Sta znaci na Engleskom SMO SAZNALI - prevod na Енглеском

• we found out
• we learned
• we have learned
• we know
• we discovered
• we've learned
• we knew
• we find out
• we learn
• we learnt

Примери коришћења Smo saznali на Српском и њихови преводи на Енглески

Pošto smo saznali♪.
Since we found out♪.

Onda smo saznali da mu jako nedostaje njegov otac.
Then we found out that he really misses his father.

Pročitajte šta smo saznali.
Read what we discovered.

Gdje smo saznali, Henry?
Where we learn, Henry?

Znaš šta smo saznali?
Do you know what we've learned?

Ipak smo saznali nešto.
Then we learn something else.

Ja ću da znam šta smo saznali.
I will you know what we find out.

Ali, kad smo saznali gde Bruno radi.
But when we found out where Bruno works.

Reći ću vam šta smo saznali.
I'm going to tell you what we have learned.

Ali… kad smo saznali da možeš, pa.
But… when we found out that you could, well.

Kako?- Nije bitno kako smo saznali.
It doesn't matter how we know.

Mnogo smo saznali ovdje, dobro smo..
We've learned a lot here t-- okay, we're good.

Dosta toga zanimljivog smo saznali o tebi.
We have learned so many interesting things about you.

Barem smo saznali pre nego što se neko povredio.
At least we found out before anybody got hurt.

Mora da zna šta smo saznali o Valentinu.
They have to know we've learned about Valentine.

Posle smo saznali da je Aku kriv za njegovo prokletstvo.
Later, we learned the curse was of Aku's doing.

Prošle nedelje smo saznali da si trudna.
Last week we found out you're pregnant.

Tada smo saznali tko ih je poslao, a mi ih ubiti.
Then we find out who sent them and we kill them too.

Nedugo nakon što smo saznali da si Avatar.
Shortly after we found out you were the Avatar.

Danas smo saznali da je Riago bio pravi vojnik.
Today we learned that Riago had been a true soldier.

Ostali smo bez reči kada smo saznali kako….
We were left Speechless when we Learn how….

U to vreme smo saznali da je Baton živ.
At that time, we found out that Baton was alive.

Cim smo saznali šta je u pitanju, sav posao je zaustavljen.
Soon as we knew what he had, all work was stopped.

Zamislite kad smo saznali ko je bio..
Imagine when we found out who he was.

Tako smo saznali koga je zvao Dias Bueno nedelju dana pre nestanka.
Through that we know who Díaz Bueno called the week before he disappeared.

Ipak, odande smo saznali gde ste vi bili..
However we know from it where you were.

Mnogo smo saznali jedno o drugom i dosta smo toga naučili.
We learned a lot about each other and we learned a lot about life.

U januaru 2014 smo saznali da sam trudna.
In June 2014 we discovered we were pregnant.

Kasnije smo saznali da je umrla nekoliko godina ranije.
We find out later that he died years earlier.

Ali prekasno smo saznali da je Kejd stigao prvi.
But, as we learned too late, Cade had gotten there first.