Sta znaci na Engleskom SE SETILA - prevod na Енглеском

• remembered
• thought
• recalled
• remember
• remembering
• thinking

Примери коришћења Se setila на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne bi me se setila.
She wouldn't remember me.

Da sam se setila, mogla sam da sprečim.
If I'd remembered, then I could have stopped it.

Svakako bih se setila.
I'd certainly remember.

Nora se setila da ju je.
Nora thought she had.

Mislim da bih se setila.
I think I'd remember.

Nije se setila prva.
Can't remember the first one.

O, upravo sam se setila.
Oh, I was just remembering.

Nisam se setila vaše žene.
I wasn't thinking about your wife.

Na prvom ćošku bi se setila.
The first cycle would be thought.

Upravo sam se setila nečega.
I've just thought of something.

Ali ne i Turbotova, ona me se setila.
But the turbot, she remembered.

Samo sam se setila svoje maturske zabave.
I'm just remembering my prom.

Sigurna sam da bih se setila, gospodine Mont.
I'm sure I'd remember, mr. Mont.

Jace se setila čitanja u Valentinskim časopisima.
Jace remembered reading in Valentine's journals.

Mislim da bih se setila dolaska u Njujork.
I think I'd remember coming to New York.

Nisam se setila svih slova, ali mislim da sam bila blizu.
I couldn't remember all the letters, but I think it's close.

Definitivno bih se setila ovako zgodnog lika.".
I definitely would've remembered a guy this hot.".

Ja sam se setila toga kada sam pisala prvi post.
I was thinking of you when I wrote the first paragraph.

Sigurna sam da bih se setila nekoga tako lepog kao ti.
I'm sure I'd remember someone as lovely as you.

Kada se setila da su joj stvari i dalje u malom zaveljaju okaenom na.
Remembered that she still held the pieces of mushroom in.

Upravo sam se setila sa kim si otišla.
I've just remembered who you left with.

Ema se setila trenutka kad je počela da se oseća neprimetnom.
Emma remembered the moment she began to feel unremarkable.

Takođe sam se setila i zašto neće uspesti.
I've also remembered why it can never work.

Samo sam se setila… kada je Homer zarobio svoj nos u tosteru.
I was thinking about the time… Homer caught his nose in the toaster.

Valjda bih se setila tako glupog nadimka.
I think I'd remember calling you a stupid nickname.

Samo sam se setila one zabave na plaži.
I was just remembering that beach party.

Takođe sam se setila zašto nikada to neće uspeti.
I've also remembered why it can never work.

I upravo sam se setila na sastanak u dvorištu.
And I've just been recalled to the yard for a meeting.

Ne, samo sam se setila da sam i ja svog oca isto to pitala.
No, I was just remembering me asking my father the same thing.

Upravo sam se setila kako si pročitao" trol u stomaku".
I was just remembering that time you read the word"stohma-cha-chuh.".