Sta znaci na Engleskom SE PROMENILO OD KADA - prevod na Енглеском

• has changed since
• have changed since

Примери коришћења Se promenilo od kada на Српском и њихови преводи на Енглески

Mnogo toga se promenilo od kada si otisao.
A lot has changed since you left.

Sve se promenilo od kada smo postale.
Everything's changing since we've become.

Neverovatno je koliko toga se promenilo od kada sam prvi put došao ovde.
It's interesting how that has changed since I first came here.

Sve se promenilo od kada su došle socijalne mreže.
That all changed when The Social Network came out.

Neverovatno je koliko toga se promenilo od kada sam prvi put došao ovde.
It is amazing how much this place has changed since I first got here.

Sve se promenilo od kada su došle socijalne mreže.
Everything has changed since Social Media emerged.

Mnogo šta se promenilo od kada smo bili deca.
A lot has changed since we were kids.

Sve se promenilo od kada su došle socijalne mreže.
Things have changed since social media came into being.

Mnogo šta se promenilo od kada smo bili deca.
So much has changed since we were children.

Šta se promenilo od kada sam zakoračila putem rada na sebi?.
What has changed since I embarked on the chosen path?

Mnogo šta se promenilo od kada smo bili deca.
Many things have changed since we were kids.

Dosta toga se promenilo od kada je taj članak objavljen, ali neke stvari i nisu.
A lot has changed since the book has been published but there's a lot more that hasn't.

Mnogo šta se promenilo od kada smo bili deca.
Not much has changed since we were kids.

Uprkos koliko se promenilo od kada ste bili u upoznavanja bazenu, postoje tri stvari koje bi trebalo uzeti u obzir pre nego što počnete.
Despite how much may have changed since you were in the dating pool, there are three things you should consider before starting.

I mnogo toga se promenilo od kada je knjiga izasla.
A lot has happened since the book came out.

I mnogo toga se promenilo od kada je knjiga izasla.
So much has changed since the book came out.

I mnogo toga se promenilo od kada je knjiga izasla.
Much has changed since that report came out.

Mnogo stvari se promenilo od kada ste napisali knjigu?
A lot has changed since you wrote the book?

Mnogo toga se promenilo od kada mi je otac umro.
A lot of things changed when my father died.

I mnogo toga se promenilo od kada je knjiga izasla.
Much else has changed since the book was published.

Dosta toga se promenilo od kada sam te video zadnji put.
So, a lot has changed since last time I saw you.

I mnogo toga se promenilo od kada je knjiga izasla.
Of course, a lot had changed since that book came out.

I mnogo toga se promenilo od kada je knjiga izasla.
Some things have changed since the document was written.

Mnogo stvari se promenilo od kada ste napisali knjigu?
Do you think much has changed since you wrote the story?

Mnogo stvari se promenilo od kada ste napisali knjigu?
But a lot of things have changed since we wrote the book?

Mnogo stvari se promenilo od kada ste napisali knjigu?
Have things changed at all since you wrote the book?

Mnogo toga se promenilo od kada je naš predak Fajvel došao ovde.
Things have certainly changed since our ancestor Fievel came here.

Sve se ovo promenilo od kada je internet stupio na scenu.
All this has changed since digital technology came to the scene.

Шта се све променило од када се Доналд Трамп уселио у Белу кућу!
What exactly has changed since Donald Trump moved into the White House?

Али, они то неће урадити, рећи ће да се све променило од када су прогласили независност", рекао је Вучић.
But, they will not do that, they will say that everything has changed since(Pristina) declared independence," Vucic said.