Sta znaci na Engleskom STAROG MOMKA - prevod na Енглеском

• old boy
• old boyfriend
• old guy
• old fella

Примери коришћења Starog momka на Српском и њихови преводи на Енглески

Tvog starog momka?
Your old boyfriend?

Mislim da je našla starog momka.
Found an old boyfriend I think.

Ubio sam majku i starog momka po imenu Džesi Dikson.
I killed my mother and an old boy named Jesse Dixon.

Ne, ovo mi je od jednog starog momka.
No, that's from an old beau.

Slušaj, Karl, znam jednog starog momka… koji ima šest malih radionica u Milsburgu.
Listen, Karl, I know an old boy… who's got a fix-it shop deal in Millsburg.

Moramo pokreniti ovog starog momka.
We need to jump-start this old boy.

Savet od starog momka.
Some advice from an old guy.

Danas sam stigla u Oslo da posetim starog momka.
I came to Oslo today to visit an old boyfriend.

Mlada krv pokušava starog momka da skloni u stranu?
Young blood trying to force an old boy on the sidelines?

Previše si samog ostavljala starog momka.
Left the old boy alone too much.

Znate, jedno uzimanje od tog starog momka, daje vam… 500 oplodnih jedinica.
You know, one collection from that old boy gives you about… 500 breeding units.

Našli su još falsifikata u cipelama starog momka.
They found some more counterfeit in the old boy's shoe.

Volim tog starog momka.
I love that old guy.

Slušaj, nemamo nikakav razlog da hapsimo starog momka.
Listen, fella, we ain't got nothing to hold that old boy on.

Ovo je od starog momka.
This is from an old boyfriend.

Mora da je baš čudno da tako vidiš svog starog momka?
Hell no… Must've been pretty crazy to see your old boyfriend like that,?

Ostatak, podrazumeva starog momka, zar ne?
Residue means your old boyfriend, doesn't it?

Ali prvo želim da predstavim Generala Densona… kome, naravno, ne treba predstavljanje… bilo kao nacionalnog heroja ili kao starog momka.
But first I want to introduce General Denson… who, of course, needs no introduction… either as a national hero or as an old boy.

Znaš… za jednog starog momka.
You know… for an old guy.

Osecam sazaljenje za tog jadnog, starog momka, zatvoren sam, sa takvim ogrom kakav mu je deda.
I feel sorry for that poor boy, shut up alone with such an ogre for a grandfather.

Ali ipak bih rado upoznao starog momka.
But I'd still like to meet the old guy.

Ali, to je držalo starog momka sa ulice.
BUT IT KEPT THE OLD BOY OFF THE STREET.

U međuvremenu, Ketrinin plan da ublaži Oliverovo slomljeno srce, kreće naopako kada pronađe starog momka, Dena, koji se promenio.
Meanwhile, Kathryn's plan to soothe Oliver's heartbreak backfires when she tracks down an old boyfriend, Dan, and he is not as she remembers.

Samo vidjeti izraz na licu starog momka bilo je vrijedno truda.
Just seeing the expression on the old guy's face was worth the trouble.

Ne mogu da ostavim ovog jadnog starog momka ovako.
Yeah, I can't leave this poor old fella here like this.

Da, hteo sam da isti koristim ovde dole da smanjim starog momka jer u suprotnom dobijate godine i ne mozes da vidis nista.
Yes, I do use the same one down there, to trim up the old fella, because otherwise you get to our age and you can't see anything there.

Draže mi je bilo da probam da ga ubedim. Prilično brzo si ubedio starog momka svojom suptilnom opomenom… da je većina Naci glavešina kod nas, dok oni imaju par sitnih riba.
The old boy was quite convinced by your subtle reminder that we've got most of the big Nazi fish, while they only have a couple of minnows.

Samo ne želimo da Bridget izlazi sa starijim momcima.
We just don't want Bridget going out with older guys.

Mislim da je stvarno kul kako visi sa starijim momcima.
I think it's really cool how you hang out with older guys.

Upao sam u tuču sa nekim starijim momcima.
Got in a scrap with a few older boys.