Sta znaci na Engleskom STE DOBILI - prevod na Енглеском

• you got
• you received
• you have received
• you won
• you obtained
• you were given
• you've gained
• you get
• you receive
• you've received
• get you

Примери коришћења Ste dobili на Српском и њихови преводи на Енглески

Ste dobili ovu.
You got this.

Vi znate kako ste dobili.
You know how you get.

Ali ste dobili prijatelja.
But you won a friend.

Idite na link koji ste dobili.
Then follow the link you receive.

Jer ste dobili.
Because you won.

Pregledajte ponude koje ste dobili.
Watch the offers you receive.

Tako ste dobili posao ovde?
So you got a job here?

Poslednji kompliment koji ste dobili.
All compliments you have received.

Koji ste dobili od mene.
Which you receive from me.

Zaslužujete sve što ste dobili.
You deserve everything you get.

Ste dobili rezultate, kapetan.
You get results, Captain.

Ne znam gde ste dobili podatke.
I don't know where you got intel.

Poslednji kompliment koji ste dobili.
The best compliments you have received.

Danas ste dobili glavnu bitku.
Today, you won a major battle.

Poslednji kompliment koji ste dobili.
The greatest compliment you have received.

Sve ste dobili na tacni.
You were given everything on a platter.

Mogu li da pitam kako ste dobili ovaj dosije?
May i ask how you obtained this file?

Onda ste dobili pogrešan poziv, druže.
Then you got the wrong phone call, pal.

Pogledajte, svi ste dobili fan klub.
Look, all you get a fan club.

Zašto ste dobili izveštaj o neisporučivanju sa kodom greške 4. 4. 7.
Why you got a non-delivery report with error code 4.4.7.

Re: Najgora kritika koju ste dobili?
Q: What is the worst criticism you were given?

I sve to ste dobili od biljke?
And you got all that from a plant?

Ovo je friteza koju ste dobili.
That is the fish steamer you were given.

Besplatno ste dobili, besplatno dajte“.
You have received freely; so give freely".

Koji poklon je najlepši koji ste dobili u životu?
What is the biggest gift you have received in your life?

Dakle, ste dobili ulazak, ali ne stipendiju!
So you got admission, but no scholarship!

Recite nam kada i gde ste dobili taj prvi poziv.
Tell us when and where you received that first call.

A onda ste dobili stariji,, a toliko toga se događa.
And then you get older, and so much happens.

Unesite pristupni ključ koji ste dobili od VELA CZECH, s. r. o.
Enter the access key you received from VELA CZECH, s.r.o.

Ukoliko ste dobili ovaj mail, odmah ga izbrišite!
If you received this email, please delete it immediately!