Sta znaci na Engleskom SVAKU REZOLUCIJU - prevod na Енглеском

• each resolution

Примери коришћења Svaku rezoluciju на Српском и њихови преводи на Енглески

Moskva je zapretila da će blokirati svaku rezoluciju koja je neprihvatljiva za Srbiju.
Moscow has threatened to block any resolution unacceptable to Serbia.

Rusija će blokirati svaku rezoluciju Saveta bezbednosti UN kojom se prihvata nezavisnost Kosova, upozorio je ministar inostranih poslova Sergej Lavrov u intervjuu ruskom listu koji je objavljen u petak( 21. decembra).
Russia will block any UN Security Council resolution endorsing independence for Kosovo, Foreign Minister Sergei Lavrov warned in an interview with a Russian newspaper, published on Friday(December 21st).

Predsednik Barak Obama obećao je da će staviti veto na svaku rezoluciju koja se protivi sporazumu.
President Obama has promised to veto any resolution rejecting the agreement.

Moskva insistira da će blokirati svaku rezoluciju UN koja bi mogla da otvori put stranoj vojnoj intervenciji kakva se dogodila u Libiji.
Russia has said it will block any UN resolution that could pave the way for a replay of what happened in Libya.

Predsednik Barak Obama obećao je da će staviti veto na svaku rezoluciju koja se protivi sporazumu.
US President Barack Obama said he would veto any resolution against the agreement.

Rusija je pretila da će blokirati svaku rezoluciju koja je neprihvatljiva za Beograd, koji se protivi planu bivšeg specijalnog izaslanika UN Martija Ahtisarija o nadziranoj nezavisnosti.
Russia has been threatening to block any resolution that is unacceptable to Belgrade, which opposes former UN special envoy Martti Ahtisaari's plan for supervised independence.

Insistirajući na nastavku razgovora između Beograda i Prištine, Rusija kaže da će staviti veto na svaku rezoluciju Saveta bezbednosti UN kojom se podržava nezavisnost Kosova.
Insisting on the continuation of talks between Belgrade and Pristina, Russia says it will veto any UN Security Council resolution supporting independence for Kosovo.

Ona je izjavila da bi lično podržala svaku rezoluciju koja osuđuje ratne zločine, uključujući i Srebrenicu i dodala da nije dovoljno da samo Srebrenica bude uključena u nju.
The speaker of the national assembly insists that she herself would support any resolution condemning war crimes, including Srebrenica:‘It is not enough, in my view, simply to include Srebrenica in it.

Podržavajući zahtev Beograda za dodatnim razgovorima o budućnosti pokrajine, Rusija je zapretila da će iskoristiti pravo veta da blokira svaku rezoluciju Saveta bezbednosti UN koja je neprihvatljiva za Srbiju.
Backing Belgrade's demand for more talks on the province's future, Russia has threatened to exercise its veto power to block any UN Security Council resolution that is unacceptable to Serbia.

Za mnoga poslovanja, pravljenje verzija Web sajta za svaku rezoluciju i novi uređaj praktično je nemoguće, ili barem nepraktično i neisplativo.
For many websites, creating a website for each resolution and device would be impossible or at least impossible.

U ranijim izjavama, visoki ruski zvaničnici, uključujući predsednika Vladimira Putina, nagovestili su da bi Moskva mogla da iskoristi svoje pravo veta da blokira svaku rezoluciju Saveta bezbednosti koja je neprihvatljiva za Beograd.
In earlier statements, senior Russian officials, including President Vladimir Putin, had hinted that Moscow could use its veto power to block any Security Council resolution that is unacceptable to Belgrade.

Za mnoga poslovanja, pravljenje verzija Web sajta za svaku rezoluciju i novi uređaj praktično je nemoguće, ili barem nepraktično i neisplativo.
For many apps, creating a version for each resolution and new device would be impossible, or at least impractical.

Rusija je saopštila da će iskoristiti svoje pravo veta da blokira svaku rezoluciju Saveta bezbednosti o Kosovu koja je neprihvatljiva za Beograd.
Russia has said it will use its veto power to block any Security Council resolution on Kosovo that is unacceptable to Belgrade.

Za mnoga poslovanja, pravljenje verzija Web sajta za svaku rezoluciju i novi uređaj praktično je nemoguće, ili barem nepraktično i neisplativo.
For most websites, creating a version for each resolution and new device would be practically impossible, or at the least impractical.

Moskva je više puta zapretila da će uložiti veto na svaku rezoluciju kojoj se protivi Srbija, koja želi da zadrži suverenitet nad pokrajinom.
Moscow has repeatedly threatened to veto any resolution that is opposed by Serbia, which wants to retain sovereignty over the province.

Za mnoga poslovanja, pravljenje verzija Web sajta za svaku rezoluciju i novi uređaj praktično je nemoguće, ili barem nepraktično i neisplativo.
For many websites, creating a website version for each resolution and brand new product would be impossible, or at least not practical.

Za mnoga poslovanja, pravljenje verzija Web sajta za svaku rezoluciju i novi uređaj praktično je nemoguće, ili barem nepraktično i neisplativo.
For lots of sites, producing an internet site version for each resolution and new device would be difficult, or a minimum of impractical.

Za mnoga poslovanja, pravljenje verzija Web sajta za svaku rezoluciju i novi uređaj praktično je nemoguće, ili barem nepraktično i neisplativo.
For many websites, creating a web page version for each resolution and brand-new device would be impossible, or at the very least impractical.

Za mnoga poslovanja, pravljenje verzija Web sajta za svaku rezoluciju i novi uređaj praktično je nemoguće, ili barem nepraktično i neisplativo.
For many websites, creating a website version for each resolution and new device would be next to impossible, or at the very least impractical.

Za mnoga poslovanja, pravljenje verzija Web sajta za svaku rezoluciju i novi uređaj praktično je nemoguće, ili barem nepraktično i neisplativo.
For a lot of web sites, generating an internet site version for each resolution and brand-new product would be impossible, or at least impractical.

Za mnoga poslovanja, pravljenje verzija Web sajta za svaku rezoluciju i novi uređaj praktično je nemoguće, ili barem nepraktično i neisplativo.
For a lot of internet sites, creating an online site version for each resolution and new unit would be impossible, or at the very least impractical.

Za mnoga poslovanja, pravljenje verzija Web sajta za svaku rezoluciju i novi uređaj praktično je nemoguće, ili barem nepraktično i neisplativo.
For a lot of developers, making a website version for every new device and resolution is literally impossible, or in the least impractical.

Za mnoga poslovanja, pravljenje verzija Web sajta za svaku rezoluciju i novi uređaj praktično je nemoguće, ili barem nepraktično i neisplativo.
For many businesses, creating a website version for each resolution and each new device would be totally impractical, as well as expensive.

Три: Пажљиво одмерите сваку резолуцију- Желите да недвосмислено одмерите решења за која утврдимо да ли почиње да се обично побољшава понашање ваше косе или ће она у суштини поново расти.
Three: Carefully weigh each resolution- You wish to unequivocally weigh the solutions which we find to establish if is starting to usually have your hair demeanour improved or if it will essentially re-grow it.

Са најновијим Андроид тржиштем који покреће Андроид уређаје са јединственим величинама и облицима екрана, нови Андроид П ће тражити управљање апликацијама и интерфејсом за сваку резолуцију и величину.
With the latest Android market launching Android devices with unique screen sizes and shapes, the new Android P will be looking to manage applications and interface for each resolution and size.

Способност снимања у скоро свакој резолуцији;
Ability to replenish accounts in almost all clubs;

Кина је гласала за сваку резолуцију У. Н. О санкције о иранском нуклеарном програму.
China has voted for every U.N. resolution regarding sanctions on Iran's nuclear program.

Rusija, koja je pretila blokiranjem svake rezolucije UN koja nije prihvatljiva Beogradu, zalaže se za pregovore bez rokova.
Russia, which has been threatening to block any UN resolution that is not acceptable to Belgrade, is pushing for open-ended negotiations.

Они су прекршили сваку резолуцију СБ УН и мислим да нешто озбиљно мора да се деси“, рекла је Хејлијева.
They have violated every single U.N. Security Council resolution that we've had, and so I think something serious has to happen," Haley said.

To znači da ćeš dobiti čiste, oštre i lepe merače na svakom tipu displeja i svakoj rezoluciji.
That means that you will get clean, sharp and beautiful gages on every type of display and in every resolution.