Sta znaci na Engleskom SMENI - prevod na Енглеском

• shift
• watch
• dismissal

Примери коришћења Smeni на Српском и њихови преводи на Енглески

Na mojoj smeni.
On my watch.

Bio je na smeni u obeleženom vozilu?
He was on shift in a marked car?

Ne u mojoj smeni.
Not on my watch.

U mojoj smeni ne moraš.
Not on my shift you don't.

Ne u mojoj smeni.
Not on my shift.

I ja sam u smeni koja ima slobodan dan.
I'm on the shift that gets off too.

Još si u smeni.
You're still on shift.

Makar u jednoj smeni, ne budi tvrdoglava.
At least one shift, don't be stubborn.

Naravno, u svakoj smeni.
Yes, in every shift.

Desilo se u smeni pre naše.".
It was on the shift before us.

Oh, pa, ne u mojoj smeni.
Oh, well, not on my watch.

U njenoj smeni je uvek bilo manje gostiju.
When she was on a shift, less people came in.

Niko ne umire u mojoj smeni.
Nobody's dying on my watch.

Ne na mojoj smeni, drugar.
Not on my watch, pal.

Sve se desilo u vašoj smeni.
All happened on your watch.

Tamo imaju u noćnoj smeni samo dvoje zaposlenih.
There were only two guys in night shift.

Uhvatio me je da pijem u smeni.
And he caught me drinking on shift.

U svakoj smeni ovaj materijal se bacao.
And every nursing shift, we would throw this material out.

Ko ce još biti u smeni sa mnom?
So who else is on the shift with me?

Po mogućstvu rad u drugoj ili trećoj smeni.
Maybe you work second or third shift.

Pobegao ja u vašoj smeni, Dr. Stenli.
He escaped on your watch, Dr. Stanley.

Pa šta ako ti lekar tad nije u smeni.
What if the shift doctor is not there?

Toga neće biti u mojoj smeni, ti bedna vrećo govana!
There will be none of that on my watch, you piece of shit!

Rade samo dva inženjera u smeni.
There's only ever two engineers on shift.

Nekad radiš pet sati u smeni a nekad 8( vikendom).
Sometimes doing five hours per shift and sometimes 8(weekends).

Oni su kapetani u svojoj smeni.
They are essentially the skipper of their watch.

Abraham je sada u smeni, ali ona se nije vratila.
Abraham's on watch now, but she hasn't been back And nobody's seen her.

Šestoro ljudi je umrlo na mojoj smeni danas.
Six people died on my watch today.

On je, kako se izveštava, informisan o svojoj smeni preko telefona, a Bok je svoju odluku opisao kao političku, koja nema bilo kakve veze sa njegovim učinkom na ministarskoj funkciji, javlja Sofija eho.
He was reportedly notified about his dismissal over the telephone, with Boc describing his decision as a political one that had nothing to do with his performance as minister, according to The Sofia Echo.

Pura u jednoj nedelji, Lio. U njenoj smeni.
Twice in one week, Leo. On her watch.