Sta znaci na Engleskom SVOG BRODA - prevod na Енглеском

• his boat
• of your own ship
• my ship

Примери коришћења Svog broda на Српском и њихови преводи на Енглески

Kapetan svog broda.
Captain of my ship.

Ja mogu obezbediti zaštitu sa svog broda.
I could provide cover from my ship.

Kapetan svog broda.
Captain of his ship.

Samo treba da uzmem nešto sa svog broda.
I need to get something from my ship.

Kapetan svog broda.
The captain of his ship?

Osim ako… nemaš problema s lociranjem svog broda.
Unless… You're having trouble locating your ship.

Kapetan svog broda.
Captain of your own ship.

Oduvek sam smatrao da sam kapetan svog broda.
I think of myself as the captain of my own ship.

Recite sebi;” Ja sam komandant svog broda, ja imam kontrolu nad sobom”.
Tell yourself,“I am the master of my ship, the captain of my destiny.”.

Ako Kapetan Kolingvud nije istinski komandir svog broda.
If Captain Collingwood was not a true commander of his ship.

Nisi neki frajer van svog broda, jeli, faco?
Not such a tough guy out of your ship, are you, womp rat?

Bogati industrijalac sa severa se užasnuo kada je video ribara sa juga kako opušteno leškari pored svog broda.
A rich industrialist from the North was shocked to find a Southern fisherman resting beside his boat.

Kada se ne bavi pisanjem ili popravljanjem svog broda, Džonatan je advokat.
When he's not writing, or fixing his boat, Jonathan is an attorney.

Vi ste kapetan svog broda i vi određujete gde i kada ćete da isplovite.
You're the captain of your own ship, and it's you who decides when you leave and where you go.

Vidim da ste došli bez svog broda.
I see you have arrived without your ship.

Ovo je tačka gde pacijenti dolaze u pozicijiu ne samo da povrate kontrolu na sobom, da budu kapetan svog broda, nego i da pomognu nama u zdravstvu zbog izazova s kojima se suočavamo, kao što je porast troškova u zdravstvu, povećani zahtevi i slično. Napravimo tehnike koje su lake za korišćenje i krenimo sa njima kako bismo obuhvatili pacijente u tim.
And this is the point where patients get into position and can collect, not only their own control again, be captain of their own ship, but also can help us in health care due to the challenges that we face, like health-care cost explosion, doubled demand and things like that, make techniques that are easy to use and start with this to embrace patients in the team.

Ja sam svoj chovek, kapetan svog broda.
I'm my own man, captain of my own ship.

Bogati industrijalac sa severa se užasnuo kada je video ribara sa juga kako opušteno leškari pored svog broda.
A rich industrialist from the North was horrified to find a Southern fisherman lying leisurely beside his boat.

Ovo je tačka gde pacijenti dolaze u pozicijiu ne samo da povrate kontrolu na sobom, da budu kapetan svog broda, nego i da pomognu nama u zdravstvu zbog izazova s kojima se suočavamo, kao što je porast troškova u zdravstvu.
And this is the point where patients get into position and can collect, not only their own control again, be captain of their own ship, but also can help us in health care due to the challenges that we face.

Zapamtite da ćete se na kraju savladane tehnike osećati kao da ste“ kapetan svog broda” i da je sve bilo vredno truda.
Remember that the ultimate outcome of feeling that you are the“captain of your own ship” is worth it.

Држао је корак са својим бродом два минута пре него што је нестао.
It kept pace with his boat for two minutes before it disappeared.

Nije na svom brodu ni na golf terenu.
He's not on his boat or the golf course.

Држи свој брод у једном од тих гаража позади.
He keeps his boat in one of those units over there.

On je svoj brod i ljude stavio ispred Partije.
Captain Polenin put his boat and his men before the Party.

Odveo me je na svoj brod i razbili smo se.
He took me out on his boat and we got wasted.

Bitange ima svoj brod u Sen Tropeu.
Bumps has got his boat in Saint-Tropez.

Captain Marsh juri svojim brodom ka lokaciji na kojoj su Japanci poslednji put viđeni.
Captain Marsh races his boat to the last known location of the Japanese whalers.

Држао је корак са својим бродом два минута пре него што је нестао.
That object also kept pace with his boat for 2 minutes before it disappeared.

Ијан може имати свој брод само за себе.
Ian can have his boat all to himself.

Odlazi svojim brodom sutra.
He's leaving on his boat tomorrow.