Примери коришћења Слободни грађани на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Они су слободни грађани.
Дотад су они били слободни грађани.
They were free citizens.Нису потребни слободни грађани, већ робови.
Not so much free citizens, but slaves and prisoners.Дотад су они били слободни грађани.
There they were free citizens.Слободни грађани су почели да постављају питања не посезајући за наслеђеним митовима.
Free citizens started asking questions with no concern about existing myths.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
све грађанеамеричких грађанаруских грађанаevropskih građanaobični građaniодговорни грађаниглобални грађаниримски грађанинprivatni građaninuzoran građanin
Више
Употреба са глаголима
Дотад су они били слободни грађани.
Above these were free citizens.Слободни грађани треба да поштују законе који се изгласају у најбољем интересу друштва и нације.
Free citizens should obey laws that are passed with the best long-term interests of their nation and people in mind.Робови су постали слободни грађани.
Бошњаци и Хрвати имају право на вјероисповијест, своје вјерске објекте, учествују у политичком животу иинституцијама Републике Српске и они су слободни грађани.
Bosniaks and Croats have the right to religion, their religious objects, participate in the political life andinstitutions of the Republic of Srpska and they are free citizens.Робови су постали слободни грађани.
Enslaved people became free citizens.Лок и Кант сматрају да слободни грађани немају само право да се супротставе насиљу које угрожава њихову слободу, већ да је супротстављање насиљу њихова најважнија грађанска обавеза.
Locke and Kant share the view that free citizens not only have the right to oppose the violence threatening their freedoms, but that the opposition to violence is their most important civic duty.Дотад су они били слободни грађани.
At the same time, they were free people.У њима су робови обављали физички рад, а слободни грађани су се бавили политиком и ратовима.
There, slaves did physical work, and free citizens were occupied with politics and wars.Робови су постали слободни грађани.
They were slaves becoming a free people.Ти злочинци се шетају као слободни грађани улицама.
The killers are walking on the streets as free citizens.Радници и њихове породице нису били робови, већ слободни грађани који су имали своја права.
The workers and their families were not slaves but free citizens with recourse to the justice system as required.Странка слободних грађана.
The Free Citizens' Party.Oni su slobodni građani“.
They are free citizens.".Oni su slobodni građani“.
These people are free citizens.”.Čak ni za Pokret slobodnih građana?
Ja sam slobodan građanin SAD-a i želim da idem.
I'm a free citizen of the United States; I'd like to leave now.То је твоје свето и суверено демократско право слободног грађанина.
And that is your right and privilege as a free citizen of the world.The national governments,elected by Rečeno mi je, da si čitao Cezarev testament… do pljačkanja,ubijanja, slobodnih građana Rima, imenujući za njegovog naslednika njegovog nećaka, Oktavijana!
I've been told how excitingly you read Caesar's will to the sobbing,murdering, free citizens of Rome. Naming as his heir his great nephew, Octavian!Represija je suštinski deo demokratije i sistema koji, iako mu je potrebna legitimnost, takođe zahteva kontrolu, iredefinisanje granica u okviru kojih egzistiraju" slobodni građani".
Repression is part and parcel of democracy- a power system that, while it needs legitimacy and consensus, also requires control, andconstant redefining of the limits within which to be“free citizens.”.Represija je suštinski deo demokratije i sistema koji, iako mu je potrebna legitimnost, takođe zahteva kontrolu, iredefinisanje granica u okviru kojih egzistiraju" slobodni građani".
Repression is part and parcel of democracy a power system that, while it needs legitimacy, also requires control, andredefining the limits within which being“free citizens.”.Recimo u Atini nije više bilo od nekoliko desetina hiljada slobodnih građana.
Not to mention the slaves, who in Athens for twenty thousand free citizens were one hundred thousand.Он не верује, као Бомарше,у еманципацију која ће од Фигара учинити слободног грађанина у коме ће се оваплотити велики смисао Универзалне Историје.
He does not believe, as Beaumarchais does,in emancipation which will make Figaro a free citizen in whom the great sense of Universal History will be embodied.На сличан начин, прекршаји су лако могли да виде како се особа окренула од слободног грађанина до роба.
Similarly minor offenses could easily see a person turned from a free citizen to a slave.Lider Pokreta slobodnih građana Sergej Trifunović izjavio je povodom 24. godišnjice zločina u Srebrenici da to jeste bio genocid i da 11. jul treba da bude posvećen žrtvama i sećanju na mračan deo istorije koji ne sme da se ponovi.
On the occasion of the 24th anniversary of the Srebrenica massacre, Movement of Free Citizens leader Sergej Trifunovic said that it was genocide, adding that July 11 should be devoted to the victims and serve as a reminder of a dark historic period which should never reoccur.
