Sta znaci na Engleskom SVIM PROMENAMA - prevod na Енглеском

• any changes

Примери коришћења Svim promenama на Српском и њихови преводи на Енглески

I sa svim promenama koje sam izazvala.
And with all the changes I've caused.

Uspeli smo da se izborimo sa svim promenama.
So we have gone with all the changes.

Uprkos svim promenama još uvek si dete.
Clearly that in spite of all the changes, I am a child.

Je li Jimmy saglasan sa svim promenama?
Sighs Is, uh, Jimmy okay with all the changes?

Svim promenama koje se dešavaju u svetu.
Along with all the changes going on in the world.

Blagovremeno ćemo obavestiti javnost o svim promenama.
We will keep the public informed of any changes.

Tako je uostalom i sa svim promenama koje Facebook uvede.
I mean we have all the changes with Facebook.

Osećam jasno da sam dete uprkos svim promenama!!
I feel clearly that in spite of all the changes I am a child!

Što ostaje isto uprkos svim promenama, ali… sad više tako ne mislim.
That went along with all the changes, but… now I don't think so.

Naše polje se brzo menja i nemoguće je biti u toku sa svim promenama.
The industry is constantly and rapidly changing and it's impossible to keep up with all of the changes.

Na primer, možete dobijati obaveštenja o svim promenama ili samo kada stavke budu izbrisane.
For example, you can receive alerts about all changes or only when items are deleted.

Obavestite nas o svim promenama ili greškama u vezi sa vašim ličnim podacima tako što ćete nas odmah kontaktirati.
Please inform us of any changes to or inaccuracies of to your personal data by contacting us immediately.

WordPress web stranice su lake za prilagođavanje svim promenama u vašem poslovanju.
WordPress websites are very scalable to accommodate any changes in your business.

Možete se obavestiti o svim promenama u okviru vlasničke strukturue, prethodnim i trenutnim vlasnicima.
You can be informed about any changes in the ownership structure of previous and current owners.

Er Srbija mora bez odlaganja biti obavešena o svim promenama vašeg stanja pre puta.
Air Serbia must be notified immediately of any change in your condition prior to travel.

Da vas obaveštavamo o svim promenama na našoj veb stranici, kao što su poboljšanja ili promene usluge/ proizvoda, koje mogu uticati na našu uslugu.
To notify you about any changes to our website, such as improvements or service/ product changes, that may affect our service.

Malo po malo ćeš naučiti da veruješ u svoje sposobnosti sve više i da upravljaš svim promenama koje dolaze.
Little by little you will learn to believe in your capabilities more and more and to manage all changes that are coming in future.

Ali možete biti sigurni da je uprkos svim promenama, beba vašem životu dodala potpuno novu dimenziju.
But you can be sure that in spite of all the changes, your baby has added another dimension to your life.

Mali ljudi sa malim umovima i malom maštom idu kroz život malim rutinama, samozadovoljno se opirući svim promenama koje bi uzdrmale njihov mali svet.
Little men with little minds and little imaginations go through life in little ruts, smugly resisting all changes which would jar their little worlds.".

Možemo da sedimo i pričamo o svim promenama koje želimo da vidimo u svom životu ili možemo da se pokrenemo i radimo na tim promenama..
We can sit here and talk about all of the changes that we want to see happen in life, or we can go out and work for these changes..

Zasto, u Venecueli, koja zaradjuje toliko milijardi dolara od nafte, jos uvek postoji siromastvo, uprkos svim promenama koje ste napravili?
Why is it, in Venezuela, which earns so many billions of dollars in oil money, that there still is this poverty, in spite of all the changes you've made?

Pored toga, morate da obavestite našu kompaniju o svim promenama u vašim podacima, kako bi oni bili ažurni i tačni.
Furthermore, you must inform our Company of any changes to your information so as to ensure it is kept up-to-date and accurate.

Mali ljudi sa malim umovima i malom maštom idu kroz život malim rutinama, samozadovoljno se opirući svim promenama koje bi uzdrmale njihov mali svet.
It is said that little men with little minds and little imagination jog through life in little ruts, smugly resisting all changes that would jar their little worlds.

Korisnik je obavezan da pisanim putem obavesti Banku o svim promenama ličnih podataka, i drugih podataka koji se odnose na račun, a koje su navedene u zahtevu za otvaranje računa.
The User shall undertake to notify the Bank in writing on any changes of personal data, and other data relating to the account, referred in account opening application.

Povremeno ćemo morati da vršimo izmene ove Politike kako bismo bili sigurni da će ostati usklađena sa najnovijim zakonskim propisima i svim promenama u našoj praksi upravljanja privatnošću.
We will need to change this policy occasionally to ensure it stays up to date with the latest legal requirements and any changes in our privacy management practices.

Ovo obaveštenje o zaštiti podataka biće izmenjeno, ukoliko je potrebno, u cilju obaveštenja o svim promenama u našim uslugama koje su od značaja za zaštitu podataka, npr. ako su uvedene nove usluge ili u cilju ispunjenja važećih zakonskih zahteva.
This Data Protection Notice will be amended, if necessary, in order to notify you of any changes in our services that are important for data protection, for example, If new services are introduced or in order to meet the applicable legal requirements.

Povremeno ćemo morati da vršimo izmene ove Politike kako bismo bili sigurni da će ostati usklađena sa najnovijim zakonskim propisima i svim promenama u našoj praksi upravljanja privatnošću.
We will need to change this policy from time to time on order to make sure it stays up to date with the latest legal requirements and any changes to our privacy management practices.

U pogledu toga, od vas tražimo da nas obavestite o svim promenama ličnih podataka( npr. promeni kontakt podataka).
In that context, we request you to actively inform us about any changes of your personal data(such as a change of address).

U pogledu toga, od vas tražimo da nas obavestite o svim promenama ličnih podataka( npr. promeni kontakt podataka).
You are responsible here for and we kindly request you to inform us of any changes to your personal data(such as a change in your contact details).

Ako nastavite da koristite naše usluge nakon što objavimo ili saopštimo obaveštenje o svim promenama ove Politike privatnosti, smatramo da pristajete na navedene promene..
If you continue to use our Services after we post or notify you of any changes to this Privacy Policy, you agree that you are consenting to these changes..