Примери коришћења Se upravo desilo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ovo se upravo desilo.
Nije jasno šta se upravo desilo.
It's not clear what just happened.To se upravo desilo?
Ne znam šta se upravo desilo.
I don't know what just happened.To se upravo desilo, Simran.
Људи такође преводе
Šta… šta se upravo desilo?".
Just… what happened just now?”.To se upravo desilo na Ajdingkol jezeru.
This is exactly what happened at Aydingkol Lake.Tako da, da. To se upravo desilo.
So, yeah, that just happened.Ovo se upravo desilo u Japanu!
This is exactly what happened in Japan!Razgovarajte o onome što se upravo desilo.
Talk about what just happened.Ovo se upravo desilo?
Did that just happen?Napisala je to što se upravo desilo.
She wrote exactly what just happened.Šta se upravo desilo?
What has just happened?Ne mogu da verujem da se upravo desilo.
I can't believe that just happened.Da, to se upravo desilo.
Yeah, that just happened.Izvinjavam na ovome što se upravo desilo.
I am sorry for what just happened.Nešto se upravo desilo.
Something just happened.Brate, neces mi verovati sta se upravo desilo.
Dude, you wouldn't believe what just happened.Šta se upravo desilo ovde?
What just happened here?Til' k… šta nam se upravo desilo?
Teal'c, what the hell just happened to us?Šta se upravo desilo tamo?
What just happened in there?Niko nije razumeo šta se upravo desilo.
No one understands what just happened.Šta se upravo desilo dole?
What just happened down there?Niko nije razumeo šta se upravo desilo.
Nobody understood what had just happened.Šta se upravo desilo sa tvojim akcentom?
What just happened to your accent?Jasno kao dan, kao da se upravo desilo.
Clear as yesterday, like it just happened.Ovo drugo se upravo desilo meni.“.
THIS just happened to me”.Da li želiš da mi kažeš šta se upravo desilo ovde?
You want to tell me what just happened here?Ovo drugo se upravo desilo meni.“.
That just happened to me.'.Neprestano sam razmišljao o onome što se upravo desilo.
I kept thinking about what just happened.
