Sta znaci na Engleskom STOPOM NEZAPOSLENOSTI - prevod na Енглеском

• unemployment rate
• jobless rate

Примери коришћења Stopom nezaposlenosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je direktno vezano i sa stopom nezaposlenosti.
It is also highly correlated with unemployment.

Sa stopom nezaposlenosti od 37%, Makedonci zahtevaju istinske promene.
With a jobless rate of up to 37 per cent, Macedonians are demanding real change.

Ima siromašnih zemalja sa jako niskom stopom nezaposlenosti.
High-income country with low unemployment rate.

Mnogi imigranti su došli, ali sa švedskom stopom nezaposlenosti od sedam odsto, sumnja se da oni koji dolaze neće biti podjednako uspešni.
Many more immigrants have come, and with Sweden's unemployment rate at 7 percent, there are doubts that those arriving now will have the same success.

Ima siromašnih zemalja sa jako niskom stopom nezaposlenosti.
These countries have fast-growing economies with low unemployment.

Evropa se još uvek suočava sa sporim rastom, visokom stopom nezaposlenosti i političkom razjedinjenošću koji je muče u deceniji nakon globalne finansijske krize 2008.
Europe still confronts the slow growth, high unemployment, and political disunity that have plagued it in the decade since the 2008 global financial crisis.

Od kraja Drugog svetskog rata ni jedan američki predsednik nije osvojio drugi mandat sa stopom nezaposlenosti višom od 7, 4 odsto.
Since World War II, no president has been re-elected with a jobless rate higher than 7.2 percent.

Sa stopom nezaposlenosti na najvišem nivou od aprila 2005. godine, stotine hiljada Hrvata bori se da pronađe način da plati račune i obezbedi hranu za porodicu.
With unemployment at its highest level since April 2005, hundreds of thousands of Croatians are scrambling to find ways to pay the bills and keep food on the table.

Nije nimalo zabavno živeti u gradu sa stopom nezaposlenosti od 99%.
It's no fun to live in a town with a 99% unemployment rate.

Govorio je o„ neviđenom ekonomskom prosperitetu", pohvalio se porastom dnevnica, otvaranjem 5, 3 miliona novih radnih mesta, od čega su 600. 000 pozicija u proizvodnji, kao i niskom stopom nezaposlenosti.
He spoke of an"unprecedented economic boom", boasting of rising wages, 5.3 million new jobs, 600,000 new manufacturing jobs and low unemployment.

Međutim, to je slaba uteha za zemlju sa stopom nezaposlenosti od 45 odsto.
But that's little comfort in a country with an unemployment rate of 45%.

Sa stopom nezaposlenosti koja i dalje meri 40%, usporavanjem međunarodnih priznanja i preprekama na putu ka integraciji u EU, izgledi za građane Kosova ostaju neizvesni.
With the unemployment rate still over 40%, a slowdown in international recognitions, and obstacles on the path to EU integration, prospects remain uncertain for the people of Kosovo.

Taj region od šest opština posustaje, sa stopom nezaposlenosti od preko 20 odsto.
The region, comprised of six municipalities, languishes with an unemployment rate of over 20%.

Sa populacijom od 22 miliona i stopom nezaposlenosti od 4, 9 odsto, Australija nema dovoljno kvalifikovane radne snage u sektoru rudarstva i energetike.
With a population of 22 million and unemployment at 4.9 per cent, Australia does not have the skilled workforce to exploit its enormous metals and energy reserves quickly enough to satisfy its major customers.

Od kraja Drugog svetskog rata ni jedan američki predsednik nije osvojio drugi mandat sa stopom nezaposlenosti višom od 7, 4 odsto.
Since World War II, no U.S. president has won reelection with an unemployment rate above 7.4 percent.

U zemlji sa najvećom stopom nezaposlenosti u Evropi, dobiti posao u javnom sektoru je velika stvar-- a način da se to učini često podrazumeva da se sledi stranka koja dominira u određenoj oblasti.
In a country with Europe's highest unemployment rate, landing a public sector job is a big deal-- and the way to do that is often to toe the line of whichever party dominates a particular area.

Ekonomija je paralisana globalnim usporavanjem, stopom nezaposlenosti od 24 odsto i posrtanjem cena čelika.
The economy has been crippled by the global downturn, 24% unemployment and faltering steel prices.

Optimistički scenario MOR predviđa da 2009. svet završi sa 18 miliona nezaposlenih više i globalnom stopom nezaposlenosti od 6, 1 odsto.
The ILO's most optimistic forecast is for 18 million more unemployed, giving a global jobless rate of 6.1%.

Mi smo jedna od najmlađih zemalja u Evropi sa stopom nezaposlenosti od 76% za našu omladinu( 15-24 god.).
We are one of the youngest countries in Europe with an unemployment rate of 76% for our youth(ages 15-24).

Optimistički scenario MOR predviđa da 2009. svet završi sa 18 miliona nezaposlenih više i globalnom stopom nezaposlenosti od 6, 1 odsto.
Under its most optimistic scenario, this year would end with 18 million more people out of their jobs and a jobless rate of 6.1%.

Pored toga, suočavaju se sa privrednom stagnacijom, visokom stopom nezaposlenosti, neodrživim penzionim sistemima i prevelikim javnim sektorom.
Additionally, they face stagnating economies, high unemployment, unsustainable pension systems and oversized public sectors.

Citirajući studiju Svetske banke, Dau Džons je primetio da se, uprkos značajnim kresanjima budžeta, Hrvatska nalazi među zemljama sa najvećim javnim sektorom i stopom nezaposlenosti od 15, 2 odsto.
Quoting the World Bank study, Dow Jones noted that despite significant budget cuts, Croatia is among the countries with the largest public sectors and an unemployment rate of 15.2 per cent.

Island je stabilna demokratija sa visokim životnim standardom. i doskora, veoma niskom stopom nezaposlenosti i visinom javnog duga Imali smo celokupnu infrastrukturu jednog moderernog društava.
Iceland is a stable democracy with the high standard of living… and until recently… extremely low unemployment and government debt.

Grčki penzioneri, čije su penzije smanjene za 10 ili više odsto, spremaju se za još jedno smanjenje prvog januara, dok zemlja grca pod teretom duga od 353 milijarde evra, deficitom od 10 odsto i stopom nezaposlenosti od 17, 7 odsto.
Greek pensioners, who've seen their benefits cut by 10% or more, are bracing for another projected 15% cut on January 1st as the country struggles to survive economically under the weight of a 353 billion-euro debt, 10% deficit and 17.7% unemployment rate.

Uprkos tom napretku, tržište rada i dalje je izazovno na Zapadnom Balkanu, sa stopom nezaposlenosti koja je kružila oko 22 procenta tokom 2016.
Despite this progress, the labor market remains challenging in the Western Balkans, with the unemployment rate hovering around 22 percent in 2016.

Sa stopom nezaposlenosti od 11, 5 odsto i stopom nezaposlenosti mladih od preko 20 odsto, sledeća vlada suočava se sa izazovom da omogući desetinama hiljada mladih koji svake godine stupaju na tržište rada svrsishodno i produktivno zaposlenje.
With an unemployment rate of 11.5% and a youth unemployment rate over 20%, the next government faces the challenge of providing the tens of thousands of youth who enter the work force each year with meaningful and productive employment.

Od kraja Drugog svetskog rata ni jedan američki predsednik nije osvojio drugi mandat sa stopom nezaposlenosti višom od 7, 4 odsto.
And no U.S. president since World War Two has won re-election with an unemployment rate above 7.2 percent.

Ohrabren najbržim privrednim rastom u poslednjih šest godina i rekordno niskom stopom nezaposlenosti, sindikat metalskih radnika zahteva od poslodavaca povećanje plate od 6 posto za ukupno 3. 9 miliona industrijskih radnika širom Nemačke.
Emboldened by the fastest economic growth in six years and record low unemployment, the union is demanding an 8 percent pay rise over 27 months for 3.9 million metals and engineering workers across Germany.

Vlada pokušava da diversifikuje ekonomiju, ali mora da se bavi resursima vode koji su u padu, visokom stopom nezaposlenosti, kao i visokim priraštajem.
The government is trying to diversify the economy, but has to deal with declining water resources, high unemployment, and a high population growth rate.

On je dodao da se evrozona nalazi na ivici moguće treće recesije, sa visokom stopom nezaposlenosti, opadajućim rastom i rizikom od pada cena.
The Eurozone is teetering on the brink of a possible third recession, with high unemployment, falling growth and the real risk….