Sta znaci na Engleskom STAROG MENE - prevod na Енглеском

• old me

Примери коришћења Starog mene на Српском и њихови преводи на Енглески

Malog starog mene?
Little old me?

Za novog mene, unutar starog mene!
To the new me… inside all this old me!

Za starog mene to bi bilo lepo, ali Brajan i ja moramo da idemo.
That would've been fine for the old me, but Brian and I have to be going.

Vi znate starog mene.
You guys know the old me.

Taj leopard se uplašio od malog starog mene!
That leopard's scared of little old me!

Nisi volela starog mene Kejt.
You didn't like the old me, Kate.

Dakle prešao si sav ovaj put zbog malog starog mene?
So you came all this way for little old me?

Odmorom od starog mene.
Time away from the old me.

Razumeš starog mene, ali bi ti se novi ja možda svideo.
You understand the old me, but there's a new me that you don't know that you might actually like.

Uvijek imaš starog mene.
You've always got little old me.

Lijepo je upoznati nekoga koji nikad nije poznavo starog mene. Da.
It's… it's nice meeting someone who never knew the old me.

U duši mi je ostalo još blagosti onog starog mene, pa sam u početku tugovao zbog očigledne averzije stvorenja koje me je do nedavno toliko volelo.
I had so much of my old heart left, as to be at first grieved by this evident dislike on the part of a creature which had once so loved me.

Nisi znao staru mene.
You didn't know the old me.

Ne brinite za staru mene.
Don't worry about little old me.

Da li bi ti smetalo da pomeriš ovaj teški sto za staru mene?
Would you mind moving this heavy table for little old me?

Cijelu ladicu za malu staru mene?
A whole drawer for little old me?

Ili, treba li da kažem stare mene?
Or maybe I should say the old me.

Ili, treba li da kažem stare mene?
Or should I say old one?

Ili, treba li da kažem stare mene?
Or should I say, the young me?

Rešila sam da dokažem da se vraćam na staru mene.
I realized that I was coming back to my old self.

Знаш… то би у ствари уништило стару мене.
You know… Actually, that was the old me.

Дао човека више 10 година старије мене Ево.
Dated a Man More Than 10 Years Older Than Me- Here.

Оставила сам све старе пријатеље зато што су ме подсећали на стару мене.
I dropped all the friends I had because they looked like the old me.

A, ne mene, starog lisca.
Oh, no, me old china.

Evo nečeg starog od mene.
Here are some very old stuff of mine.

Za staru malu mene?
For little old me?

Nekako si star za mene.
You're kind of old for me.

Ona je previše stara za mene.
She's way too old for me anyway.

Ionako je bila previše stara za mene.
She was too old for me anyway.

Bio je veoma strog prema meni, veoma strog..
He was very hard on me, very hard..