Sta znaci na Engleskom SVE JAKO - prevod na Енглеском

• all very
• everything so
• getting really
• all strongly

Примери коришћења Sve jako на Српском и њихови преводи на Енглески

To je sve jako.
It's getting really.

Sve jako loše stvari.
All very bad things.

To je sve jako čudno.
It's all very weird.

Kao što rekoh, čudno je kako možemo da čujemo sve jako daleko….
As I said, it's weird how we could hear everything very far….

To je sve jako nezdravo.
It's all very unhealthy.

Izzy, to je sve jako.
Izzy, that's all very well.

Ovo je sve jako neugodno, Piter.
This is all very awkwar, Peter.

I nemam šta da dodam jer si ti sve jako lepo napisala.
Not that I need to add anything because you stated everything so beautifully.

To je sve jako uznemirujuće i zastrašujuće.
It was all very scary.

Sa njom je to sve jako čudno.
It is all very strange to her.

To je sve jako zanimljivo, Peter.
That's all very interesting, Peter.

Nemoj uvek odmah skakati na sve i pokušaj ne uzimati sve jako lično.
Don't try to change him and don't always take everything so personally.

Volim Vas sve jako mnogo.
I love you all very much.

To je sve jako lepo, ali… nemam baš želju za dugim putovanjem preko mora.
That's all very well, but… I have no desire to take a long sea voyage.

Stvari su sve jako loše.
Things are getting really bad.

Vas sve jako puno Hvala strpljenju.
Thank you all very much for your patience.

Pa… onda… ahem… ovo je sve jako interesantno.
Well. Then… ahem… this is all very interesting.

To je sve jako interesantno, ali ja sam gladan.
That's all very well, but I'm hungry.

Takođe se nemojte plašiti ako mislite da je previše komplikovano, jer je sve jako lako kada ga razumete.
Be scared if you think it is too complicated because it is all very easy once you understand it.

Tamo je sve jako emotivno.
It's all very emotional here.

Mama je uvek pomisljala na mnoge slucajeve nepravdi i bolestina koje su harale svuda oko nas, ali je na kraju ipak pronalazila nesto sto nas je sve jako obradovalo.
Mommy always thought of many cases of injustice and sickness which was everywhere around us, but in the end she always found something that would make us all very happy.

Isprva je to sve jako prikriveno.
It's all very subtle at first.

To je sve jako impresivno, Alatore, ali, vidiš, ne zanima me tvoja tjelesnost.
That's all very impressive, Alator, but, you see, it's not your body I'm interested in.

Funkcija strongconnect vrši jednu pretragu u dubinu grafa, nalazeći sve sledbenike čvora v, i prijavljuje sve jako povezane komponente tog podgrafa.
The function strongconnect performs a single depth-first search of the graph, finding all successors from the node v, and reporting all strongly connected components of that subgraph.

Gle, ovo je sve jako novo do Nell.
Look, this is all very new to Nell.

Ovo je sve jako lepo, Vaša Ekselencijo, ali šta je sa izveštajima o masovnim ubistvima?
This is all very well, Your Excellency, but what about the reports of mass killings?

Drži sve jako blizu grudima.
She keeps everything very close to her chest.

To je sve jako dobro, ali konzulat je kineski teritorij za sve namjere i svrhe.
That's all very well but the consulate is Chinese territory for all intents and purposes.

Ove drevne tradicije su sve jako povezane sa vezom Australije sa zvezdama, i sa bićima za koja je rečeno da su došla sa zvezda.
These ancient traditions are all strongly tied to Australia's connection with the stars, and with the beings that are said to have come down from them.

Pa, to je sve jako dobro, ali za jednu stvar, gospodine.
Well, that's all very well but for one thing, sir.