Sta znaci na Engleskom STE ZAPRAVO - prevod na Енглеском

• you really are
• are actually
• you have actually
• you truly are
• exactly are
• are basically
• you're really

Примери коришћења Ste zapravo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko ste zapravo?
Who are you really?

Tko zna kakvi ste zapravo!
Who knows what you're really like?

Tko ste zapravo vi?
Who exactly are you again?

Pokažite svima ko ste zapravo!
Show everyone who you really are!

Zašto ste zapravo ovdje?
Why are you really here?

Pokušavam da shvatim zašto ste zapravo došli.
I'm trying to understand why you're really here.

Vi ste zapravo dobitnik.
You're actually the winner.

Dakle, zašto ste zapravo ovde?
So, why are you really here?

Vi ste zapravo otac već.
You're basically a dad already.

Videćete da ste zapravo srećni.
Then you will see that you are really happy.

Vi ste zapravo strašno ljudi.
You're actually horrible people.

Onda shvatite koliko ste zapravo srećni.
And you realize how lucky you really are.

Ko, ko ste zapravo vi ljudi?
Who, who exactly are you guys?

Ako niste shvatili koliko ste zapravo lepi.
If only you realize how beautiful you truly are.

Koliko ste zapravo dosadni?
How bored are you really?

Ne izvinjavajte se zbog onoga što ste zapravo.
Don't apologize for for being who you truly are.

Taj neko ste zapravo vi.
That person is actually you.

Vi ste zapravo vrlo dobar u ovome.
You're actually quite good at this.

Vreme je da osetite koliko ste zapravo moćni.
And it's time to discover how powerful you truly are.

Vi ste zapravo malo neobični.
You're actually a little bit unusual.

To je unutrašnji glas koji vam govori ko ste zapravo.
It's the voice you hear inside who you truly are.

Borba tko ste zapravo, unutra.
Fighting who you really are, inside.

Premijer Carluccio bi trebao znati kakvi ste zapravo.
Prime Minister Carluccio should know what you're really like.

Vi ste zapravo mnogo podjednaki.
You guys are actually a lot alike.

Relaksacija je ono šta ste zapravo.”~ Kineska poslovica.
Relaxation is who you really are”~ Chinese proverb.

Vi ste zapravo ljepši bez vaše ogrlice.
You're actually better without your necklaces.

Kad ste u boli, tada shvatite ko ste zapravo.
When you're in pain, that's when you learn who you really are.

U redu, gde ste zapravo nalazite?
OK, uh, where exactly are you located?

Odrastate, postajete nezavisni, otkrivate ko ste zapravo.
You're growing up, asserting your independence, discovering who you really are.

Znate, Vi ste zapravo moj uzor.
You know, you're actually a role model of mine.