Sta znaci na Engleskom SVI SU PITALI - prevod na Енглеском

• everyone was asking
• everybody's been asking
• they all asked

Примери коришћења Svi su pitali на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi su pitali za tebe.
They all ask for you.

Kako može sin stolara biti Sin Božiji?" svi su pitali.
How can the son of a carpenter be the son of God?" they all asked.

Svi su pitali za tebe.
Everyone asked about you.

Kada je stigao na sastanak, svi su pitali šta mu se to desilo.
When he reached at the meeting, everyone wondered what happened to the president.

Svi su pitali za tebe.
Everyone was asking after you.

Ističem ovde kao fenomen da se ne sećam ni jednog jedinog izuzetka: svi su pitali tako.
I will note with that, as a phenomenon, that I do not recall a single exception: everybody asked.

Svi su pitali za tebe.
Everyone was asking about you.

Nisu mi na pala na pamet dok nisam napunila tvoje godine, i svi su pitali:" Kad?
Never even crossed my mind till I turned your age, and everyone asking,"When?

Svi su pitali za nju.
Everybody's been asking for her.

Pa svi su pitali za tebe.
Well, everybody's been asking about you.

Svi su pitali za tebe.
Everyone's been asking for you.

Svi su pitali za tebe.
Everyone's been asking about you.

Svi su pitali za tebe!
Everybody's been asking about you!

Svi su pitali za tebe.
People have been asking after you.

Svi su pitali," Šta se desilo?".
Everybody said,"Yes, what?".

Svi su pitali za tebe, Pipes.
But everyone was asking about you, Pipes.

Ali svi su pitali da li smo u rodbinskoj vezi.
But all of them askedif I was related to you.

Svi su pitali kada će pekara biti otvorena.
Everyone is asking when peaches will be ready to pick.

Pa, svi su pitali zašto mi kosa ispada u busenima.
Well, everyone was asking why my hair was falling out in clumps.

Ali svi su pitali za tebe, gdje si bila, gdje je beba Jonah.
But everybody was asking about you, though, where you were, where Baby Jonah was.

Svi su pitali za tebe tako je lepa kuca. Zamalo se nismo onesvestili kada smo videli kupatilo.
Everyone was asking about you It was such a lovely house. We almost fell when we saw the bathroom.

Svi su mene pitali da se.
They all asked me if I.

Svi su me pitali.
They all asked me.

Napravio sam žurku i ona je došla svi su me pitali ko je pakla mu ona?
Everyone asked me Who the hell is she?

Svi su me pitali gde sam je kupila.
Everybody asked me where I got it.

Svi su me pitali zašto nisam kupio manji.
Everyone asked me why I didn't just cut down.

Svi su me pitali zašto nisam kupio manji.
Everybody asked me why I did not sell more.

Примили смо много комплимената и сви су питали одакле смо их купили.
We got SO many compliments and everyone asked where we got them.

Сви су питали одакле сам их добио.
Everyone asked where i got them.

Сви су питали одакле сам их добио.
Everyone asked where I got it from.