Sta znaci na Engleskom SE RODE - prevod na Енглеском

• are born
• birth
• is born
• were born
• be born

Примери коришћења Se rode на Српском и њихови преводи на Енглески

Veze koje se rode.
Relationships are born.

Neki se rode kao klovnovi.
Some guys are born clowns.

Šta bebe nauče pre nego što se rode?
What do babies learn before birth?

Neki se rode za beskrajnu noć.
Some are born to endless night.

To će učiniti kad se rode.
Because it will done when your child is born.

Svi koji se rode moraju i da umru.
Everyone who is born must die.

Bebe su sposobne da mirišu pre nego što se rode.
Babies can smell even before birth….

Svi koji se rode moraju i da umru.
Everyone who is born has to die.

U određenom trenutku ponovo se rode u drugom telu.
The soul is born again in another body.

Neki se rode za beskrajnu noć.
Some of us are born to endless night.

Bebe znaju da se smeju čim se rode.
How do babies know to laugh when they are born.

Pomogla je da se rode sva naša deca.".
It helps that our kids are born here.”.

Kada dva ljubavne pticice umiru druge dve se rode.
When two love-birds die another two are born.

Pa mnoge bebe se rode sa ovakvom kosom.
Some babies are born with a lot of hair.

Bebe uvek slušaju- čak i pre nego što se rode.
Your baby is always listening, yes, even before it is born.

Ljudi se rode, ostare, i onda umru.
People are born, they grow old, and then they die.

Kad god se ljudi vole Kans se rode na zemlji.
Whenever people like Kans are born on earth.

Neki ljudi se rode sa dva oka različite boje.
Some people are born with eyes of different colors.

Bravo za svu decu koja se rode u oktobru.
But it will bring good luck to those who were born in October.

Neki ljudi se rode sa njom, a drugi je steknu.
Some people are born with it while others acquire it.

Deca počinju da se menjaju od onoga dana kada se rode.
Children begin changing from the day they are born.

Neki ljudi se rode sa dva oka različite boje.
Some people are born with two differently coloured eyes.

Upravo iz ovog razloga bebe često imaju kupast oblik glave kada se rode.
This is the reason why some babies have oddly shaped heads right after birth.

Kada se rode, dalmatinci su uvek beli.
When Dalmatians are born, they are completely white.

Čim se rode, bebe pokušavaju da komuniciraju.
As soon as a baby is born they will attempt to communicate.

U zemlji Sparte… kad se djeca rode… starješine ih pregledaju za nedostatke.
In the land of Sparta… when babies were born… the elders would inspect them for defects.

Ljudi se možda rode u nekoj porodici, ali u prijateljstva se sami upuštaju.
You may be born into a family, but you walk into friendships.

Neke žene se navodno rode bez te tačke.
Some women were born without these features.

Od trenutka kada se bebe rode, već počinju da uče.
From the moment a baby is born, they're learning.

Od trenutka kada se bebe rode, već počinju da uče.
From the moment a baby is born, they are looking to learn.