Sta znaci na Engleskom SRPSKIH OPŠTINA - prevod na Енглеском

• serb municipalities
• serbian municipalities
• of serb-majority municipalities

Примери коришћења Srpskih opština на Српском и њихови преводи на Енглески

Se srpskih opština.
The Association of Serb Municipalities.

Shodno dogovoru, taj zadatak je trebalo da izvršava Zajednica srpskih opština.
Under the Agreement, the protection is to be carried out by the Community of Serb-Majority Municipalities.

Zajednici srpskih opština.
Community of Serb Municipalities.

Mi smo potpisali Briselski sporazum koji garantuje stvaranje zajednica srpskih opština.
The Brussels Agreements provides for establishment of a Community of Serb Municipalities.

Zajednice srpskih opština.
A Community of Serb Municipalities.

U pismu japanskom ambasadoru, učenici iz Medveđe, jedne od najsiromašnijih srpskih opština, napisali su.
In a letter to the Japanese Ambassador, students from Medvedja, one of the poorest Serbian municipalities, write.

Zajednice srpskih opština.
The Community of Serb Municipalities.

Sutra, radna grupa može da podnese izveštaj o nacrtu za Zajednicu srpskih opština.
Tomorrow(Saturday) working group might submit the report on the draft-statute of Association of Serb-majority Municipalities.

Zajednica srpskih opština.
The Community of Serb Municipalities.

I cela intencija Briselskog sporazuma jeste u stvari bila, i suština je bila Zajednica srpskih opština.
The whole intention behind and gist of the Brussels Agreement was the establishment of the Community of Serbian Municipalities.

Zajednici srpskih opština.
The Community of Serb Municipalities.

Nažalost, Briselski sporazum nije u potpunosti poštovan i sproveden, pri čemu je osnovni problem zajednica srpskih opština.
Unfortunately, the Brussels agreement was not entirely respected and implemented, and the main problem is community of Serbian municipalities.

Zajednicu srpskih opština.
The Community of Serb Municipalities.

Izaslanik UN takođe želi da se Priština pomeri dalje od svog predloga“ 5+1”, po kome bi bilo formirano pet srpskih opština, a jedna proširena.
The UN envoy also wants Pristina to go beyond its"5+1" proposal, under which five new Serb municipalities would be created and one expanded.

Na zajednice srpskih opština.
The Community of Serb Municipalities.

Predstavnici srpskih opština na Kosovu zatražili su hitno formiranje vlade koja bi se borila protiv potencijalne nezavisnosti Kosova.
Representatives of the Serb municipalities in Kosovo have demanded the urgent formation of a government that would fight Kosovo's potential independence.

Je Zajednice srpskih opština.
The Community of Serb Municipalities.

Kako kaže, odmah je reagovala na deo u Izveštaju u kom se govori o napretku Kosova u formiranju Zajednice srpskih opština.
She has said that she has immediately reacted to the part of the Report mentioning the progress of Kosovo regarding the establishment of the Community of Serb Municipalities.

Zajednica srpskih opština.
The Association of Serbian Municipalities.

Mislim da se tu radi o vrsti pritiska na tok pregovora u Briselu o statusu srpskih opština na Kosovu.
I think that the point at issue here is some kind of pressure on the course of negotiations in Brussels, where the status of Serbian municipalities in Kosovo is discussed.

Zajednice srpskih opština ZSO.
The Community of Serb Municipalities CSM.

Srbija ne destabilizuje Kosovo, već Priština to čini odbijajući da formira Zajednicu srpskih opština predviđenu Briselskim sporazumom.
It is not Serbia that is destabilizing Kosovo, but Pristina is, by refusing to create a Community of Serbian municipalities, as envisaged by the Brussels Agreement.

Ustavni sud je takođe rekao da Zajednica srpskih opština treba da bude osnovana, ali bez izvršnih ovlašćenja, što bi bilo u skladu sa Ustavom.
The Court also said that the Association of Serbian Municipalities should be established without any executive powers and in line with the constitution.

I zato uopšte ne sumnjam da će svi oni pritisnuti Jahjagu, Mustafu valjda neće, da se Srbiji popusti oko Zajednice srpskih opština na Kosovu.
I therefore have no doubt that all those present with Jahjaga, Mustafa probably dont want, for Serbia to have around the Community of Serbian municipalities in Kosovo.

On je podsetio na primer zajednice srpskih opština koja je trebalo da bude formirana, ali nije.
He recalled for example the Community of Serb Municipalities that was supposed to be formed, but it was not.

I tada se razgovaralo o sveobuhvatnom sporazumu, ali je predsednik Srbije najviše insistirao upravo na temi formiranja Zajednice srpskih opština( ZSO).
Then, too, a comprehensive agreement was discussed, but the president of Serbia insisted the most on the formation of the Community of Serb Municipalities(ZSO).

Nije postignut napredak oko broja i tipa srpskih opština koje treba uspostaviti na Kosovu, rekao je Roan.
No progress was reached on the number and type of Serb municipalities to be established in Kosovo, Rohan said.

Goran Bogdanović, srpski ministar za Kosovo i Metohiju, posetio je prošle nedelje severno Kosovo i sastao se sa liderima srpskih opština u regionu.
Last week, Goran Bogdanovic, the Serbian Minister for Kosovo and Metohija, visited northern Kosovo and met with the heads of Serb municipalities in the region.

Srpski pregovarači pozvali su na uspostavljanje niza srpskih opština koje bi zajedno činile neku vrstu etničkog entiteta.
Serbian negotiators have called for establishing a set of Serb municipalities that, together, would amount to a type of ethnic entity.

Dešavaju se sabotaže sporazuma, koji je postignut između Beograda i Prištine još u avgustu prošle godine uz posredništvo EU, o stvaranju Zajednice srpskih opština na Kosovu“, rekao je on.
There is sabotage of the agreements that Belgrade and Pristina reached in August last year with the EU's mediation to create Serbian municipalities in Kosovo,” he said.