Sta znaci na Engleskom SI REKLA - prevod na Енглеском

• you said
• you told
• you say
• you tell

Примери коришћења Si rekla на Српском и њихови преводи на Енглески

Onda si rekla, ili".
Then you said,"or".

Strašna, kao što si rekla.
Awful, as you say.

Opet si rekla moje ime.
You said my name again.

Ajde ponovi to što si rekla.
You say it again.

Šta si rekla o Pomoni?
What you say about Pomona?

Stvari koje si rekla ovde.
The things you say in this.

I onda si rekla da bi mi to kupilo malo.
And then you said that that would buy me some-.

Sad vidim zašto si rekla ono ranije.
I see now what you said about him earlier.

Sama si rekla koriste me protiv tebe.
You said it yourself. They're using me against you..

Jer, to nije ono što si rekla mami, zar ne?
Cause that's not what you told mom, is it?

Kao što si rekla, pokušao je da nas zaštiti.
Like you say, he's trying to protect us.

Ali ono što si rekla u trgovini.
But what you said, in the… in the store.

Sama si rekla, vaša hrana zaslužuje dobru recenziju.
You said it yourself, your food deserves a good review.

Da, kao što si rekla, ovo je rat.
Yeah, well, like you said, this is a war.

Sama si rekla da ćeš raditi ovo dok budeš imala želju….
You tell yourself that you will do this once you have achieved your goal.

Sve što si rekla o sebi.
All you say about yourself.

Ono što si rekla je istina, Amba.
What you say is true, Amba.

Kao što si rekla, ona je moja sestra.
As you said, she's my sister.

Da, dobro si rekla, on je moj muž.
Yes, you said it, he's MY husband.

Kao što si rekla, ti mi sve daješ.
Like you say, you give me everything.

Zato što si rekla da su svi muškarci zaljubljeni.
Because you say all men are in love.

Dušo, sama si rekla- ona je porodica, OK?
Baby, you said it yourself-- she's family, okay?

Ali meni si rekla da si zaljubljena u mene.
But you told me you were in love with me.

Gde je pismo koje si mi rekla da će mi napisati?
Where is the letter you told me he'd written?

Sve što si im rekla je laž.
Everything you told them was a lie.

Ako si mu rekla, devojko.
You tell him, girl.

Nakon što si Amaru rekla za mene.
After you told Amar about me.

Dovoljno si joj rekla.
You told him enough.

Prvo si mi rekla da smrdim, a sad me zoveš prostak.
You're something else. First you tell me i stink, now you're calling me a hillbilly.

A onda… onda si mi rekla svoj plan!
And then… and then you told me your plan!