Sta znaci na Engleskom SPORTA REPUBLIKE - prevod na Енглеском

• sports of the republic of
• sport of the republic of

Примери коришћења Sporta republike на Српском и њихови преводи на Енглески

Projekat je finansiran od strane Ministarstva omladine i sporta Republike Srbije.
The project is financed by the Ministry of Youth and Sports of the Republic of Serbia.

Ovaj projekat finansira Ministarstvo omladine i sporta Republike Srbije i Misija OEBS-a u Srbiji. Izvor: Jugpres i Koordinaciono telo.
The project is funded by the Ministry of Youth and Sports of the Republic of Serbia and the OSCE Mission to Serbia. Source: Jugpress and Coordination Body.

U tome aktivno učestvujemo uz podršku Ministarstva omladine i sporta Republike Srbije.
In all these activities we actively collaborate with the Ministry of Youth and Sports of the Republic of Serbia.

Projekat je podržalo Ministarstvo omladine i sporta Republike Srbije, a sprovodi se u okviru procesa za sprovođenje Nacionalne strategije za mlade.
The study was commissioned by the Ministry of Youth and Sport of the Republic of Serbia, in accordance with the recommendations in the National Strategy for the Young.

Projekat sprovodi Nemačka organizacija za međunarodnu saradnju( GIZ) u saradnji sa Ministarstvom omladine i sporta Republike Srbije.
The project is implemented by the German Organization for International Cooperation(GIZ) in cooperation with the Ministry of Youth and Sports of the Republic of Serbia.

Akciju je oktobra 2007. godine pokrenulo Ministarstvo omladine i sporta Republike Srbije u saradnji s Vaterpolo savezom Srbije, potpisivanjem Memoranduma o razumevanju u borbi protiv nasilja.
The action was initiated by the Ministry of Youth and Sport of the Republic of Serbia together with Water-Polo Federation of Serbia. In October 2007 they signed Memorandum of Understanding having fight against violence as a priority and a long-term target.

Program je deo Projekta za promociju zapošljavanja mladih( YEP) koji sprovodi Nemačka organizacija za tehničku saradnju( GIZ) u saradnji sa Ministarstvom omladine i sporta republike Srbije.
Youth Employment Promotion is a project by the German Development Cooperation implemented by the German Organization for International Cooperation(GIZ) in cooperation with the Ministry of Youth and Sports of the Republic of Serbia.

Novembar 2019. Beograd, Medveđa- Ministarstvo omladine i sporta Republike Srbije i Nemačka organizacija za međunarodnu saradnju( GIZ) bili su domaćini završne konferencije u okviru projekta„ Podsticanje zapošljavanja mladih“ održane u Beogradu.
November 2019. Belgrade, Medvedja- The Ministry of Youth and Sports of the Republic of Serbia and the German Organization for International Cooperation(GIZ) hosted the final conference under the project"Promoting Youth Employment," which was held in Belgrade.

Novembar 2017. Medveđa- Nemačka organizacija za međunarodnu saradnju( GIZ), u partnerstvu sa Ministarstvom omladine i sporta Republike Srbije, realizuje projekat Podsticanje zapošljavanja mladih.
November 2017. Medvedja- The German Agency for International Cooperation(GIZ), in partnership with the Ministry of Youth and Sports of the Republic of Serbia, is implementing the project“Encouraging Youth Employment.”.

Ovaj veliki događaj organizuju, Zavod za sport i medicinu sporta Republike Srbije uz podršku FIMS-a( Internacionalne Federacije Medicine Sporta)& Udruženja za medicinu sporta Srbije, a pod patronatom Ministarstva omladine i sporta Republike Srbije.
This special event is organized by the Serbian Institute of Sport and Sports Medicinewith support of FIMS& Sports Medicine Association of Serbia, under the patronage of the Ministry of Youth and Sport of the Republic of Serbia.

Projekat sprovodi udruženje građana za demokratiju i građansko obrazovanje„ Građanske inicijative”, a finansira Ministarstvo omladine i sporta Republike Srbije. Izvor: Bujanovačke iKoordinaciono telo.
The project is implemented by the Citizens' Association for Democracy and Civic Education"Civic Initiatives", while it is funded by the Ministry of Youth and Sports of the Republic of Serbia. Source: Bujanovac News and Coordination Body.

Juli 2017. Pokret za evropski razvoj obrazovanja, uz podršku Ministarstva omladine i sporta Republike Srbije, raspisao je javni poziv budućim mladim preduzetnicima za učešće u besplatnoj petodnevnoj obuci koja će im pomoći da pokrenu sopstveni biznis.
July 2017. The Movement for the Development of Education in Europe, with the support of the Ministry of Youth and Sports of the Republic of Serbia, announced a public call for future young entrepreneurs to participate in a free five-day training that will help them to start their own business.

Projekat"“ Zapošljavanje mladih devojaka u IT sektoru" sprovodi Udruženje građana za demokratiju i građansko obrazovanje" Građanske incijative", a finansira ga Ministarstvo omladine i sporta Republike Srbije.
The project"Employment of Young Women in the IT Sector" is implemented by the Association of Citizens for Democracy and Civic Education" and by the“Civic Initiatives", while it is financed by the Ministry of Youth and Sports of the Republic of Serbia.

Ovogodišnji„ Green Fest” se održava uz finansijsku podršku Ministarstva omladine i sporta Republike Srbije, Sekretarijata za kulturu grada Beograda, Delegacije EU u Srbiji, EU Info centra, kao i mnogobrojnih partnera i prijatelja. Izvor: Portal Mladi i Koordinaciono telo.
This year's"Green Fest" is held with the financial support of the Ministry of Youth and Sports of the Republic of Serbia, the Secretariat for Culture of the City of Belgrade, the EU Delegation to Serbia, the EU Info Centre and numerous partners and friends. Source: Youth Portal and Coordination Body.

Avgust 2016. Vranje- Građanske incijative su u Vranju javno predstavile novi omladinski projekat„ Znanjem i proaktivnošću mladih do novih radnih mesta“, koji finansira Ministarstvo omladine i sporta Republike Srbije, a podržava Youthbuild International.
August 2016. Vranje- The Civic initiatives NGO publicly presented in Vranje a new youth project"The Knowledge and Proactivity of Young People Lead to New Jobs," which is funded by the Ministry of Youth and Sports of the Republic of Serbia, and supported by Youth Build International.

Decembar 2017. Medveđa, Beograd- U prostorijama Ministarstva omladine i sporta Republike Srbije svečano je potpisan ugovor o realizaciji novog projekta„ Sam svoj WEB majstor“, koji je ovo Ministarstvo odobrilo Kancelariji za mlade opštine Medveđa.
December 2017. Medvedja, Belgrade- An agreement on the implementation of the new project called"You are your own Web Master," was officially signed on the premises of the Ministry of Youth and Sports of the Republic of Serbia, which the said Ministry approved to the Youth Office of the municipality of Medvedja.

Projekat„ Zapošljavanje mladih devojaka u IT sektoru“ sprovodi Udruženje građana za demokratiju i građansko obrazovanje„ Građanske incijative“ a finansira ga Ministarstvo omladine i sporta Republike Srbije. Izvor: Resurs centar i Koordinaciono telo.
The project"Employment of Young Women in the IT Sector" is implemented by the Association of Citizens for Democracy and Civic Education"Civic Initiatives", while it is funded by the Ministry of Youth and Sports of the Republic of Serbia. Source: Resource Center and Coordination Body.

Septembar 2015. Beograd- Misija OEBS u Srbiji i Ministarstvo omladine i sporta Republike Srbije, uz stručnu podršku Beogradskog centra za ljudska prava, organizuju kurs za lokalne koordinatore Kancelarija za mlade i predstavnike nevladinih organizacija na temu„ Rad sa osetljivim grupama mladih i principi nediskriminacije“.
September 2015. Belgrade- The OSCE Mission to Serbia and the Ministry of Youth and Sports of the Republic of Serbia, with the technical support of the Belgrade Centre for Human Rights, are organizing a training course for Local Youth Office coordinators and representatives of non-governmental organizations on the topic of"Working with Vulnerable Young People and the Principles of Non-Discrimination.".

Peti međunarodini Sajam sporta pod sloganom„ Sport je zakon“, u organizaciji Sportskog saveza Srbije, a pod pokroviteljstvom Ministarstva omladine i sporta Republike Srbije, održaće se od 25. do 27. novembra 2016. na Beogradskom sajmu.
Fifth International Sports Fair under the slogan" Sport je zakon"organized by the Serbian Sports Federation, with the support of the Ministry of Youth and Sports of the Republic of Serbia, will be held from 25 to 27 November 2016 at the Belgrade Fair.

Mart 2018. Medveđa- Opština Medveđa, uz finansijsku podršku Ministarstva omladine i sporta Republike Srbije, sprovodi projekat„ Sam svoj VEB majstor.“ Na prvoj obuci je sve polaznike projekta pozdravio predsednik opštine Medveđa, Nebojša Arsić, i poželeo uspešnu realizaciju planiranih obuka.
March 2018. Medvedja- The municipality of Medvedja, with the financial support of the Ministry of Youth and Sports of the Republic of Serbia, is implementing the project"I am My Own WEM Master." At the first training for the project, Nebojsa Arsic, the Mayor of Medvedja, welcomed all the beneficiaries of the training and wished that they would successfully undergo all the planned training courses.

LEN Evropsko prvenstvo u vaterpolu biće održano od 10. do 23. januara 2016. godine u Kombank Areni, u organizaciji Vaterpolo saveza Srbije i preduzeća„ EP vaterpolo 2016” i pod pokroviteljstvom Ministarstva omladine i sporta Republike Srbije i Grada Beograda.
The 32nd LEN European Water Polo Championships will be held from 10 to 23 January 2016 in Kombank Arena, organized by the Serbian Water Polo Federation and the company"ECWater Polo 2016'' and under the auspices of the Ministry of Youth and Sports of the Republic of Serbia and the City of Belgrade.

RASPISAN KONKURS ZA RADNU PRAKSU Beogradska otvorena škola( BOŠ), u partnerstvu sa Privrednom komorom Srbije, a uz podršku Ministarstva omladine i sporta Republike Srbije, već drugu godinu za redom realizuje projekat PRAKSAM 2- Uvođenje mladih u svet rada, kao podršku sprovođenju ciljeva Nacionalne strategije za mlade.
The Belgrade Open School(BOS), in partnership with the Serbian Chamber of Commerce, and with the support of the Ministry of Youth and Sports of the Republic of Serbia, is, for the second year in a row, implementing the PRAKSAM 2 project- Introducing Young People to the World of Work, as the support to the implementation of the national youth strategy.

POZIV ZA MLADE:" RAZVOJ OMLADINSKOG PREDUZETNIŠTVA U RURALNIM SREDINAMA" 5. Decembar 2016. Medveđa, Lebane, Bojnik- Na konferenciji za novinare, predstavnici udruženja„ Pokret mladih snaga Lebane“ predstavili su projekat„ Razvoj omladinskog preduzetništva u ruralnim sredinama“ koji finansira Ministarstvo omladine i sporta Republike Srbije u okviru javnog konkursa za programe i projekte u sprovođenju ciljeva nacionalne strategije za mlade.
CALL FOR YOUTH:"THE DEVELOPMENT OF YOUTH ENTREPRENEURSHIP IN RURAL AREAS" Medvedja, Lebane, Bojnik- At the press conference, representatives of the"Movement of Young Forces of Lebane" presented the project"Development of Youth Entrepreneurship in Rural Areas", which is financed by the Ministry of Youth and Sports of the Republic of Serbia, as part of a public call for the programs and projects for achieving the objectives of the national youth strategy.

Projekat realizuje Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit( GIZ) GmbH, u saradnji sa Ministarstvom omladine i sporta Republike Srbije, uz podršku Ministarstva za rad, zapošljavanje, boračka i socijalna pitanja, Ministarstva prosvete, nauke i tehnološkog razvoja, Ministarstva privrede i Nacionalne službe za zapošljavanje.
The project is implemented by Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit(GIZ) GmbH, in cooperation with the Ministry of Youth and Sports of the Republic of Serbia, with the support of the Ministry of Labor, Employment, Veteran and Social Affairs, the Ministry of Education, Science and Technological Development, the Ministry of Economy and the National Employment Office.

Publikacija je izrađena u okviru projekta" Iskorak", koji realizuje Krovna organizacija mladih Srbije( KOMS), a finansira Ministarstvo omladine i sporta Republike Srbije. U publikaciji je predstavljen program Evropa za građane i građanke, kao i EU programi Erazmus+ i Kreativna Evropa, programi prekogranične i transnacionalne saradnje 2014-2020 i drugi međunarodni izvori finansiranja dostupni za omladinske projekte.
The publication was made within the"Iskorak" Project implemented by the National Youth Council of Serbia(KOMS) and financed by the Ministry of Youth and Sport of the Republic of Serbia. The Europe for Citizens, EU programmes Erasmus+ and Creative Europe, cross-border and transnational cooperation programmes 2014-2020, and other international sources of funding available to youth projects were all presented in this publication.

Спорта Републике Србије Српско географско друштво.
Sports of the Republic of Serbia Serbian Geographical Society.

Одржавање конференције финансијски је подржало Министарство одбране и спорта Републике Аустрије.
The conference was financially supported by the Ministry of Defense and Sport of the Republic of Austria.

Министарство породице омладине и спорта Републике Српске.
Ministry of Family Youth and Sports of the Republic of Srpska.

Министарство омладине и спорта Републике Србије.
The Ministry of Youth and Sports of the Republic of Serbia.

Министарство знаности, образовања и спорта Републике Хрватске.
Ministry of science, education and sports of the Republic of Croatia.