Sta znaci na Engleskom ЈАКЕ ЕМОЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• strong emotions
• strong emotion
• strong feelings

Примери коришћења Јаке емоције на Српском и њихови преводи на Енглески

Биле су јаке емоције.
It was strong emotions.

Јаке емоције и стрес.
Strong emotions and stress.

Или да произведу јаке емоције.
Or to generate strong emotions.

Узмите јаке емоције и преусмерите их у нешто корисно.
Take strong emotions and redirect them into something useful.

Поверење. Ентузијазма. Јаке емоције.
Confidence. Enthusiasm. Strong emotions.

Ја нисам способан за тако јаке емоције као што је мржња.
And they are hardly worth a strong emotion like hate.

Емоционални- произведени су као одговор на јаке емоције.
Your emotional tears are produced in response to a strong emotion.

Мислим да су у питању јаке емоције због којих се појављују.
I think it's a case of strong emotions making themselves heard.

Најчешће су страх, страх, анксиозност, и друге јаке емоције.
Most often these are fear, fear, anxiety, and other strong emotions.

Не бисте били људи да немате јаке емоције у вези нуклеарног рата.
You wouldn't be human if you didn't have strong feelings on nuclear war.

Емоционалне сузе, које се производе као одговор на јаке емоције.
Your emotional tears are produced in response to a strong emotion.

Као резултат тога, беба може искусити јаке емоције које воде до дрхтања.
As a result, the baby may experience strong emotions that lead to tremor.

Ово може бити резултат не само инфекција, умор, и јаке емоције.
This may be the result not only of infection, fatigue, and strong emotion.

Понекад јаке емоције не може да се гуше без обзира колико други људи су око.
Often strong emotions can't be stifled regardless of how many other people are around.

Ова осећања су нова за децу, и као резултат имају јаке емоције.
These feelings are new for kids, and as a result they experience strong emotions.

Понекад јаке емоције не може да се гуше без обзира колико други људи су око.
Sometimes strong emotions cannot be stifled no matter how many other people are around.

Чињеница је да су змије таква створења која подстичу прилично јаке емоције.
The fact is that snakes are such creatures that incite rather strong emotions.

А они који имају јаке емоције, по правилу, не могу одржавати адекватан визуелни контакт.
And those who have strong emotions, as a rule, can not maintain adequate visual contact.

На пример, учити оно што вас смирује, и користити га кад доживљава јаке емоције.
For example, learn what soothes you, and use it when you're experiencing strong emotion.

Девојчице и дечаци се могу осећати збуњено или искуство јаке емоције које никада нису осетили.
Girls and boys may feel confused or experience strong emotions they had never felt before.

У емоционално стабилном појединцу, јаке емоције изазивају озбиљне ситуације, на примјер, губитак вољене особе.
In an emotionally stable individual, strong emotions give rise to serious situations, for example, the loss of a loved one.

То оставља снажан печат сваком случају, уз јаке емоције, физичке или менталне повреде.
It leaves a strong imprint any event, accompanied by strong emotions, physical or mental trauma.

Уколико имате јаке емоције у вези са оним што желите да вам се деси у случају да постанете онеспособљени, изразите их сада.
If you have strong feelings about what you want to happen to you should you become incapacitated, express them now.

У пратњи наших стручних пилота Параглајдинг тима Црне Горе, доживљавате нове и јаке емоције које никад раније нисте имали.
Accompanied by our expert pilots Paragliding team of Montenegro, you will experience new and strong emotions you have never had before.

Титине јаке емоције почињу да се преносе и на њено кување, када ненамерно почиње да утиче на људе око себе преко хране коју спрема.
Tita's strong emotions become infused into her cooking, unintentionally affecting the people around her through her food.

У већини случајева, појединац их самостално спушта, потискујући јаке емоције, препуштајући се властитим страховима и тјескобама, деструктивно размишљајући.
In most cases, the individual independently lays them down, suppressing strong emotions, giving in to his own fears and anxieties, thinking destructively.

Када се особа осећа угрожено или доживљава јаке емоције, мозак шаље сигнал симпатичком нервном систему, који је одговоран за многе реакције борбе или лета.
When a person is feeling threatened or experiences strong emotions, the brain sends a signal to the sympathetic nervous system, which is responsible for many fight-or-flight responses.

Njihove jake emocije je lakše spaziti nego one od prosečnih osoba.
Our strong emotions are easier to identify than the average person.

Nisam znao da imaš jake emocije, Sparky?
I didn't know you had strong emotions in you, Sparky!

Je li postojala jaka emocija povezan s njom?
Was there a strong emotion connected to it?