Sta znaci na Engleskom STOPI - prevod na Енглеском

• rate
• foot
• rates

Примери коришћења Stopi на Српском и њихови преводи на Енглески

Onda 100 stopi nikuda.
Then 100 feet to nowhere.

Po stopi od 0, 93 milimetara godišnje.
At a rate of 0.93 millimeters per year.

Ono o dvobojima i stopi razvoda.
About dueling and the divorce rate.

Pri stopi od 1% rasta, ekonomija će se duplirati na 70 godina.
At a 1% growth rate, an economy will double in 70 years.

Oporezi ih po ravnoj poreznoj stopi od 10%.
Tax them at a flat tax rate of 10%.

Cijenom po stopi u ljudskim životima.
Cost per foot in terms of human lives.

Albanija druga u Evropi po stopi pušenja.
Albania ranks second in Europe for smoking rate.

Po stopi Vi se krvarenje, ćete biti mrtav u nekoliko minuta.
At the rate you're bleeding, you will be dead in a few minutes.

Još uvek se koleba po stopi od 0. 06 teraherca.
Still fluctuating at a rate of .06 terahertz.

Pri stopi od 10% rasta, ekonomija će se duplirati na svega 7 godina.
At a 10% growth rate, an economy will double in only 7 years.

Ljudi se pridružuju LinkedIn po stopi od dva nova člana svake sekunde!
Members join LinkedIn at a rate of 2 per second!

Čak i pri stopi od 1%, ekonomija će se udvostručiti za 70 godina.
Even at a growth rate of 1%, an economy will double in 70 years.

Znate, zapravo odvažnost doprinosi visokoj stopi smrtnosti.
You know, actually, confidence contributes to high mortality rates.

Kosa mi raste po stopi od 4, 6 joktometra u femtosekundi.
My hair is growing at the rate of 4.6 yoctometers per femtosecond.

Postoje sitne varijacije u temperaturi i stopi provodnosti.
There are slight variations in the temperature and conduction rates.

Ne znam, ali po stopi smo ide ne bih se previše ugodno.
I don't know, but at the rate we're going I wouldn't get too comfortable.

Dakle, ovi ljudi nas potpuno rasturaju po stopi recikliranja.
So, these guys are completely destroying us in terms of their recycling rates.

Po stopi kako se otpuštaju novinari, možda i ne bi imali nekog izbora.
At the rate they're sacking journalists, you might not have a choice.

Danas, ljudi se pridružuju LinkedIn po stopi od dva nova člana svake sekunde!
People are joining LinkedIn now at a rate of 2 per second!

Verovatno bi smo mogli da se dogovorimo o poboljšanju od osam centi po stopi, Mrs. Kearns.
We can probably work out an eight cents per foot improvement, Mrs. Kearns.

Ljudi se pridružuju LinkedIn po stopi od dva nova člana svake sekunde!
People are joining LinkedIn at a rate of more than 2 new users per second!

Uz gubitke po stopi od 20% ranjenih i 10% ubijenih… možemo održavati vojsku od pet miliona ljudi.
At a casualty rate of 20% wounded and 10% killed we can maintain an army of five million men.

Dakle, cerumen, desno, da se nakuplja po stopi od 0, 01 milimetara dnevno.
So, cerumen, right, it accumulates at a rate of .01 millimeters per day.

U ovom trenutku razlika u stopi zaposlenosti je veća nego što je bila krajem 90-ih, ali ovaj put u korist Francuske.
At this point the gap in employment rates is bigger than it was in the late 1990s, this time in France's favor.

Prognoza je bazirana na očekivanoj godišnjoj stopi ekonomskog rasta od 5, 8 procenata.
The forecast is based on an expected annual economic growth rate of 5.8%.

Trebalo bi da pomogne njegovoj stopi usvajanja u svakodnevnim transakcijama, a na kraju i da gurne cenu digitalne valute naviše.
It should help its adoption rate in everyday transactions, and eventually push the price of the digital currency higher.

Ukoliko preferirate merenja ja sam koristio oko ¼ do pola kilograma gline po kvadratnoj stopi dna akvarijuma.
If you prefer measurements I use about ¼ of a pound of clay per square foot of tank bottom.

On je takođe rekao da Hrvatska treba da teži stopi zaposlenosti od 65 odsto među radno sposobnim stanovništvom.
He also said Croatia should aim for a 65 per cent employment rate among working age people.

Takvi automobili često nisu bezbedni, što je činjenica-- koja zajedno sa prebrzom vožnjom i vožnjom pod dejstvom alkohola-- doprinosi visokoj stopi nesreća.
Such cars are frequently unsafe, a fact which-- together with speeding and alcohol-- contributes to high accident rates.

Tokovi gotovine pre poreza treba da se diskontuju po stopi koja je u skladu sa tim tokovima gotovine.
Pre-tax cash flows should be discounted at a rate consistent with those cash flows.