Sta znaci na Engleskom SVIM ŽRTVAMA - prevod na Енглеском

• all the victims
• all the vics

Примери коришћења Svim žrtvama на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja govorim o SVIM žrtvama.
I care about all the victims.

Kasnije je dodao, na Tviteru:„ Da budem jasan, svi mi razumemo da silovanje može da rezultira trudnoćom i imam veliku empatiju prema svim žrtvama.
He later wrote on Twitter that"all of us understand that rape can result in pregnancy& I have great empathy for all victims.

A toliko dugujemo svim žrtvama.
We owe it to all victims.

Ali, našli su da u svim žrtvama postoje tragovi rohypnola.
But they did find traces of rohypnol in all the victims.

Njegova DNA je bila na svim žrtvama.
His DNA was on all the victims.

U prvoj rečenici Rezolucije Evropskog parlamenta kaže se- izražava se poštovanje svim žrtvama nasilja tokom ratova na prostorima bivše Jugoslavije, saučešće i solidarnost porodicama žrtava, od kojih mnoge još uvek nisu dobile konačnu potvrdu o sudbini svojih rođaka.
Commemorates and honours all the victims of the Srebrenica genocide and of all the atrocities during the wars in the former Yugoslavia; expresses its condolences to and solidarity with the families of the victims, many of whom are living without final confirmation of the fate of their relatives;

Imao je SM sesije sa svim žrtvama.
He had SM sessions with all the victims.

To je neka vrsta potrage za rešenjem ili modelom koji bi pomogao svim žrtvama i budućim generacijama koje smatraju da imaju pravo na bolji i mirniji život.
It is a kind of searching for a solution or model, which would benefit all victims and future generations who believe they are entitled to a better and more peaceful life.

Ja danas, iskreno, saosećam sa svim žrtvama.
My heart is with all victims today.

Sutra, na 77. godišnjicu od potpisivanja Sporazuma, odajemo počast svim žrtvama totalitarnih i autoritarnih režima koji su tokom 20. veka ostavili ožiljke u pojedinim delovima Evrope.
Tomorrow, 77 years after the Pact's signature, we will remember all the victims of the totalitarian and authoritarian regimes that have scarred parts of Europe during the 20th century.

Mayko je pronašla gene u svim žrtvama.
Mayko found a gene in all the victims.

Odana je počast svim žrtvama fašizma.
The memorial is dedicated to all victims of fascism.

Josipović je priznanje dobio zbog doprinosa promovisanju ljudskih prava i međunarodne pravde, kao i zbog predanosti evropskoj viziji Jugoistočne Evrope.„ Najvažniji zadatak nas političara trebalo bi da bude borba za mir“, rekao je Josipović na svečanoj dodeli, dodajući da posvećuje nagradu svim žrtvama rata.( Index. hr, tportal. hr- 9. 5. 2011).
He was honoured for his contribution to the promotion of human rights and international justice, as well as for his commitment to the European vision of Southeast Europe."The most important task of all politicians should be the fight for peace," Josipovic said at the ceremony, adding he dedicated the award to all victims of war.(Index. hr, tportal. hr- 09/05/11).

Povezani ste sa svim žrtvama.
You have connections with all the victims.

Želio bih posvetiti ovo svim žrtvama.
I wanna dedicate this to all the victims.

Stigao je izveštaj, ima tragova karbon monoksida u svim žrtvama, kao i mrtve vaške na glavi biznismena.
The headspace assay came back and showed levels of carbon monoxide in all the vics, as well as the dead lice on the businessman's head.

A ja sam pronašao vezu sa svim žrtvama.
And I found a connection with all the vics.

Razgovarao sam sa svim žrtvama.
I've spoken to all the victims.

Verovatno je imala konflikte sa svim žrtvama.
We believe she had prior confrontations with all the victims.

Portparolka Demokratske stranke Jelena Trivan kazala je prošle nedelje da je stav DS„ da se svi ratni zločini na svim stranama i prema svim žrtvama moraju kazniti i naravno moraju poštovati kao vid sećanja na nešto što se ne sme ponoviti”.
Jelena Trivan, spokesperson of the ruling Democratic Party, on the other hand, stated:“It is our opinion that all ware crimes on all sides and against all victims must be punished and, of course, honored as a form of commemoration of something that cannot be repeated.

I sve žrtve su muškarci, tako?
And all the vics were male, right?

Све жртве су ишле у метро или излазиле из њега.
All the victims were on their way to or from the subway.

Sve žrtve su bili muškarci.
All the vics were male.

Све жртве су из истог разреда.
All the victims were in the same class at school.

Proverila sam sve žrtve.
I checked all the vics.

Све жртве из камиона су Вијетнамци.
All the victims are Vietnamese.

Све жртве" тениски лакат" препоручујемо игра рекет меком стреч низу.
All the victims of the"tennis elbow" we recommend playing racket with a soft stretch string.

Zašto sve žrtve imaju taj osmeh?
Why do all the victims have that smile?

Sve žrtve su silovane.
All the victims were raped.

Све жртве су биле окренуле главом према мору, са лицима обојеним у црвено.
All the victims lay on their backs facing the sea, their faces painted red.