Sta znaci na Engleskom SLOBODNIH LJUDI - prevod na Енглеском

• free people
• free men

Примери коришћења Slobodnih ljudi на Српском и њихови преводи на Енглески

Zatvor slobodnih ljudi.".
Prisons of the Free People.".

A koliko je Gospodara pobijeno od strane slobodnih ljudi?
And how many Masters have been butchered by the free men?

Kao nacija slobodnih ljudi, moramo poživjeti za sva vremena.
As a nation of free men, we must live through all times.

Ti se plašiš slobodnih ljudi.
Why do you fear free people?

Slobodnih ljudi u našoj zemlji je više nego bilo kada ranije.
There are more free people in our country today than ever before.

Mi smo grupa slobodnih ljudi.
We're a group of free men.

Poštovanje zakona unutar nacije najdragocenija je imovina slobodnih ljudi.
Respect for law in a nation is the most priceless asset a free people can have.

Da bude vladar slobodnih ljudi.".
To be the ruler of a free people.".

Samo dvoje slobodnih ljudi koji su se našli da zajedno popiju kafu.
Just two free people getting together over a cup of coffee.

Pa zar uopšte nema slobodnih ljudi?
Are there any free men left?

Tip slobodnih ljudi trebalo bi tražiti tamo gde se stalno savlađuje najviši otpor: na pet koraka.
The highest type of free men should be sought where the highest resistance is constantly.

Mi želimo slobodu slobodnih ljudi.
We seek the freedom of free men.

U današnje vreme sve je više slobodnih ljudi koji ne žele da se zadovolje sa bilo kim i dobrovoljno biraju samoću.
Nowadays more and more free people who do not want to meet with anyone and voluntarily choose solitude.

Jeste Amerika je zemlja slobodnih ljudi.
America is a country of free men.

Tip slobodnih ljudi trebalo bi tražiti tamo gde se stalno savlađuje najviši otpor: na pet koraka.
The highest type of free men should be sought where the highest resistance is constantly overcome: five steps from tyranny.

Ti se plašiš slobodnih ljudi.
They're scared of free men and women.

Ljudska dobrota nikada nije oslabila izdržljivost ili smekšala volju slobodnih ljudi.
Human kindness has never weakened the stamina or softened the figure of a free people.

Je porobljavanje slobodnih ljudi tirina.
Is the enslavement of the free people of Tiryns.

On je takođe naglasio da je RS zajednica slobodnih ljudi.
He said for instance that communism is a union of free people.

Ova stranka, Republikanska partija, stranka je slobodnih ljudi, ne slepih sledbenika i nije za konformiste.
This is a party, this Republican Party, a Party for free men, not for blind followers, and not for conformists.

Bilo je vrlo inspirativno, Cezare, prisustvovati slobodnoj volji i izražavanju slobodnih ljudi.
It was truly inspiring to witness the free will of free men so fearlessly expressed.

I na tom komadiću zemlje živela je šačica slobodnih ljudi, neopterećenih vojnom obavezom, ličnim kartama, porezima, cenzorima.
In this splinter lived a handful of free people, untroubled by military service, identity papers, taxes or censors.

Srbija je slobodna zemlja, zemlja slobodnih ljudi.
Thailand is a free country, a land of free people.

Ali put jakih nacija i slobodnih ljudi uverenih u svoje vrednosti i svoju budućnost je dokazana staza ka prosperitetu i miru.
But the path of strong nations and free people, certain of their values and confident in their futures, is a proven path toward prosperity and peace.

Jeste Amerika je zemlja slobodnih ljudi.
United States of America is the land of free people.

Sagledao sam sve što je postignuto snažnim upinjanjem čovekovog duha i intelekta,„ onih kojih svet ne bijaše dostojan“,( 19) i to ponosno obećano otvaranje prema istini i dobru kroz optiku budućih godina, nedovršeno naporom jednog čoveka, s mrvicom razumevanja dovoljnog da se oseti da je on bio kralj, ali ne da se dokuči kako bi on mogao da bude kralj slobodnih ljudi!
I have seen all that had been done by the mighty yearnings of the spirit and intellect of men,‘of whom the world was not worthy,' and that promised a proud opening to truth and good through the vista of future years, undone by one man, with just glimmering of understanding enough to feel that he was a king, but not to comprehend how he could be king of a free people!

Romni je odgovorio sledećom opaskom:„ Da li mi verujemo da je Amerika velika zbog vlade, ili verujemo u jednu Ameriku koja je velika zbog slobodnih ljudi puštenih da slede svoje snove i grade svoju budućnost?".
Do we believe in an America that is great because of government or do we believe in an America that is great because of free people allowed to pursue their dreams and build our future?”.

Šiško je rekao agenciji STA da njegova grupa nije paravojna jedinica, već„ dobrovoljna odbrambena grupa slobodnih ljudi“.
Sisko told the official STA news agency that his group was not a paramilitary unit, but a"volunteer defense group of free men.".

Zaklinjem se u ime apsolutne lojalnosti komandantu Ugu Čavesu da ćemo braniti Bolivarski ustav, čvrstom rukom slobodnih ljudi", izjavio je Maturo u skupštini, a vatromet se rasplamsao nad Karakasom pošto je v. d. predsednika položio zakletvu.
I swear in the name of absolute loyalty to Comandante Hugo Chavez that we will obey and defend this Bolivarian Constitution with the hard hand of the free people,"Maduro said addressing the National Assembly while holding a copy of the Venezuelan constitution in his hand.

Ukoliko niko ne bi imao slobodu osim onih koji razumeju šta je ona, ne bi bilo mnogo slobodnih ljudi na svetu.
If none were to have liberty but those who understand what it is, there would not be many free men in the world.”.