Sta znaci na Engleskom СРЕДИШТА - prevod na Енглеском

• center
• centres
• hubs
• heartland
• middle of
• centers
• centre
• hub

Примери коришћења Средишта на Српском и њихови преводи на Енглески

Музеји као средишта културе.
Museums as Cultural Hubs.

Из средишта које зовемо људском расом.
From the center which we call Humanity.

Санитизе средишта хроничне инфекције.
Sanitize the centers of a chronic infection.

Из средишта које зовемо људском расом.
From the center that we call the Race of Men.

Који су феничански градови били значајна трговачка средишта?
What towns were the important trade centres.

Из средишта које зовемо људском расом.
From the centre which we call the human race.

Сува је и горка зато што је окренута од средишта.
It's dry and bitter because it's facing away from the center.

Из средишта у коме се познаје воља Божја.
From the center where the Will of God is known.

Музеји као средишта културе: Будућност традиције".
Museums as cultural hubs: The future of tradition".

Њена кућа била је удаљена једну миљу од средишта експлозије.
Their house was about a mile from the center of the blast.

Места су била без фабрика и великих индустријских средишта.
The places were without factories or major industrial centers.

Оне су биле и средишта друштвеног живота и народног стваралаштва.
They were also center of social life and folk creativity.

Градови постају политичка и економска средишта моћи.
These nations have become the centres of economic and political power.

Сјените већину средишта цвета са кратким паралелним линијама.
Shade most of the center of the flower with short parallel lines.

Мајами је један од најважнијих финансијских средишта у САД.
Miami is one of the most important financial centres in the US.

Иза прозора близу средишта моста се налази затворска ћелија.
Behind the window near the center of the bridge is a prison cell.

Да бисте то учинили, подигните папир и направите тачку од средишта.
To do this, lift the paper and make a point from the center.

Средишта- Неке могућности космогонијског карактера архитектонског стваралаштва.
Centers- Some options cosmogonic character of architectural creativity.

Мајами је један од најважнијих финансијских средишта у САД.
Miami is one of the most important financial centers in the United States.

Гране се косо уздижу из средишта грма, а затим расту хоризонтално.
The branches obliquely rise up from the center of the bush, and then grow horizontally.

Представља један од главних научно-културних средишта државе.
It is one of the important scientific and cultural centers in the region.

Она се врти око средишта масе Сунчевог система, која се зове Барицентер.
It revolves around the solar system's center of mass, which is called the Barycenter.

Једини проблем је то, то што се траг удаљава од средишта друма.
Only problem is, this tread is arcing away from the center of the road.

У 19. веку је био једно од средишта бугарског народног препорода.
In the 19th century the area was one of the centres of Bulgarian National Revival.

Сао Пауло је једно од најважнијих финансијских средишта у Латинској Америци.
Säo Paulo is one of the most important financial centers in Latin America.

Трећи корак: Померајте се према горе из средишта браде дуж чељусти, лагано притискајући.
Step Three: Move upward from the center of the chin along the jawbone, slightly pressing.

Велика је констелација на јужној полулопти, близу средишта Млечног пута.
It is a large constellation located in the southern hemisphere near the center of the Milky Way.

Међутим, његов значај као туристичког средишта порастао је након 1930-их када је основан национални парк који га окружује.
However, its importance as tourist hub grew after the 1930s when the national park surrounding it was established.

Одстрањени септум- када је зид који раздваја двије ноздрве изван средишта или је одступао.
Deviated septum- when the wall separating the two nostrils is off center, or deviated.

Обе магистрале обично преносе податке између процесора( CPU) и средишта за контролу меморије, познатијег као Северни мост.
Both typically carry data between the central processing unit(CPU) and a memory controller hub, known as the northbridge.