Sta znaci na Engleskom STAKLENI PROZOR - prevod na Енглеском

• glass window
• plate-glass windows

Примери коришћења Stakleni prozor на Српском и њихови преводи на Енглески

Aktiviraj stakleni prozor.
Activate glass window.

Ljudi koji uzmu LSD, ulazili su kroz stakleni prozor.
People who have taken LSD have gone in through plate-glass windows.

Veliki stakleni prozor.
There's a big stained glass window.

Dakle, videli ste Sem Scudder i Rozalinda Dillon. Pobegne kroz stakleni prozor?
So you saw Sam Scudder and Rosalind Dillon escape through a glass window?

A ovde je kao stakleni prozor.
And there's, like, a glass window here.

Sad, stakleni prozori su sa obe strane, i u koloru su, Jerry.
Now, there's glass windows on either side, and they're tinted, Jerry.

Onda se bacio kroz stakleni prozor.
Then he throws himself through the glass window.

Raznobojni stakleni prozori povećavali su duh svetline.
Colorful glass windows enhanced the spirit of lightness.

Imali smo ljude unutra sa LSD-om, kiji su izlazili napolje kroz stakleni prozor.
We had people who were inside with LSD coming out through plate-glass windows.

Prema izveštajima, stakleni prozor je bio star i nije imao redovne bezbednosne provere.
According to reports, the glass window was old and did not have regular safety checks.

Jer nema šanse da mogu zamisliti da dobijem malo ovoga ovdje. Da te gledam kroz stakleni prozor.
Cos there's no way in hell I'm gonna be thinking about getting some of this… looking at you through some glass window.

Enterijeri su jednostavno oduzima dah, a možete videti i stakleni prozor ovde, što je veliki posao iz legende, SigmarPolke.
The interiors are simply breathtaking and you can also see a glass window here, which is a great work of the legend, SigmarPolke.

Veliki stakleni prozori i čekaonice će dozvoliti putnicima uživanje u pogledu na avione koje prolaze i sve pokrete i mašine funkcionalnog aerodroma.
Large glass windows and sloped boarding lounges will allow passengers to appreciate the vast view of the passing planes and all the movement and machinery of a functional airport.

U odgovarajuće vreme možete gledati tamo gde bi trebalo da je Sunce kroz oblake, ili kasnije kad se pojavi možete gledati kroz stakleni prozor koji će profiltrirati ultraljubičastu svetlost u nekoj meri, i imaćete nešto dobrobiti.
In the correct hours you can gaze at where the sun should be through the clouds, or later when it comes out you can gaze through a glass window so that the ultraviolet is filtered out to some extent, and you will get some benefit.

И мој таст се…" саплео", кроз стаклени прозор на мом венчању прошле године.
My father-in-law tripped through a plate glass window at my wedding last year.

Зими су постављени стаклени прозори како би били топли.
In winter, glass windows are installed to keep you warm.

Moramo ukloniti staklene prozore sa glavnog kvartira.
We have to remove the glass windows from the main house.

Da imamo drvenu kolibu, mogli bismo da imamo i staklene prozore.
If we had a wood cabin we could get glass windows.

Bili su vrlo tihi i imali zaobljene staklene prozore.
They were very quiet, and it had beveled glass windows.

Велики округли стаклени прозор високо изнад главног олтара са хебрејским Тетраграматоном/ Јахве симболизује Божју свемоћ и истовремено, кроз свој топли жути тон, Божју љубав.
The large round glass window high above the main altar with the Hebrew Tetragrammaton/Yahweh symbolizes God's omnipotence and simultaneously, through its warm yellow tone, God's love.

Био сам мали дечак који је пролазио кроз стаклени прозор и дивио се најљепшем објекту за који сам икад могао.
I was a small boy peeping through the glass window and admiring the most beautiful object I could ever wish for.

Агент Кон те напао маказама, па си га гурнуо кроз стаклени прозор.
Agent Kohn attacked you with a pair of scissors, so you pushed him through a plate glass window.

Са природном светлошћу која сија кроз високе стаклене прозоре, осам павиљона повезује вијугавајућа стаза која гледа на Панамски канал.
With natural light shining through tall glass windows, the eight pavilions are connected by a winding path that overlooks the Panama Canal.

Стаклени прозори су почели да се уграђују још 1956., али нису били завршени до прославе 50 година постојања општине 1996.
Stain glass windows were introduced in 1956 but were not completed until the 50th Anniversary of the Congregation in 1996.

Један од примера је двоструки стаклени прозори, који, поред обезбеђивања енергетске ефикасности, такође удвостручују време које би било потребно за пожар да раскине прозоре..
One example is dual-paned glass windows, which, in addition to providing energy efficiency, also double the time it would take for fire to break the windows..

У јужном трансепту је прозор Тхомас Бецкет( 1320) и пет стаклених прозора које је дизајнирао Едвард Бурне-Јонес, а направио га је Виллиам Моррис 1871. године.
In the south transept is the Thomas Becket window(1320) and five glass windows designed by Edward Burne-Jones and made by William Morris in 1871.

Списак услуга је обиман, али неки од најпопуларнијих захтева су висеће полице, кућице за чување бебе, кућне кутије за ожичење, поправљање стаклених прозора и поправка гипса.
The list of services is extensive, but some of the most popular requests are hanging shelving, baby-proofing the home, wiring home theater components, repairing glass windows and repairing drywall.

Унутар Амбулаторије су делови оригиналних Норманових зидова, заједно са неким од првобитних средњовековних стаклених прозора.
Inside the Ambulatory are sections of the original Norman walls, along with some of the original medieval glass windows.

БЕЗ СОЛАСОЛВ® филмске заштитне дијаграме КСНУМКС приказује како ограђено подручје загрева енергија кратког таласа од сунца који пролази кроз стаклене прозоре.
WITHOUT SOLASOLV® Film Protection the diagram above shows how an enclosed area is heated by the short wave energy from the sun passing through glass windows.

Осим тога, стаклени прозори авиона лоше раде на заштити ваше коже од УВ зрака, због чега је важно покрити вашу кожу и користити покриваче на прозорима.”.
Plus, the glass windows of airplanes do a poor job at protecting your skin from UV rays, which is why it is important to cover your skin and utilize the shade covers on the windows.”.