Sta znaci na Engleskom SVET KAKAV POZNAJEMO - prevod na Енглеском

• world as we know

Примери коришћења Svet kakav poznajemo на Српском и њихови преводи на Енглески

To je svet kakav poznajemo.
It's the world we know.

Hoće li istina promeniti svet kakav poznajemo?
The truth will change the world as we know it?

To je svet kakav poznajemo.
That's the Monde I know.

Ta igra decaka je stvorila svet kakav poznajemo.
This Plateau has built the world that we know.

To je svet kakav poznajemo.
That's the world we know.

Tehnologije koje će promeniti svet kakav poznajemo.
Technologies that are changing the world as we know it.

To je svet kakav poznajemo.
This is the world we know.

Hoće li istina promeniti svet kakav poznajemo?
Is this something which will change the world as we know it?

To je svet kakav poznajemo.
That is the world we know.

Tehnologije koje će promeniti svet kakav poznajemo.
The technology that will change the world as we know it.

To je svet kakav poznajemo.
This world is the one we know.

Pitanje je, zapravo, koliko će one uticati na svet kakav poznajemo.….
The big question is,"How big an effect will that have on the world as we know it?".

Da njega nije bilo, svet kakav poznajemo ne bi bio moguć.
Without it, the world as we know it could not possibly exist.

Svet kakav poznajemo zaista neće biti isti za desetak godina….
The system as we know it will not be the same in a decade's time.

Psi su oblikovali svet kakav poznajemo.
Dogs have shaped the world as we know it.

Svet kakav poznajemo zaista neće biti isti za desetak godina….
The person you know now will not be the same person in another ten years time.

Psi su oblikovali svet kakav poznajemo.
The two Steves have shaped the world we know.

Važna nam je inovativna tehnologija koja menja stvari. Preobražavamo svet kakav poznajemo.
Hooli is about innovative technology that makes a difference, transforming the world as we know it.

Dolazi novo ledeno doba, svet kakav poznajemo nestaje itd.
The next ice age has arrived and the world as we know it….

Na ovaj sudbonosni dan, za više od 3. 000 godina od sada, navodno će se okončati svet kakav poznajemo.
On this fateful day, more than 3,000 years from now, the world as we know it will supposedly come to an end.

Invazija je u toku, na svet kakav poznajemo.
A full-blown invasion was underway, an all-out attack against the world we knew.

Kakvo je to poverenje koje najednom pružaš glavnim krvnicima savremenog čovečanstva, onima koji su odgovorni za osakaćeni svet kakav poznajemo?
What is this trust suddenly extended to the major butchers of contemporary humanity, to those in charge of the mutilated world that we are familiar with?

Ako bi se ikada nešto dogodilo ovoj kutiji, svet kakav poznajemo bi se pretvorio u haos.
If anything were to happen to this box, the world as we know it would fall into chaos.

Potrebni su nam novi načini pričanja istorije, a ove godine smo, primera radi, započeli novi internet projekat pod imenom„ 1968Digital. com”, i to je serija dokumentarnih prikaza na internetu koja vas vraća u tu, 1968. godinu, obeleženu globalnom društvenom promenom koja je, na mnogo načina, stvorila svet kakav poznajemo danas.
We do need new ways of telling history, and this year, for example, we started a new online project that is called 1968Digital. com, and that is an online documentary series that gives you an impression of that year, 1968, a year marked by global social change that, in many ways, created the world as we know it now.

Ovo je kraj sveta kakav poznajemo.
It's the end of the world as we know it.

Re: Ближи се крај света каквог познајемо?
Re: End of the world as we know it?

И не заборавите да користите На" демонтажу свет какав познајемо" платформе.
And don't forget you're running on the"dismantling the world as we know it" platform.

Од човека први точак на најновије хируршке алатке, она је обликовао свет какав познајемо данас.
From man's first wheel to the latest surgical tools, it has shaped the world as we know it today.

Вратимо се у дан, ова корпорација је скоро изазвала крај света каквог познајемо.
Back in the day, this contraption almost caused the end of the world as we know it.

Ben mora sam da se odluči između dobra i zla i, uvučen u bitku, mora pokazati sopstveni duh i magiju kako bi odlučio koji će put da sledi i stoga, kakva će biti sudbina sveta kakav poznajemo.
Ben must make his own choice between good and evil as he is drawn into a battle and must draw on his own spirit and magic to decide which path to follow and hence, the fate of the world as we know it.