Sta znaci na Engleskom SPORIH - prevod na Енглеском

• slow

Примери коришћења Sporih на Српском и њихови преводи на Енглески

Sporih gradova.
Slow Cities.

Od svih sporih, glupih.
Of all the slow, dumb.

Pre nego što pošalje jednu od onih sporih.
Before he gets off one ofthose slow ones.

Mora da je godina sporih vesti.
Must be a slow news year.

Umorni ste od sporih kompjutera, od neizbežnih padova sistema?
Tired of that slow computer, those inevitable crashes?

Mora da je ovo dan sporih vijesti.
Must be a slow news day.

Saglasno sa darvinizmom promene se dešavaju u toku miliona godina, polako, neusmereno, sitno, a saglasno saltacionizmu, evolucione promene se događaju veoma brzo, usmereno, a zatim slede- milioni godina sporih adaptacija.
According to Darwinism, changes occur over millions of years- slowly, indirectly, and small- while according to Saltationism, evolutionary changes occur very quickly and directionally, followed by millions of years of slow adaptations.

Bez držanja za ruku, sporih plesova.
No more hand-holding, no slow dancing.

Ovo dodatno vreme je kasnije spojeno i oduzeto od praog vremena izvršavanja sporih operacija.
This additional time is then later combined and subtracted from the actual running time of slow operations.

Tai či predstavlja niz sporih i opuštenih pokreta.
Tai Chi is a sequence of calm and slow movements.

Pa, zadovoljstvo je upoznati još jednog sultana sporih ulica.
Well, it's a pleasure to meet another sultan of the slow lane.

Oni su konstantna paljba sporih džemova i balzama za usne.
They're just a constant barrage of slow jams and lip balm.

Znaš šta, mislim, ti bi d-dobro prošao na trkama sporih biciklova.
Tell you what, though, you'd d-do very well in the slow bicycle race.

To je ono što je toliko sjajno kod sporih zombija. Daju vremena da ih upoznaš pre nego što im pucaš u glavu.
That's what's so great about slow zombies is that you're given time to get to know them before you shoot them in the head.

To ipak nije baš tako, jer se kod ovih namirnica ugljeni hidrati trasformišu od sporih šećera u brze.
However, this is not true, since these products carbohydrates are transformed from slow to fast sugars.

Iz pokreta spore hrane je proizašlo nešto što se zove pokret sporih gradova, koji je počeo u Italiji, ali se proširio širom Evrope i dalje.
Out of the Slow Food movement has grown something called the Slow Cities movement, which has started in Italy but has spread right across Europe and beyond.

Prema rečima stručnjaka za francusku spoljnu politiku Ule Holm, sa danskog Instituta za međunarodne studije, Francuska je želela da deluje brzo u Libiji jer je bila kritikovana zbog svojih sporih reakcija oko Tunisa i Egipta.
According to French foreign policy expert Ulla Holm, from the Danish Institute for International Studies, France wanted to act fast in Libya because it had been criticised over its slow reactions in Tunisia and Egypt.

U stvari, kako je uopšte izbijanje sporih zombija izmakla kontroli?
In fact, how does a slow zombie outbreak even get out of control in the first place?

Naše zemlje znaju da na putu ka EU može biti uspona i padova, kao i brzih i sporih koraka", rekao je Gruevski.
Our countries know that on the way to the EU, there can be rises and falls, as well as quick and slow steps," Gruevski said.

Hazari, skupljači snova, bele i crne ptice u pokrajinama ljubavi, brzih i sporih ogledala hazarske princeze Ateh, grade svoju distopijsku azbuku.
Khazars, the collectors of dreams, the white and black birds in the provinces of love, of fast and slow mirrors of the Khazar Princess Ateh, create their own dystopian alphabet.

Уз споро компресију и декомпресију, обично нема проблема.
With slow compression and decompression, usually there are no problems.

Они су спори на копну.
They're slow on land.

Junker je nadavno kritikovao Grčku zbog sporog smanjenja duga i reformisanja javnog sektora.
Juncker recently criticized Greece for being slow in cutting debt and reforming the public sector.

Мањински спор је догађај дефинисао као геноцид.
A minority dispute defining the event as genocide.

Темпо је спор и људи су пријатељски.
The pace is slow, and people are friendly.

Ili spori proces?
Or a slow process?

Bilo bi sporo i bolno.
It would have been slow and painful.

Neke spore, ili polen u vazduhu, neka hemikalija.
Some spores, or pollen in the air, some chemical.

Са спором брзином косе, поступак се препоручује једном у 3 месеца.
With slow hair speed, the procedure is recommended once every 3 months.

Решити ЦПУ проблем и спорији форумима, мање приходе.
Solved Cpu problem and slower forums, less income.