Примери коришћења Strateških prioriteta на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Veoma dobar napredak u primeni strateških prioriteta.
Postizanje svih tih strateških prioriteta doprinosi da naša vizija postane realnost.
Pursuing all these strategic priorities would contribute to making our vision a reality.Za Henkel su različitost i inkluzija ključna veza između naših globalnih tržišta i naših strateških prioriteta.
Kineskih kompanija veruje da je blokčein među top 5 strateških prioriteta, navodi se u izveštaju revizorske i konsultantske kuće Deloitte.
Of Chinese enterprise employees believe that blockchain is a top-five strategic priority, Big Four audit firm Deloitte found.Potpuno smo posvećeni našem daljem uspešnom razvoju i sprovođenju strateških prioriteta.“.
We are fully committed to continue our successful development and implement our strategic priorities.".Combinations with other parts of speech
Naveo je i da je informaciona bezbednost jedan od šest strateških prioriteta u strategiji razvoja informacionog društva do 2020. godine.
He also mentioned that information security is one of the six strategic priorities in information society development strategy until 2020.Za Henkel su različitost i inkluzija ključna veza između naših globalnih tržišta i naših strateških prioriteta.
For Henkel, Diversity& Inclusion is the connecting key between our global markets and our strategic priorities.EUslugaObrazovanje Jedan od strateških prioriteta Koordinacionog tela je unapređenje kvaliteta i dostupnosti obrazovanja u Preševu, Bujanovcu i Medveđi.
EServiceEducation One of the strategic priorities of the Coordination Body is to improve the quality and accessibility of education in Presevo, Bujanovac and Medvedja.Ostvarili smo značajan napredak u izvršavanju naših strateških prioriteta do 2020. i nadalje.
We continue to make significant progress in delivering on our 2019 strategic priorities and targets for the year.Autorka posebno problematizuje razliku između proklamovanih strateških prioriteta MUP-a i godišnjih planova nabavki, kao i pitanje raspodele tereta finansiranja saobraćajne policije između MUP-a i lokalne samouprave.
The author particularly questions the difference between the proclaimed strategic priorities of the Ministry of Interior and its annual procurement plans, as well as the the distribution of the burden of financing the traffic police between Ministry of Interior and local governments.Izgradnja ekonomskog okruženjakoje je inkluzivno i samim tim otpornije, jedan je od glavnih strateških prioriteta EBRD-a.
Building economies which are inclusive andtherefore more resilient is one of the EBRD's main strategic priorities.Čak 73% kineskih kompanija veruje da je blokčein među top 5 strateških prioriteta, navodi se u izveštaju revizorske i konsultantske kuće Deloitte, koja je i član“ Velike četvorke”.
As much as 73% of Chinese enterprises believe that blockchain is a top-five strategic priority, according to a report by Big Four audit and consulting firm Deloitte released on June 27.Ministar za inovacije i tehnološki razvoj Nenad Popović rekao je da je razvoj inovacija i digitalne ekonomije prepoznat kao jedan od strateških prioriteta Srbije.
Minister Popović stated that‘‘the development of innovation and digital economy is recognized as one of strategic priorities of Serbia.''.Uloženi napori u podršci uvoznih iizvoznih aktivnosti doprinose međunarodnoj ekonomskoj integraciji, koja je jedna od strateških prioriteta EBRD-a na Zapadnom Balkanu", izjavio je Danijel Berg( Daniel Berg), direktor EBRD-a za Srbiju.
Their efforts in supporting import andexport activities contribute to cross-border economic integration, which is one of the EBRD's strategic priorities for the Western Balkans," said Daniel Berg, EBRD Director for Serbia.Reforma javne uprave( RJU)definisana je kao jedan od strateških prioriteta Vlade Srbije1. Važeća Strategija za reformu javne uprave je doneta u januaru 2014. godine i ima za cilj preobražaj javne uprave u skladu sa evropskim principima dobre uprave.
Public Administration Reform(PAR)was defined as one of the strategic priorities of the Government of Serbia.1 The current Strategy for public administration reform was adopted in January 2014 and its goal is to transform the public administration in line with the European principles of good governance.U isto vreme, na globalnom nivou, 53% ispitanika je izjavilo da smatraju da je tehnologija distribuiranog registra( DLT)među pet glavnih strateških prioriteta, što je za 10% više u odnosu na 2018. godinu, navodi se u izveštaju.
At the same time, on a global scale, 53% of respondents claimed that they see distributed ledger technology(DLT)as a top-five strategic priority, up 10% from the numbers of 2018, according to the report.U cilju prevazilaženja tih problema i pravljenja spone između sveta obrazovanja itržišta rada, jedan od strateških prioriteta Vlade Republike Srbije je implementacija Nacionalnog okvira kvalifikacija u Srbiji( NOKS) zasnovanog na socijalnom partnerstvu i širokom društvenom konsenzusu. Uspostavljanjem NOKS biće definisano šta svaki pojedinac može i zna da radi shodno stečenim kvalifikacijama.
In order to overcome these problems and create a link between the world of education and the labour market,one of the strategic priorities of the Serbian Government is the implementation of the National Qualifications Framework in Serbia(NQFS) based on social partnership and a wide social consensus. Establishing the NQFS will define what each individual is able to and knows to do, subject to their acquired qualifications.Naš cilj da budemo najcenjenija i najuspešnija kompanija za iznajmljivanje vozila na našim tržištima, našim korisnicima, našim zaposlenim i našim deoničarima i, s te strane, Avis je dinamična svetska organizacija koja neprekidno pokušava da pruži više ikoja je u obavezi da obezbedi najviši nivo usluga kroz neprekidno investiranje u šest naših strateških prioriteta: Zadovoljstvo korisnika Smanjenje troškova Istaknutost našeg brenda Zadovoljstvo zaposlenih Rast uz profit Razvoj zaposlenih.
Our aim is to be the most valued and successful car rental company in our markets, for our customers,our employees and our shareholders and to this end Avis is a dynamic global organisation perpetually trying harder and committed to delivering the very highest levels of service through continuous investment in our six strategic priorities.Rukovodimo se našim strateškim prioritetima prilikom oblikovanja budućnosti.
Our strategic priorities guide us in shaping the future.Стратешки приоритет Републике Србије јесте убрзавање процеса придруживања и приступања Европској унији.
Strategic priority of the Republic of Serbia is accelerating the accession process.Стратешки приоритети на пољу социјалних политика огледају се у сљедећем.
The strategic priorities in the field of social policy are reflected in the following.To je strateški prioritet-- evropska integracija zapadnog Balkana.
That is the strategic priority-- European integration of the Western Balkans.Стратешки приоритети Фонда у наредном периоду су.
The Fund's strategic priorities in the forthcoming period are the following.Strateški prioritet Srbije je ulazak u Evropsku uniju.
BiH's strategic priority is accession to the EU.Ми се морамо одлучити шта су нам стратешки приоритети.
We need to remember what our key strategic priorities are.Планирање у складу са стратешким приоритетима.
Our work by strategic priority.Састоји се од седам стратешких приоритета.
They focus on seven strategic priorities.Развој туризма као стратешки приоритет.
Developing exports, a strategic priority.Циљ 3: Подршка спровођењу стратешких приоритета СЗО.
Goal 3: Supporting implementation of WHO strategic priorities.Приступање ЕУ је дакле, централни, стратешки приоритет Србије.
Rapidly joining the EU is Serbia's central strategic priority.
