Sta znaci na Engleskom СРЕДИШТЕ ЗЕМЉЕ - prevod na Енглеском

• the center of the earth
• the centre of the earth
• core of the earth

Примери коришћења Средиште земље на Српском и њихови преводи на Енглески

Пут у средиште земље.
A journey to the centre of the Earth.

Жил Верново" Путовање у Средиште Земље".
Jules Verne's A Journey to the Center of the Earth.

Чак иако морам пожелети да ова лампа буде закопана у само средиште земље.
Even if I must wish for the lamp to be buried in the centre of the earth.

Говорим о овоме." Пут у Средиште Земље".
I'm talking about this. A Journey to the Center of the Earth.

Отишли су на дугом путовању кроз причу игра у средиште Земље.
They went on a long journey through the story of the game in the center of the Earth.

Требало би вам 21 минут да се" спустите" у средиште Земље, а гравитација ће вас убрзати.
It would take you 21 minutes to“fall” to the Earth's center, with gravity causing you to accelerate.

Онда је на ред дошло путовање у средиште земље.
After that it was time to ride Journey to the Center of the Earth.

Ако бисмо се заиста отиснули на путовање у средиште Земље, оно би трајало знатно дуже него што мислите.
If we were to journey to the center of the Earth, it would take a lot longer than you might.

Где бисте завршили када бисте из Србије ископали тунел право кроз средиште Земље?
Where would you end up if you were to dig a straight tunnel from one side of the world to the other?

Романе као што су 20. 000 миља под морем… Путовање у средиште Земље… и Тајанствено острво.
Novels such as Twenty Thousand Leagues Under the Sea Journey to the Center of the Earth and The Mysterious Island.

То је, на/ у средиште земље, где је храм у Јерусалиму много касније дошли да се гради, било је дубоко извор;
That is, on/ in the center of the earth, where the temple at Jerusalem much later came to be built, there was a deep source;

Црква нашег Спаситеља у Кристијансхавну појављује се у поглављу Путовања у средиште Земље Жила Верна.
The Church of Our Saviour in Christianshavn appears in a chapter of Jules Verne's A Journey to the Center of the Earth.

Линија пролази кроз средиште земље и повезује чворове на лунарне орбите се зове линију чворова.
The line passing through the center of the earth and connecting the nodes of the lunar orbit is called the line of nodes.

Упркос растућем Шангај, Пекинг је несумњиво и даље центар Кине, далеко најважнији и вредне средиште земље.
Despite growing Shanghai, Beijing is undoubtedly still the center of China, by far the most important and valuable hub of the country.

Због тога што је Зурицх, највећи град у Швицарској, познат као економско и културно средиште земље и један од главних европских финансијских и индустријских капитала, лако је заборавити да је то и прекрасно и фасцинантно мјесто за туристе.
Because Zürich, Switzerland's largest city, is renowned as the country's economic and cultural hub and one of the world's main financial and industrial capitals, it's easy to forget that it's also a fascinating place to visit.

Пронађите главне енергетске локације у вашој близини, идите тамо и визуализујте/ каналишите стуб сјајне беле светлости како се спушта из централног сунца, пролази кроз ту област, и одлази у средиште Земље.
Find out the main energetic sites around you, go there and visualize/channel a pillar of briliant white light from the central sun, through the area, down to core of the Earth.

Хутцхерсону није требало много времена да направи скок и пронађе своју нишу у авантуристичким и фантазијским филмовима, Мост до Терабитхиа, Пут у средиште Земље, и наравно супер-успешан Хунгер Гамес франшиза.
It didn't take long for Hutcherson to make the leap and find his niche in adventure and fantasy films, most notably starring in Bridge to Terabithia, Journey to the Center of the Earth, and of course the super-successful Hunger Games franchise.

Као образован и профињен човек, писац најлепших редова старе српске књижевности, страствени читалац и поседник библиотеке, деспот Стефан је првенствено желео да од Београда створи економско, културно и црквено средиште земље.
As an educated and sophisticated man, author of the most beautiful lines of old Serbian literature and an avid reader, Despot Stefan primarily wanted to make Belgrade an economic, cultural and religious center of the country.

Софија је такође и финансијско средиште земље, седиште Бугарске националне банке, бугарске берзе, као и неких од највећих бугарских комерцијалних банака( попут Булбанке, ДСК банке и Уједињене бугарске банке).
Sofia is also the country's financial hub, home to the Bulgarian National Bank, the Bulgarian Stock Exchange, as well as some of the country's largest commercial banks such Bulbank, DSK Bank WEB and the United Bulgarian Bank WEB Construction, trade and transport are other important sectors to the local economy.

Као образован и профињен човек, писац најлепших редова старе српске књижевности, страствени читалац и поседник библиотеке, деспот Стефан је првенствено желео да од Београда створи економско, културно и црквено средиште земље.
For an educated and sophisticated person, writer of the most gorgeous traces of old Serbian literature and an avid writer, Despot Stefan primarily wanted to make Belgrade an economic, cultural and spiritual center of the nation.

Многи верују да Сатана пребива у паклу, у средишту земље.
Many people believe that Hell is located at below the ground, at the center of the earth.

Ko god se spusti kroz krater Sneffels Yocula" može dosegnuti središte zemlje.
Whoever descends into the crater of Sneffels Yocul can reach the center of the earth.

Spoj magnetnih sila sa Severnog i Južnog Pola… središte zemlje!
The junction of magnetic forces from the North to the South Pole! The center of the Earth!

И ви ћете знати да сам ја Господ у средишту земље.
And you will know that I am the Lord in the midst of the earth.

И ви ћете знати да сам ја Господ у средишту земље.
Thou mayest know that I am the LORD in the midst of the earth.”.

Научници су затим одбацили ту претњу, израчунавши да ће 13. априла 2029. године астероид пролетети на удаљености од 37, 6 хиљада километара од средишта Земље.
Then scientists have eliminated this threat, having calculated that on April 13, 2029 an asteroid will fly at a distance of 37.6 thousand kilometers from the center of the Earth.

Тако се центар масе у систему Земља-Месец налази на око 4. 670km од средишта Земље.
The center of mass of the earth-plus-moon system is 4670 km from the center of the earth.

Ili možda ima neko novo vozilo koje prokopava svoj put kroz središte zemlje.
Or maybe he's got some new vehicle that burrows its way through the center of the earth.

Отац ових паса је био из ове професије и радио је на подручју Тирингије( у средишту земље).
The father of these dogs was of this profession and worked in the area of Thuringia(in the center of the country).

Идеја да је пакао испод нас, можда у средишту земље, долази из одломака као што су Лука 10: 15:„ И ти Кафарнауме, зар ћеш се до неба подићи?
The idea that hell is below us, perhaps in the center of the earth, comes from passages such asLuke 10:15:“And thou, Capernaum, which art exalted to heaven, shalt be thrust down to hell”(KJV)?