Sta znaci na Engleskom SVOJE DVOJE DECE - prevod na Енглеском

• my two children
• her two kids

Примери коришћења Svoje dvoje dece на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada sam svoje dvoje dece.
When I consider my two boys.

Ono šta hocu da kažem je da je trebala da pazi na svoje dvoje dece.
What I meant was that she should have looked after her two kids.

Imaju svoje dvoje dece.
They've got two kids of their own.

Kris i Erin već imaju svoje dvoje dece.
Kris and Eric have 2 children.

Ubili su svoje dvoje dece i posle toga sebe.
They shot their two children and then they shot themselves.

Moraš da budeš jaka zbog svoje dvoje dece.
You have to be strong for your kids.

Jer je ostavila svoje dvoje dece nedelju dana same.
Because she left her two kids alone for a week.

Moraš da budeš jaka zbog svoje dvoje dece.
Please be strong for your 2 other kids.

Imam svoje dvoje dece svaki dan, svake nedelje svake godine.
I have my two children every day, every week.

Povela je i svoje dvoje dece.
She brought the two children with her.

Mesecima sam sebe izolovala i trudila se da ostanem snažna za svoje dvoje dece.
My life is falling apart and I am trying so hard to stay strong for my two children and myself.

Ja ih volim kao svoje dvoje dece.
I love them as much as I love my two children.

Takođe misli na svoje dvoje dece i unuke, kao i na ono što će zajedno raditi kada se vrati kući.
He also thinks about his two children and his granddaughters and about the things they will do together once he gets back home.

Kris i Erin već imaju svoje dvoje dece.
Chris and Alice now have four children.

( Smeh) Dakle, povela sam svoje dvoje dece kad su bili mali- Karolin je imala osam, a Robi pet godina- da vide" E. T. vanzemaljca".
(Laughter) So I took my two children when they were little-- Caroline was eight and Robby was five-- to see"E.T.".

Ostavila sam svoga muža i svoje dvoje dece.
I have left my husband and my boys.

Odlučila je da svoje dvoje dece liši svega, a bogatstvo ostavi nekome kome je preostalo još svega nekoliko nedelja života….
She has decided to cut off her two children without a penny and leave her fortune to someone who has only weeks to live….

Moraš da budeš jaka zbog svoje dvoje dece.
You have to be strong, you have your 2 children.

Američki astronaut Baz Oldrin tužio je svoje dvoje dece i bivšu menadžerku tvrdeći da mu kradu novac i da ga kleveću. Tužba.
US astronaut Buzz Aldrin is suing two of his children and his former business manager alleging they stole money from him and are slandering his legacy.

Ostavila sam svoga muža i svoje dvoje dece.
I came with my husband and my 2 kids.

Otac koji je napustio svoju karijeru violiniste da bi podučavao svoje dvoje dece i uvežbajući zahtevne muzičke kompozicije, dok Mocart sa svojih 5. godina nije napisao svoju prvu kompoziciju.
Their father who left his violinist career to teach his two children and practicing musical compositions, until Mozart wrote his first composition when he had only 5 years.

Nekada davno živelo je dvoje srećnih ljudi po imenu Tim i Megi sa svoje dvoje dece Džonom i Lusi.
Once upon a time, a long time ago, there lived two happy people called Tim and Maggie with their two children, John and Lucy.

Leto je bila strašno uvređena, pa je pozvala svoje dvoje dece da ubiju svih dvanaestoro Niobine dece.
Leto was insulted and therefore called her 2 children the deities to kill all 12 of Niobe's children..

Ostavila sam svoga muža i svoje dvoje dece.
I would take my husband and my two kids.

Pored hrane, kupila je i igračke za svoje dvoje dece Marka( 7) i Lisenu( 3).
In addition to food, she has bought toys for her two children, Marko(7) and Lisena(3).

Ostavila sam svoga muža i svoje dvoje dece.
I abandoned my husband and my two children.

Kao što je Meri Mejer, devojka Džona F. Kenedija ubijena dok je pisala knjigu o tome kako su ljudi iz CIA-e ubili Džona F. Kenedija, a zatim i Filip Maršal, bivši pilot CIA-e koji je ubijen zajedno sa svoje dvoje dece kada je pisao knjigu o tome šta se zaista desilo 11. septembra, tako je i Kalabreze možda ubijen kako bi se sprečilo objavljivanje njegove umešanosti u„ slučaj nacionalne bezbednosti“.
Like JFK's girlfriend Mary Meyer, who was killed while writing a book detailing how CIA people she knew(including ex-husband Cord) had killed JFK, and Philip Marshall, a former CIA drug pilot who was murdered along with his two children while writing a book about what really happened on 9/11, Calabrese may have been killed to prevent him from publicizing his involvement in a“national security case.”.

Sola je rekao da će Morales živeti u prestonici Argentine sa svoje dvoje dece, koji su stigli još 23. novembra.
Morales will live in the capital with his two children, who arrived on November 23.

Флоранс Кадије живи у Булоњи са своје двоје деце, Бастијеном и Валентином.
Florence Cadier lives in Boulogne with her two children, Bastien and Valentine.

Супруг јој је преминуо 2013. године, а надживела је и своје двоје деце.
Her husband Edward died in 2013 and she is survived by her two children.