Примери коришћења Svejedno je на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Svejedno je cool.
Moss, svejedno je.
Svejedno je dobra.
It's still good.Pravi, lažni, svejedno je.
Svejedno je guzica.
It's still an ass.
Људи такође преводе
Vreme, novac, svejedno je.
Time or money, it doesn't matter.Svejedno je gubitak.
It's still a loss.Otisao ili ostao, svejedno je.
Svejedno je sada.
It doesn't matter now.U kraju krajeva, svejedno je.
At Svejedno je, Lily.
It's all the same, Lily.Na kući ili kolima, svejedno je.
Ali, svejedno je dobar.
But it's still good.Otisao ili ostao, svejedno je.
Whether the girl left or stayed, it didn't matter.Svejedno je sasvim isto.
It's still the same.Jedan život ili milijarde života, svejedno je!
One life or a billion, it's all the same!Ali svejedno je teško.
But it's still difficult.To je velika Spletka. Svejedno je.
In Svejedno je sada prekasno.
Anyway it's too late.Kada vam emocije kulminiraju, svejedno je koliko vas ljudi gleda.
When you close your eyes, it doesn't matter how people look at you.Svejedno je veliki rizik.
It's still a big risk.Ja se ne potresam oko toga, 3. ili 4. šešir- svejedno je.
I Svejedno je dobra knjiga.
It's still a good book.Svejedno je bolje ovako.
It's still better this way.Svejedno je vreme zatvaranja.
Anyway it's closing time.Svejedno je kada jedete.
It does not matter when you eat.Svejedno je jako lijep komad.
It's still a beautiful piece.Svejedno je odakle dolazi gas.
It doesn't matter where HIV came from.Svejedno je da li se smejem ili pevam.
It's all the same If I laugh or sing.Svejedno je kakvi su motivi.
It doesn't matter what his motives were.
