Sta znaci na Engleskom SNAŽNE EMOCIJE - prevod na Енглеском

• strong emotions
• intense emotions
• strong feelings
• powerful emotions

Примери коришћења Snažne emocije на Српском и њихови преводи на Енглески

Snažne emocije?
Strong emotion?

I svi oni izazivaju snažne emocije.
They all evoke strong feelings.

Snažne emocije i nezalečene rane u BiH.
In BiH, strong emotions and unhealed wounds.

I svi oni izazivaju snažne emocije.
They all convey strong emotions.

Mnoge snažne emocije mogu da se pojave na seansi.
Strong emotions may emerge during a session.

Još uvek za nju ima snažne emocije.
I still have strong feelings for her.

Očekuj snažne emocije danas.
Expect strong emotions at this time.

Kontakt očima stvara snažne emocije;
Eye contact produces strong emotions;

Snažne emocije su i ranije uticale na otiske.
Strong emotions have messed with imprints before.

Još uvek za nju ima snažne emocije.
He still has very strong feelings for her.

Snažne emocije u zamku Brunetijer" Pa verujem!
Strong emotions at the castle of La Brunetière". And I believe it!

Ukoliko je vrhunska, umetnost budi snažne emocije.
A work is art if it creats strong emotions.

Gledaoci doživljavaju snažne emocije, čak i kad članovi njihove porodice ne učestvuju u igrama koje gledaju.
Spectators feel powerful emotions, even when no family members are playing.

BR: Vaša pesma“ Blood” je odlična i ima jake reči koje izazivaju snažne emocije kod ljudi.
BR: Your song“Blood” is great and have that strong lyrics and causes strong emotions in people.

Konji često simbolišu snažne emocije i strastvene želje.
Fire often symbolizes intense emotions and passion.

Međutim, deca koriste društvene sajtove za pisanje priča i pesama koje često izražavaju snažne emocije.
However, kids use social websites to write journals and poems that often express strong emotions.

Konji često simbolišu snažne emocije i strastvene želje.
Horses often represent strong emotions and passionate desires.

Međutim, deca koriste društvene sajtove za pisanje priča i pesama koje često izražavaju snažne emocije.
However, children use social web sites to write journals and poems that often express strong emotions.

Ovo je komplikovano pitanje… koje izaziva snažne emocije kod obe strane", izjavio je portparol Tom Kejsi.
This is a complicated issue… that brings strong emotions on both sides," spokesman Tom Casey said.

Zato sledeći put kada primetite nekog iz vašeg tima koji izražava snažne emocije, pitajte ga o tome.
So the next time you notice someone on your team expressing a strong emotion, ask him or her about it.

Radost i tuga su snažne emocije koje takođe mogu dovesti do povećanja ili smanjenja apetita, kažu stručnjaci.
Joy and grief are strong emotions that can also lead to an increase or decrease in appetite,” adds Heitler.

Ako ste ikada naišli na odluku u životu koja zahteva snažne emocije- razgovarajte sa nekim o tome.
If you ever come across a decision in your life that brings up strong emotions, talk to someone about it.

Ona predlaže da roditelji„ puste osećanja da se dešavaju“ i da ne reaguju niti kažnjavaju decu kada ispoljavaju snažne emocije.
She suggests that parents“Let feelings be” by not reacting or punishing kids when they express powerful emotions.

Dišite duboko par minuta, i umirite te snažne emocije kako bi pažljivo odlučili šta ćete sledeće uraditi.
Take a couple of deep breaths, and bring those intense emotions down a bit so you can carefully choose what to do next.

Odgoj deteta koje proživljava snažne emocije i još uvek nema mehanizme suočavanja sa njima na odgovarajući način znači nepredvidivost, puno uspona i padova i celokupni porodični haos.
Raising a child who experiences intense emotions and doesn't yet have the coping mechanisms to deal with them appropriately means unpredictability, lots of ups and downs and overall family chaos.

Međutim, Lizi Volf je pokazala da, kada oblikujemo snažne emocije u strast, prezir prema našem plaču nestaje i kod muškaraca i žena.
But Lizzie Wolf has shown that when we frame our strong emotions as passion, the condemnation of our crying disappears for both men and women.

U vreme rastanaka, teško je pronaći prave reči koje će izraziti snažne emocije koje osećamo, kao što je teško sumirati period života koji se završava.
In times of great change, it can be hard to find the words to express the strong emotions we feel and/or sum up a period of our life that's coming to a close.

U vreme rastanaka, teško je pronaći prave reči koje će izraziti snažne emocije koje osećamo, kao što je teško sumirati period života koji se završava.
In times of great change, it can be hard to find the words to express the strong emotions we feel and/or sum up a period of college life that's coming to a close.