Sta znaci na Engleskom STRAŠAN FILM - prevod na Енглеском

• scary movie

Примери коришћења Strašan film на Српском и њихови преводи на Енглески

To je strašan film.
It's a scary movie.

Gledao sam jednom jedan takav strašan film.
I saw a scary movie like that once.

Da li voliš strašan film ili sretan kraj?
Would you choose a scary movie or Happy Ending?

Zašto si morao da uzmeš tako strašan film?
Why'd you have to get such a scary movie?

U tom trenutku postala sam svesna da je odluka da pogledam strašan film u šumi tokom sezone Noći veštica verovatno bila veoma glupa.
At this point, I was aware, that choosing to watch a scary movie in the woods at dark during the Halloween season was probably dumb.

Ne možeš sama da gledaš ovoliko strašan film.
I can't let you go see this scary movie all by yourself.

Oni ne shvataju da satana sada čak i ismeva, jer ono za šta vi mislite da je samo strašan film, je zapravo ono što đavo planira da uradi, jer on dolazi da laže, krade, ubija i uništava i svi na zemlji su satanine mete.
For this world only thinks they have seen horror stories they don't realize satan now even mocks for what you think is just a scary movie is actually what the devil intends to do, for he comes to lie, steal, kill, and destroy and everyone on earth is satan's targets.

Evo u šta ja želim da ubedim Holivud, jer oni i dalje ne razumeju kada kažem da sam mrtav ozbiljan u želji da napravim strašan film u kojem se pojavljuje superheroj?
Here's what I'm trying to get Hollywood to understand because they still don't quite get it is I want to do a dead serious, scary movie that happens to be a superhero, right?

To je baš strašan film.
That's a pretty scary movie.

Sablasno iz nekog razloga ili si gledala strašan film sablasno?
Like spooky for a reason, or"you watched a scary movie" spooky?

Verovatno neki strašni film. Ako bude loše.
It's probably just a scary movie.

Možemo da gledamo neki stari, strašni film.
We could see an old scary movie.

Opasno je kao i neki strašni film.
It's about as dangerous as a scary movie.

Шта ако страшан филм није страшан?.
What if the scary movie isn't scary enough?

Гледао је страшан филм.
He watched a scary movie.

То није само забаван, страшан филм.
It isn't just a fun, scary movie.

Gledali strašne filmove.
Watching scary movies.

Волиш ли страшне филмове?
Does he like scary movies?

Ne gledam strašne filmove!
I don't watch scary movies.

Волиш ли страшне филмове?
Do you like scary movies?

Зашто волимо да гледамо страшне филмове и слушамо страшне приче.
They love to watch scary movies and tell scary stories.

Volim strašne filmove.
I love scary movies.

Nema više strašnih filmova, ok?
No more scary movies, okay?

Strašni filmovi.
Scary movies.

Волиш ли страшне филмове?
You like scary movies?

Волиш ли страшне филмове?
Did you like Scary Movies?

Možemo li gledati strašne filmove?
Can we watch scary movies?

Svi smo gledali strašne filmove.
We've all seen scary movies.

I ja mislim da je" Friday the 13th" samo… to su strašni filmovi.
And I think"Friday the 13th" s were just… they're scary movies.

Mnogi ljudi misle da hipnoza postoji samo u strašnim filmovima.
Many people think hypnosis is only in scary movies.