Sta znaci na Engleskom SREDIŠTU POZORNOSTI - prevod na Енглеском

• spotlight

Примери коришћења Središtu pozornosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Uvijek u središtu pozornosti.
Always the center of attraction.

Da bi bio uspješan u politici, moraš biti u središtu pozornosti.
To be a success, you have to be in the limelight.

Kad središtu pozornosti je tvoj dom.
When the spotlight's your home.

Tko je da je u središtu pozornosti?
Who's that in the spotlight?

Biti u središtu pozornosti cijelo vrijeme, to nisam mogao podnijeti.
Being in the spotlight all the time, that's what I couldn't handle.

Našao sam se u središtu pozornosti.
I became the centre of attention.

Sve što trebate učiniti je dati nekoliko govora val gužve i uživati u svoje vrijeme u središtu pozornosti.
All you need to do is give a few speeches wave to the crowds and enjoy your time in the spotlight.

Ako ne možemo biti u središtu pozornosti.
If we can't be in the spotlight.

Lily siva je u središtu pozornosti oponaša Carrolla i njegove sljedbenike kako bi se oslobodio joj je zatvorilo sina.
Lily Gray has taken center stage by impersonating Carroll and his followers in order to free her imprisoned son.

Bojite jer ona je u središtu pozornosti.
You're afraid because she's in the spotlight.

Svjetlo postaviti svoju zamku, i Doseg popucali na mamac, ispunjavanju svjetlu želju potisak naš svijet u galaktičkom središtu pozornosti.
The Light set their trap, and the Reach snapped at the bait, fulfilling the Light's desire to thrust our world into the galactic spotlight.

Vi ste ljuti jer ona je u središtu pozornosti.
You're angry because she's in the spotlight.

Nisam htio biti u središtu pozornosti, nije mi to bila nakana.
I didn't want to be the centre of attention or set out to be the centre of attention..

Ti si ljubomoran jer ona je u središtu pozornosti.
You're jealous because she's in the spotlight.

Ovo je jedan voli biti u središtu pozornosti, zar ne?
This one likes to be the centre of attention, doesn't he?

Oboje smo to dugujemo našoj javnosti ostati u središtu pozornosti.
We both owe it to our public to stay in the limelight.

Znajući da nikad neće biti u središtu pozornosti ikada ponovno?
Knowing that you will never be the center of attention ever again?

Perika čudo ne mogu nositi bilo tko drugi u središtu pozornosti.
The wigged wonder can't handle anybody else in the limelight!

S Matty je prljava tajna konačno izaći na vidjelo, moja srednjoškolska drama je u središtu pozornosti… i ispada da Luka nije mogao podnijeti predstavu.
With Matty's dirty secret finally out in the open, my high school drama had taken center stage… and it turns out that Luke couldn't handle the show.

Miss Caprice ne mogu podnijeti biti u središtu pozornosti.
Miss Caprice cannot stand not being the center of attention.

Jednom, bio sam zapravo vrsta uživanja u središte pozornosti.
For once, I was actually kind of enjoying the spotlight.

Ali važnije vijesti kažu da se Radon Randell nije pojavio na treningu zadnja dva dana, i gurnuo Alexa Morana u središte pozornosti.
But the big news on campus is that Radon Randell has been a no-show at practice the past two days, putting sophomore, Alex Moran, in the spotlight.

Враћају ствари у средиште позорности, а она може учинити да јој се осећа непријатно око вас.
It brings things back onto the spotlight, and it can make her feel uneasy around you.

Дете звезда враћа се у средиште позорности с серијом стварности која се назива Лохан Беацх Цлуб( радни назив).
The child star is making her return to the spotlight with a reality series called Lohan Beach Club(working title).

Овај дан има за циљ да ставите свог лојалног пријатеља са два или четири ноге( или више) једном у средиште позорности.
This day is meant to put your loyal two or four-legged friend(or more) once in the spotlight.

И за некога ко је потрошио практично цео живот у средиште позорности, она је изненађујуће доле на земљу.
And for someone who's spent practically her entire life in the spotlight, she's surprisingly down to earth.

Певач се враћа у средиште позорности након што је страдао од гадног пада који је захтевао преко 40 шавова на лицу, а њен нови видео снимак не би могао бити прикладнији.
The singer is making her return to the spotlight after suffering from a nasty fall that required over 40 stitches in her face, and her new music video couldn't be more fitting.

Рекао је:„ ВоркСоме заслужује похвале за стварно довођење слободне индустрије у средиште позорности у Данској, као и за озбиљан посао који је добивао посао за корпорације, а не само стартаппе и мале предузетнике.“.
He said,“WorkSome deserves praises for really bringing the freelancing industry in the spotlight in Denmark, and also as a serious business that was gaining work for Corporates, not only startups and small entrepreneurs.”.

Будући да је руска војна агенција позната као ГРУ први пут ушла у средиште позорности као хакери који су циљали на изборе у САД 2016., постајала је све познатија као актер који стоји иза већине најхрабријих дигиталних понашања Кремља.
Since the Russian military agency known as the GRU first entered the spotlight as the hackers that targeted the 2016 US election, it's become increasingly known as the actor behind much of the Kremlin's most brazen digital behavior.

Još je središte pozornosti.
Still the centre of attention.