Sta znaci na Engleskom SLEDEĆEM SASTANKU - prevod na Енглеском

• next meeting
• next date

Примери коришћења Sledećem sastanku на Српском и њихови преводи на Енглески

Na sledećem sastanku G.
At the next meeting G.

Isprobajte na sledećem sastanku.
Try it at your next meeting.

Na sledećem sastanku, međutim, sve.
In the next meeting, any.

Vidimo se na sledećem sastanku.
See you at the next meeting.

Pretpostavljao si da će se Andreas pojaviti na sledećem sastanku.
You assumed you'd see Andres at the next meeting place.

Dogovor o sledećem sastanku.
Talk about the next meeting.

Kančesku je izrazio očekivanje da će sto dogoditi na sledećem sastanku.
Cancescu said he expects this to happen at the next meeting.

Možda na sledećem sastanku, ko zna?
Maybe on our next date, who knows?

Dajte bre da ih ĆEBUJEMO na sledećem sastanku.
Let's adjust them at the next meeting.

Na njihovom sledećem sastanku, Keli je rekla.
At our next meeting Michelle said.

Dajte bre da ih ĆEBUJEMO na sledećem sastanku.
Note that we pack them in our next meeting.

Odlično, na sledećem sastanku ćemo preći ove stavke zajedno.“.
Great, at the next meeting we will cross these items together.".

Bolje da pripazim na sledećem sastanku.
I'd better keep an eye out at the next meeting.

Na našem sledećem sastanku on je kuvao večeru, kada sam shvatila da on neće tako lako otići od mene.
On our next date, he cooked dinner, and I realized he was not going away easily.

Paket će biti razmotren na sledećem sastanku MGK-a ovog meseca.
It will be taken up at the MGK's next meeting, to be held this month.

Nakon neophodnih prilagođavanja, ovaj paket biće završen na sledećem sastanku.
Pending the necessary adjustments the package will be finalized at the next meeting.

Dojadilo mu takvo maltretiranje pa će na sledećem sastanku Saveta postaviti konkretno pitanje.
He will brainstorm the issue and present a recommendation at the next meeting.

Mislim da smo svi složni šta je najviše… Izveštaje koja smo dobili razmotrićemo na sledećem sastanku.
I think we're all agreed which areas are the highest… reports that we've had back so far are to be studied at the next meeting.

Pomenuti dokumenti biće usvojeni na sledećem sastanku Radne grupe koji će biti održan krajem avgusta.
The aforementioned documents will be adopted at the next meeting of the Working Group which will be held in late August.

Rezultati i zaključci se prenose grupi na sledećem sastanku.
The results and conclusion are reported back to the group at the next meeting.

Titov je rekao da će to pitanje svakako biti izneto na sledećem sastanku Upravnog odbora Saveta za implementaciju mira koji je zakazan za 30. i 31. oktobar u Sarajevu.
Titov said the issue certainly would be raised at the next meeting of the Peace Implementation Council's Steering Board, scheduled for October 30th and 31st in Sarajevo.

Imajući u vidu neophodna usaglašavanja, dogovor će biti finaliziran na sledećem sastanku“, navodi se u saopštenju.
Having in mind the necessary harmonization, the agreement will be finalized in the next meeting," states the release.

Kada mi je neko nedavno poslao poruku sa pitanjem šta bih želela da radim na našem sledećem sastanku, odgovorila sam:- Nadam se da ne idem previše unapred, ali jedna od stvari koju bih želela da uradim je da se ljubimo na nekom mestu gde ne pada kiša.
When someone recently texted to see what I wanted to do on our next date, I replied,“I hope this isn't too forward, but one thing I would like to do is kiss you someplace that isn't a rainy street corner.”.

Kada koristite ovu opciju i dobijete novo mesto sastanka, učesnici na vašim prethodnim sastancima neće se slučajno pridružiti vašem sledećem sastanku u slučaju da ostanu na mreži.
When you use this option and get a new meeting space, participants from your previous meetings don't accidentally join your next meeting, in case they remain online.

Vučić je naveo da bi trebalo da se implementira dogovor o tzv. povlašćenim operatorima, što će Srbija i Albanija potpisani bilateralno na sledećem sastanku, a to podrazumeva da određene kompanije, koje su već prepoznatljive mogu lakše da prelaze granicu.
Vucic stated that the agreement on the so-called privileged operators, which Serbia and Albania will sign bilaterally at the next meeting, which implies that certain already recognized companies can cross the border more easily.

Ovo bi moglo da predstavlja prvi mogući korak ka odvajanju procesa Evropskih integracija Severne Makedonije i Albanije u Savetu EU, ukoliko Holandija kao država-članica EU zahteva od Saveta da usvoji takav pristup tokom odlučivanja o paketu za Albaniju i Severnu Makedoniju na sastanku 18. juna u Luksemburgu ili na sledećem sastanku krajem jula u Briselu.
This is the first possible step towards the separation of North Macedonia and Albania into the EU Council if the Netherlands, as an EU member-state, urges the Council to adopt this approach when deciding on the package Albania-Macedonia on 18 June in Luxembourg, or at the next meeting in Brussels late July.

Posle ovog dokumenta samo nam je potreban još jedan[ operativni plan], koji će biti usvojen na nivou ministara inostranih poslova, najverovatnije na sledećem sastanku 18. februara", objasnio je u ponedeljak jedan izvor iz EU.
After this document, we only need one more[the Operational Plan], which should be adopted at the foreign ministerial level, most likely at the next meeting on February 18th," an EU source explained on Monday.

Imajući u vidu prethodnu analizu, predsedavajući Komiteta će napraviti posebnu studiju slučaja sa pitanjima na koji će odgovorati članovi Komiteta u vezi sa prethodnom sprovedenom anketom o iskazivanju obima akreditacije kontrolnih tela, kako bi se isti razmatrali i kako bi se o tome diskutovalo na sledećem sastanku, kao i o iskazivanju obima akreditacije za opremu pod pritiskom i liftove.
Consequently to the discussions above, and further to a previous survey on inspection scopes for accreditation, the Chair will draft a specific case study together with questions to be answered by IC members, in order to better compare and discuss at the next meeting how they present inspection scopes on accreditation certificates for both pressure vessels and lifts.

Sledeći sastanak biće održan vrlo brzo.
Our next meeting will be held soon.

Sledeći sastanak trebalo bi da bude 7. novembra.
The next meeting is on November 7.