Sta znaci na Engleskom SMO PREŠLI - prevod na Енглеском

• we crossed
• we moved
• we've gone
• we've come
• passed
• we've traveled
• we move
• have we gone
• we've covered
• we got

Примери коришћења Smo prešli на Српском и њихови преводи на Енглески

Koliko smo prešli,?
How far have we gone?

Mi smo prešli iz smrti u život.
We passed from death to life.

Pa, koliko smo prešli?
So, how far have we gone?

Mi smo prešli u tu kuću.
So we passed on that house.

Šta misliš koliko smo prešli?
How far do you reckon we've come?

Posle smo prešli na cd.
Then we moved to CDs.

Pa, razveseli se.- Koliko smo prešli?
Well, cheer up. How far have we gone?

Onda smo prešli u drugi.
Then we move on to another.

Smo se udvostručenje natrag prvi put smo prešli.
We're doubling back to the first road we crossed.

A onda smo prešli na sisare.
Then we moved on to mammals.

A onda nam je palo na pamet," Čekni malo, kad smo prešli toliki put.
And then we thought,"Hang on, we've come all this way,".

A onda smo prešli na slatkiše.
Then we move on to sweets.

Da je Sunčev sistem 1 kilometar širok do sada smo prešli oko dva centimetra.
If the solar system was one mile wide, so far we've traveled about 3 inches.

Upravo smo prešli pola puta.
Just passed the halfway mark.

Sada smo prešli u Dikensov studijo.
Now we move in to Dickens' study.

Pre nedelju dana smo prešli ekvator, Frenki.
We crossed the equator a week ago, Frankie.

Kad smo prešli granicu, vratili smo se nazad.
And as we crossed the frontier, we had come back.

Vidi, Maks, jutros smo prešli državnu granicu.
Look, Max. We crossed the county line this morning.

Kad smo prešli do kade za porođaj, Bruk je brzo napredovala.
When we moved to the birthing tub, Brooke progressed so fast.

Pravo je čudo što smo prešli toliko bez pregrevanja.
It's a miracle we've traveled this far without it overheating.

Puno smo prešli, preko vode i kopna, ali našu Sovjetsku otadžbinu nismo zaboravili.
We've traveled many leagues over water and land, but our Soviet fatherland we have not forgotten.

Ako razmislite koliko smo prešli dosad, i koliko još imamo.
If you think how far we've come so far, and how far we've got.

Onda smo prešli u Švajcarsku.
Then we moved to Switzerland.

Ako opat nije ovde, onda smo prešli ovoliki put ni za šta.
If the abbot isn't here, Then we've come a long way for nothing.

A onda smo prešli na duvanje( freebasing)… i sve je samo propalo.
And then we got to freebasing… and all of it just fell away.

Za pet dana smo prešli preko 100 milja.
We've gone over 100 miles in five days.

Onda smo prešli na promrzline.
Then we moved on to frostbite.

I tako je i bilo- granicu smo prešli brzo i bez ikakvih problema.
I was right and quickly passed the border without any problems.

Danas smo prešli preko 20 milja.
We've gone over 20 miles today.

Nedavno smo prešli granicu.
We crossed the border a while ago.