Sta znaci na Engleskom SE UPRAVLJA - prevod na Енглеском

• are managed
• run
• is controlled
• governed
• to handle
• is operated
• is managed
• are controlled

Примери коришћења Se upravlja на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako se upravlja inventarom?
How to manage inventory?

Zna li neko kako se upravlja ovim?
Anybody know how to fly this thing?

Kako se upravlja helikopterom?
How to control the helicopter?

Kako biste vi voleli da se upravlja timom?
How would you like to manage that team?

Njima se upravlja elektronski.
They are controlled electrically.

Znaš li možda kako se upravlja ovime?
Do you happen to know how to fly this thing?

Savezom se upravlja iz Vašingtona.
The state is run from Washington.

Shvatio sam da ovde neko zna kako se upravlja krizom.
I figured someone knew how to manage a crsis up here.

Kako se upravlja akcionarskim društvom?
How to manage the shareholders?

Ovo je naše sagledavanje načina na koji se upravlja svetom.
This is our view of how the world is run.

Robotom se upravlja preko programa iz kompjutera.
Robots are controlled by a computer program.

Dronovi nisu jedina vozila kojima se upravlja daljinski.
Dronovi are not the only vehicles which are controlled remotely.

Pedalama se upravlja repom, a glavnom elisom, ovim.
The tail is operated by the pedals. The main blade, with this.

Potreban je zdrav razum i dobra prosudba da se upravlja tolikim novcem.
It takes a sound mind and goodjudgment to handle that much money.

U zavisnosti od toga kako se upravlja konfliktima oni mogu imati konstruktivne ili destruktivne posledice po par.
Depending on how a conflict is managed, it can be constructive or destructive.

Praktično, ona je instrument, preko koga se upravlja celom prirodom.
In effect, it is the medium through which all nature is governed.

Ovim obaveštenjima se upravlja putem funkcija Firebase Cloud Messaging, Firebase Notifications i Google analitike za Firebase.
These notifications are managed through Firebase Cloud Messaging, Firebase Notifications and Google Analytics for Firebase.

Kao što znaš, Covent Gardenom se upravlja više-manje iz Ureda vlade.
As you know, Covent Garden is more or less run from the Cabinet Office.

Radnik KAP-a Srđan Vučković( 34) kaže za SETimes da je zgađen načinom na koji se upravlja kombinatom.
KAP employee Srdjan Vuckovic, 34, told SETimes he is disgusted with the way in which the factory is operated.

U ovoj aplikaciji ćete pronaći listu komandi kojima se upravlja i upotpunjuju kontakti iz telefonskog imenika sa vaše strane.
In this application you will find a list of commands that is managed and complemented with contacts from the phonebook by you.

Sistemom se upravlja putem ekrana osetljivog na dodir( engl.„ haptic touch display“) i inovativnog sistema upravljanja pokretima, a oba daju opipljive povratne informacije prilikom korišćenja.
The system is controlled via a haptic touch display and an innovative gesture control system, both of which give tangible feedback when they are used.

Festo Motion Terminal VTEM je prva na svetu pneumatska platforma za automatizaciju kojom se upravlja putem softverskih aplikacija.
The Motion Terminal is the first pneumatic automation platform in the world that is controlled by apps.

Nacrt uređuje i način na koji se upravlja ovim ustanovama ili fondacijama, u cilju sprečavanja neprimerenog uticaja izvršne vlasti ili nacionalnih saveta kao osnivača.
The Draft Law regulates the way in which these institutions and foundations are managed in order to prevent improper influence of the executive branch or national councils as media founders.

Danas, tri od četiri Kenijca koriste mobilni novac, koji je zapravo bankovni račun kojim može da se upravlja sa bilo kog mobilnog telefona.
Today, three in four Kenyans use mobile money, which is basically a bank account that can run on any cell phone.

Sistemom se upravlja intuitivno upotrebom ili iDrive kontrolera na dodir, direktni kontrolnih tastera menija i osam funkcionalnih oznaka, govornom kontrolom ili tačskrinom sa interaktivnim pločicama koje prikazuju saadržinu uživo.
The system is operated intuitively using either the iDrive Touch Controller, the direct menu control buttons and eight functional bookmarks, voice control or the touchscreen with interactive tiles, which display live content.

Republika Kosovo je multietničko društvo, koje se sastoji od Albanaca i ostalih zajednica, kojom se upravlja na demokratski način, poštujući vladavinu zakona, preko zakonodavnih, izvršnih i pravosudnih institucija.
The Republic of Kosovo is a multi-ethnic society, governed democratically with full respect for the rule of law through its legislative, executive and judicial institutions.

Republika Kosovo je multietničko društvo, koje se sastoji od Albanaca i ostalih zajednica, kojom se upravlja na demokratski način, poštujući vladavinu zakona, preko zakonodavnih, izvršnih i pravosudnih institucija.
The Republic of Kosovo is a multi-ethnic society consisting of Albanian and other Communities, governed democratically with full respect for the rule of law through its legislative, executive and judicial institutions.

Republika Kosovo je multietničko društvo, koje se sastoji od Albanaca i ostalih zajednica, kojom se upravlja na demokratski način, poštujući vladavinu zakona, preko zakonodavnih, izvršnih i pravosudnih institucija.
According to the Kosovo Constitution, The Republic of Kosovo is a multi-ethnic society consisting of Albanian and other Communities, governed democratically with full respect for the rule of law through its legislative, executive and judicial institutions.

Zato mu trebaju domovi kojima se dobro upravlja kao svetli primeri.
So he needs well run homes to hold up as shining examples.

Ovako se ne upravlja otpadom!
This is not the way to handle the despot!