njegovu„ tajnu“.
But that all changed when she found out his secret.

Ali nešto se promenilo kada je probao čaj od maslačka.
But something changed when he tried dandelion tea.

No, sve se promenilo kada je dobila prvu kritiku na poslu.
But that all changed after she got the top job.

Ali, to se promenilo kada je Tadić postao predsednik Srbije.
However, this changed once Suharto became the leader of Indonesia.

No, sve se promenilo kada je dobila prvu kritiku na poslu.
However, everything changed after they got the first part service fee.

Sve se promenilo kada je povela Lejlu da upozna svog biološkog oca.
All this changes when she goes to Albuquerque to meet her estranged father.