Sta znaci na Engleskom OSEĆANJA I EMOCIJE - prevod na Енглеском

• feelings and emotions

Примери коришћења Osećanja i emocije на Српском и њихови преводи на Енглески

Tako se omalovažavaju dečja osećanja i emocije.
So validate kids experiences and emotions.

Senzacije, osećanja i emocije su opažanje unutrašnjih pokreta u tom relativno fluidnom telu.
Sensations, feelings and emotions are the perceptions of internal movements within the relatively fluid body.

Tako se omalovažavaju dečja osećanja i emocije.
Plus they deal with kids feelings and emotions.

Ona je gajila svakakva osećanja i emocije prema meni u to vreme, ali ljubav nije bila među njima.
She harbored all sorts of sentiments and emotions towards me at the time, but love was not amongst them.

Ne mogu da prihvate ekstremna osećanja i emocije.
They cannot enforce particular attitudes and emotions.

Ne treba se bojati da će usmeravanje na osećanja i emocije, ovako opisano, voditi hladnoj ravnodušnosti ili emocionalnom povlačenju.
One need not fear that focusing the mind on feelings and emotions in the manner described will lead to a cold aloofness or an emotional withdrawal.

KLJUČ- Možda ste zaključali svoja unutrašnja osećanja i emocije.
You may be locking away your own inner feelings and emotions.

Naučila sam da izražavam osećanja i emocije kroz pokrete tela.
They communicate the words and emotions through the movements of their bodies.

KLJUČ- Možda ste zaključali svoja unutrašnja osećanja i emocije.
You hold the key to unlocking your inner feelings and emotions.

Naravno, znam da nije dobro suzbijati svoja osećanja i emocije jer to dovodi do stresa i emocionalno vas iscrpljuje.
However, it is not good to pent up feelings and emotions as it can lead to stress and drain you emotionally.

A to je upravo ono što nedostaje našem društvu: osećanja i emocije.
That is exactly what drives us: The experience and the emotion.

Kod mnogih koji budu čitali napisano, biće izazvana osećanja i emocije, još uvek ne sasvim razumljiva i spoznata s njihove strane.
In many who read what has been written, feelings and emotions will be found which they are not yet able to fully understand or make sense of.

Shvatio sam da dozvoljavam da neko drugi kontroliše moje kulturno nasleđe, moja osećanja i emocije.
I hate that I am allowing others to control my feelings and emotions.

Ako sanjate da je avion otet to označava uznemirujuća osećanja i emocije iz prošlosti u vašem podsvesnom umu.
To dream that an airplane is hijacked signifies disturbing feelings and past emotions in your subconscious mind.

Deca često posmatraju svoje roditelje a i sama koriste hranu kao odgovor na njihova osećanja i emocije.
Children often use food as a response to emotions and feelings.

Pošto je Bog stvarno, osobno biće koje stoga ima osećanja i emocije, za očekivanje je da će On imati nekakav način deljenja svojih želja i osećaja s nama, Svojom decom i delovanja u našim životima načinom koji će biti u skladu s Njegovim karakterom.
As God is a real, personal being with feelings and emotions, it is to be expected that He will have some way of sharing His desires and feelings with us, His children, and of acting in our lives in a way that will be consistent with His character.

Rak vas zaista može naučiti koliko je važno da osluškujete svoja osećanja i emocije.
A Cancer can really teach you the value of tapping into your emotions and your feelings.

Pošto je Bog stvarno, osobno biće koje stoga ima osećanja i emocije, za očekivanje je da će On imati nekakav način deljenja svojih želja i osećaja s nama, Svojom decom i delovanja u našim životima načinom koji će biti u skladu s Njegovim karakterom.
As The Holy Spirit Wisdom is a real, personal being with feelings and emotions, it is to be expected that She will have some way of sharing Her desires and feelings with us, Her children, and of acting in our lives in a way that will be consistent with Her character.

Lapis lazuli ojačava veze u ljubavi i u prijateljstvu i pomaže da se izraze osećanja i emocije.
Lapis lazuli brings love and friends, facilitating the expression of feelings and emotions.

Ovo glasanje dolazi u suprotnosti sa obimnim naučnim dokazima koji pokazuju da druge životinje imaju osećanja i emocije, neke čak i jače od naših.
This vote comes in contrast to extensive scientific evidence that shows that other animals do have feelings and emotions, some even stronger than ours.

Lapis lazuli ojačava veze u ljubavi i u prijateljstvu i pomaže da se izraze osećanja i emocije.
Lapis builds relationships of love and friendship, and helps express feelings and emotions.

Pokušao sam da nađem medijum koji je jak i koji mi daje priliku da svoje misli i svoja lična osećanja i emocije pretočim u zasebne tekstove.
I tried to find a vehicle that is strong and gives me the chance to put my thoughts and my personal feelings and emotions into individual lyrics.

Lapis lazuli ojačava veze u ljubavi i u prijateljstvu i pomaže da se izraze osećanja i emocije.
Lapis Lazuli bonds relationships in love and friendship and aids expressing feelings and emotions.

Lapis lazuli ojačava veze u ljubavi i u prijateljstvu i pomaže da se izraze osećanja i emocije.
Lapis lazuli is believed to strengthen relationships in love and friendship and helps in the expression of feelings and emotions.

Najgori periodu mom životu je kada sam prolazila kroz razvod sa decom, pa je bio pravi blagoslov imati priliku da iskoristim sva ta osećanja i emocije.”.
It was the worst time of my life going through the divorce with the kids, so it was kind of a blessing- as these can be sometimes- to be able to use all those emotions and all those feelings and put them somewhere.

PITANJE: Ja bih volela da čujem tvoju razliku izmedju osećanja i emocija.
QUESTION: I should like to hear your differentiation between feelings and emotions.

Oni svoje ponašanje i odgovore zasnivaju na svojim osećanjima i emocijama.
They base their behaviour and responses on their feelings and emotions.

Bliskost zvuka violine prema lјudskom glasu je njegova inspiracija za izražavanje osećanja i emocija u muzici, pretvarajući ih u muzičko iskustvo za publiku.
The closeness of the violin's sound to the human voice is his inspiration for expressing feelings and emotions in music, turning these into a musical experience for the audience.

Um će tako postepeno dosegnuti viši nivo postojanosti i ravnoteže, samo jednostavnom procedurom posmatranja, ili povratnog posmatranja, svojih osećanja i emocija.
The mind will then gradually reach a higher level of firmness and equipoise, just by that simple procedure of examining and reviewing one's feelings and emotions.

Naravno da nije na vama da ispaštate zbog toga, ali 98% vaših misli, osećanja i emocija zapravo ne pripadaju vama, već ih skupljate od ljudi koji vas okružuju.
According to Heer, 98% of your thoughts, feelings and emotions are not your own; you are picking them up from the people around you.