Sta znaci na Engleskom SVE JE U GLAVI - prevod na Енглеском

• it's all in the mind
• it is all in the head
• it's all in the head
• it's all mental

Примери коришћења Sve je u glavi на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve je u glavi.
It's all mental.

Ne znam, sve je u glavi.
I know, it is all in the head.

Sve je u glavi.
It's all in the head.

Sledeći tekst: Sve je u glavi….
Next> It's all in my head….

Sve je u glavi.
It's all in the mind.

Kao što kažu, sve je u glavi.
As they say, it is all in the head.

Sve je u glavi.
It's all in his head.

Sledeći tekst: Sve je u glavi….
Next post: It's all in the mind…….

Sve je u glavi!
It's all in your mind.

Komentara na“ Sve je u glavi…”.
Thoughts on“It's All In My Head…”.

Sve je u glavi.
It's all in your head.

Kao što kažu, sve je u glavi.
Like they say, it is all in the mind.

Re: sve je u glavi.
Re: it's all in your mind.

Komentara na“ Sve je u glavi…”.
Thoughts on“It is all in the mind…”.

Sve je u glavi, zar ne?
It's all in my head, right?

Prethodni tekst: Sve je u glavi….
Previous post: It's all in the mind…….

Sve je u glavi, znaš.
It's all in the mind, you know.

Mnogo puta već rečeno: sve je u glavi.
Has said many times:" it is all in the head".

Sve je u glavi, zar ne?
It's all in your head, innit!

Često čujemo i rečenicu„ sve je u glavi“.
Too often I hear writer's say"It's all in my head.".

Sve je u glavi, zar ne?
It's all in the mind, isn't it?

Mnogo puta već rečeno: sve je u glavi.
It's as they often say: It's All in the Mind.

Sve je u glavi, kaže ona.
It's all in his head, he said.

Sve je u glavi, kaže ona.
It's all in the mind, they say.

Sve je u glavi, pomišljam?
It's all in my head, remember?

Sve je u glavi, telo sledi um.
It's all mental, you see, and the body follows.