Sta znaci na Engleskom SVAKO DOBA GODINE - prevod na Енглеском

• any time of the year

Примери коришћења Svako doba godine на Српском и њихови преводи на Енглески

Predivno u svako doba godine.
Beautiful any time of year.

Ovaj tretman se preporučuje za svakog i u svako doba godine!
Such a treat for anyone at any time of the year!

Predivno u svako doba godine.
Splendid anytime of the year.

Ako vas neko prati po gradu, mozete se skloniti u paradu Svetog Patricka koja se odrzava u svako doba godine.
If being chased through town, you can usually take cover in a passing St Patrick's Day parade at any time of the year.

Predivno u svako doba godine.
Good at all times of the year.

Poklon je za mene znak pažnje koji može nekome da ulepša dan i navuče osmeh na lice u svako doba godine, dana ili noći.
The gift is for me a sign of attention that can beautify a day and bring a smile on your face at any time of the year, day, or night.

Predivno u svako doba godine.
Beautiful at any time of year.

Želimo da, plasirajući svoje proizvode na različitim tržištima, pronađemo put do što većeg broja kupaca, nudeći im na prvom mestu kvalitet, veliki izbor modela, dezena i boja- za svako doba dana, za svako doba godine i za svaku priliku!
By placing our products in different markets, we want to find the way to as many customers as possible, offering them quality in the first place, a wide selection of models, patterns and colours- for any time of the day, for any time of the year and for every occasion!

Predivno u svako doba godine.
Beautiful at all times of the day.

Ja zelje volim u svako doba godine.
I love food at all times of the year.

Beograd je divan u svako doba godine- sigurni smo da ćete uživati.
Singapore is lovely at any time of year, I'm sure you will enjoy visiting there.

Segedin je lep u svako doba godine.
Booderee is beautiful at any time of year.

Predivno u svako doba godine.
But beautiful all times of the year.

Segedin je lep u svako doba godine.
Sidney is beautiful at any time of the year.

PERFECT!!! Parfem za svako doba godine.
The perfume is perfect for any time of year.

Kao neko ko je privučen ledenim napitkom u svako doba godine, na vas ne utiče vreme kao i na ostale ljude.
As someone who is attracted to the icy beverage at any time of the year, the weather does not affect you as well as other people.

За добру продуктивност кокоши несилица у свако доба године потребно је обезбиједити свјетлосни дан од 12-14 сати.
For good productivity of laying hens at any time of the year it is necessary to provide a 12- 14-hour light day.

Хаљина Гопник не случајно, већ строго" Он-концепти"- спортско одело у свако доба године, патике, бејзбол капом или капу, држи пурсе и бројаница.
Dress gopniki not as horrible, but strictly"In terms of"- a tracksuit at any time of the year, sneakers, baseball cap or cap, in hand a purse or rosary.

У свако доба године постоје алтернативне активности за учешће и избор дестинација за посетиоце Швајцарског националног парка.
At all times of the year there are alternative activities to partake in, and a selection of destinations to see, for visitors to the Swiss National Park.

Код нас су банане веома брзо стекле популарност, посебно јер је ово воће доступно у готово свако доба године.
In our country, bananas very quickly gained popularity, especially since this fruit is available at almost any time of the year.

Мушкарцима је лакше да изаберу, у канцеларији треба да носе хлаче у свако доба године.
It is easier for men to choose; they should wear pants in the office at all times of the year.

Фризуре за средњу косу за овално лице с различитим варијацијама за младе дјевојке и одрасле даме остају релевантне у свако доба године и у било којој ситуацији.
Haircuts for medium hair for an oval face with different variations for young girls and adult women remain relevant at any time of the year and in any situation.

Вишенаменски борбени хеликоптер за све временске услове Ка-52„ Алигатор“ намењен је за решавање широког спектра борбених задатака дању и ноћу у свако доба године уз коришћење свих расположивих средстава наоружања.
The multi-role all-weather combat Ka-52"Alligator" helicopter is intended for a wide range of combat tasks in daytime and night conditions, in any time of the year with the use of all destruction means of the Ka-50.

Већина нових локација или упдатед ситес изграђена на планинама и брдима, било је неопходно да би мрежа израде и одржавања се вршити у свако доба године, док минимизира посете на терену.
Most of the new sites or updated sites were built on mountains and hills, it was necessary that network build and maintenance could be carried at all times of the year while minimizing site visits.