Sta znaci na Engleskom SVOJE DECE - prevod na Енглеском

• their children's
• your kids
• their child's

Примери коришћења Svoje dece на Српском и њихови преводи на Енглески

Zbog svoje dece.
For your kids.

Očekujete previše od svoje dece.
Expect a lot from your kids.

Plašite li se bezbednosti svoje dece zbog pretnje od internet predatora?
Are you protecting your kids from Internet predators?

Poboljšajte ponašanje svoje dece.
Improve their child's behavior.

Shvate sposobnosti i znanje svoje dece u pogledu korišćenja interneta;
Understand their children's skills and knowledge on the use of internet;

Nemojte se svađati ispred svoje dece.
Don't argue in front of your kids.

Ljudi koji bi propuštali rođendane svoje dece da bi se pozabavili nekim hitnim slučajem.
People who would miss their children's birthdays to deal with an emergency.

Želiš se vratiti u živote svoje dece?
You want to get back in your kids' lives,?

Perem veš svoje dece.
Brainwashing your kids.

Motivacione taktike koje možete da naučite od svoje dece.
Consolidation lessons you can get from your kids.

Mislite li na bezbednost svoje dece u saobraćaju?
Do you talk to your kids about traffic safety?

Roditelji ne treba da se mešaju u život svoje dece.
Both parents are not involved in their children's lives.

Ništa nemojte raditi zbog svoje dece, već za njih.
Don't do it for your kids, do it for you.

Pravi otac uvek će uložiti sebe u živote svoje dece.
Fathers will always remain involved in their children's lives.

Šta učite od svoje dece?
What are you learning from your kids?

Ti ćeš uraditi sve što možeš da ostaneš živ zbog svoje dece.
You will do anything you can to stay alive for your kids.

Zabrinute za zdravlje svoje dece.
Worried about your kids health?

Greške koje se( ne) ispravljaju: Kada se roditelji mešaju u porodični život svoje dece!
There are parents who are involved in their children's lives!

Zabrinute za zdravlje svoje dece.
Concerned about their children's health.

Roditelji se plaše za budućnost svoje dece.
Parents fear for their children's future.

Posto roditelja je zabrinuto za bezbednost svoje dece na internetu.
Of parents worry about their child's safety online.

Danas roditelji štede više nego ikada za školovanje svoje dece.
Today's parents are more concerned than ever about their child's education.

Posto roditelja je zabrinuto za bezbednost svoje dece na internetu.
Of parents are concerned about their child's safety on Facebook.

Roditelji takođe preko posebne aplikacije mogu da prate napredak svoje dece.
Parents can also, if they so choose, monitor their child's progress.

Ne bi trebalo da se stidite što se grebete kod svoje dece sa sedam banki.
You shouldn't be embarrased about mooching off your kids at age 70.

Zadrhtim kad god čujem ljude krivim roditelje za postupke svoje dece.
I shudder whenever I hear people blame the parents for their children's actions.

Posto roditelja je zabrinuto za bezbednost svoje dece na internetu.
Percent of German parents are worried about their child's safety on the Internet.

One žele da budu prijatelji svoje dece.
They want to be their children's friend.

Roditelji se plaše za budućnost svoje dece.
Some parents fear for their children's future.

Roditelji se plaše za budućnost svoje dece.
Parents are scared for their children's futures.