Примери коришћења Svoje uverenje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
On je poginuo za svoje uverenje.
Iznosili ste svoje uverenje u reinkarnaciju, a ne i u pakao.
On je poginuo za svoje uverenje.
He was murdered for his faith.On je ponovio svoje uverenje da će razgovori, ako se nastave ovim tempom, biti završeni do jula.
On je poginuo za svoje uverenje.
Ono što je danas važno kad pišete knjigu jeste da prenesete svoju strast,svoj stav, svoje uverenje.
What is important in book writing today is to show Kako da promenite svoje uverenje?
Ban je istakao svoje uverenje da je rešenje o dve države neophodno da bi se okončalo nasilje izmedju Izraela i palestinskih ekstremista.
Ban called for an end to the bloodshed, reiterating his belief that a two-state solution is necessary to end the violence permanently between Israel and Palestinian militants.Kako da promenite svoje uverenje?
How can you change your beliefs?Papa Franja je ove nedelje ponovo izrazio svoje uverenje da predsednik Tramp“ nije hrišćanin“- a zatim šokirao katolike širom sveta tako što je održao islamsku molitvu i čitao Kuran u Vatikanu.
Pope Francis re-stated his belief that President Trump"is not Christian" this week- and then held an Islamic prayer in the Vatican.Tako sam i ja formirala svoje uverenje.
Papa Franja je ove nedelje ponovo izrazio svoje uverenje da predsednik Tramp“ nije hrišćanin“- a zatim šokirao katolike širom sveta tako što je održao islamsku molitvu i čitao Kuran u Vatikanu.
Pope Francis re-stated his belief that President Trump“is not Christian” this week- and then shocked Catholics around the world by holding an Islamic prayer and Quran recital in the Vatican.On je prosto je poginuo za svoje uverenje.
He's eventually killed for his beliefs.Finman je ponovio svoje uverenje da virtuelne valute nisu samo jednostavan način da se obogatite- oni su u prvom planu temeljne promene u načinu na koji ljudi sprovode transakcije i čuvaju bogatstvo.
Finman reiterated his belief that virtual currencies are not just an easy way to get rich- they are at the forefront of a fundamental change in the way people transact and store wealth.On je prosto je poginuo za svoje uverenje.
He was killed simply for reasons of his faith.Više puta se pozivao na svoje uverenje o postojanju takozvanog„ skrivenog imama“, za koga šiiti veruju da je nestao pre hiljadu godina, ali koji će se vratiti posle apokalipse kako bi uveo novo doba mira i sloge.
He has repeatedly made reference to his belief in the Hidden Imam, whom Shiites believe disappeared 1,000 years ago and will return after an apocalypse to usher in an era of peace and harmony.Ateista ne može biti 100% siguran u svoje uverenje da nema Boga.
The atheist cannot even be 100% certain of his belief,“There is no God.”.Mogu da sa sigurnošću ne znam to da Bog ne postoji, ali to ni na koji način ne znači da nisam sasvim racionalan u tome što u isto vreme potvrđujem svoje uverenje u nepostojanje Boga.
I may not know for certain that God does not exist, but this is not at all to say that I'm not entirely rational in going ahead and affirming my belief in the nonexistence of God all the same.On će onda da pronalazi razloge kako bi opravdao svoje uverenje, a da uopšte ne razmisli o tome.
Joe will then go on to make up reasons to justify his belief without doing any deep thinking at all.Oni su razgovarali o regionalnim pitanjima i načinima za jačanje međudržavne saradnje,i potvrdili svoje uverenje da će, u okviru procesa proširenja EU i NATO-a, njihove zemlje početi da igraju sve veću ulogu u održanju regionalne stabilnosti.
They discussed topical regional issues and ways of strengthening cross-border co-operation,and reaffirmed their belief that, within the process of EU and NATO enlargement,Među onima koji se protive pridruživanju EU, 23 odsto je kaoglavni razlog zbog kojeg bi glasali negativno navelo svoje uverenje da EU neće Srbiji doneti ništa dobro, te da će vlada imati više koristi nego oni, pokazuje anketa.
Among those opposing Serbia's EU accession,23% state the main reason they would vote against is their belief the EU will bring Serbia nothing good as well as that the government would benefit more than they would, according to the poll.One vrste koja je spremna žrtvovati svoj život za svoja uverenja.
Someone who is willing to lay down Amparo je ostala čvrsta u svom uverenju.
Lawrie stood firm in his belief.Mislim da je vrlo hrabra mlada osoba koja se bori za svoja uverenja.
He's a wonderful young man who is very devout about his faith.A još Dejvid Hjum je primetio damudar čovek prilagođava svoja uverenja dokazima.
And as David Hume said:A wise man proportions his belief to the evidence.Ubijen je otac i suprug,neduzan covek, jer se borio za svoja uverenja.
My uncle, an old man,was killed just because of his faith.".A još Dejvid Hjum je primetio da mudar čovek prilagođava svoja uverenja dokazima.
David Hume's“wise man” measures his belief according to the evidence.Mnogo ljudi je otišlo u zatvor zbog svojih uverenja, Oskar Vajld, Volter.
Mislite, morali bi ste pratiti svoja uverenja ili uverenja vase drzave?
Samo 13% zasniva svoja uverenja na logici i procenama.
Only 13% formulate their beliefs on logic and evaluation.
