Sta znaci na Engleskom SVOJOJ ISTORIJI - prevod na Енглеском

• its history

Примери коришћења Svojoj istoriji на Српском и њихови преводи на Енглески

Treba da nauči više o svojoj istoriji.
You need to know more about their history.

Po drugi put u svojoj istoriji, Palilula je zažalila što nema fanfare.
For the second time in its history, Palilula regretted not having a fanfare.

Nikada Srbija nije pala niže u svojoj istoriji.
It's never been lower in our history.

Liverpul je u svojoj istoriji osvojio 18 titula prvaka, ali poslednju 1990. godine.
Liverpool has won 18 English league titles in their history, but 0 in the past 10 years.

Treba da nauči više o svojoj istoriji.
He would need to know more about your history.

Prvi put u svojoj istoriji srpska tajna policija( BIA) javno regrutuje nove agente.
For the first time in its history, Serbia's secret police force(BIA) is publicly recruiting new agents.

Koliko mi danas zapravo znamo o svojoj istoriji?
And how much we really know about our history.

Prvi put u svojoj istoriji balkanske zemlje su vođene istim zajedničkim vrednostima i imaju isti cilj, evroatlantsku integraciju, rekao je Parvanov.
For the first time in their history, Balkan countries are driven by common values and the shared goal of Euro-Atlantic integration, he said.

Nikada Srbija nije pala niže u svojoj istoriji.
The club has never finished lower in its history.

Bosanci, Hrvati i Srbi pronalaze retke zajedničke trenutke ponosa u svojoj istoriji i Lesbor ih podseća da pesme koje jedna grupa često prisvaja, u stvari pripadaju svima njima.
Bosnians, Croats and Serbs find a rare shared space of pride in their history, and Lesbor reminds them that the songs one group often claims as theirs alone really belong to them all.

Evropa prolazi kroz najtežu krizu u svojoj istoriji.
Europe is facing the most virulent crisis of its history.

To je najozbiljniji ugovor koji smo ikada u svojoj istoriji potpisali sa zemljama ovog kontinenta.
It is the most serious contract we have ever signed in our history, with the nations of this continent.

Irska je prošla kroz jako teške periode u svojoj istoriji.
Ukraine is going through a difficult period in its history.

Mi smo kao zemlja na najvažnijem raskršću u svojoj istoriji", rekao je on pošto je dobio podršku parlamenta.
We are at the most important crossroads in our history as a country," he said upon receiving parliament's endorsement.

Mislim da ljudi žele nešto saznati o svojoj istoriji.
People always want to know something about your history.

Grčka fudbalska reprezentacija kvalifikovala se za Svetsko prvenstvo drugi put u svojoj istoriji.
The Greek national football team has qualified for the World Cup for the second time in its history.

Irska je prošla kroz jako teške periode u svojoj istoriji.
Ukraine is undergoing a very difficult period in its history.

Jaguar Land Rover zabeležio najbolju prodaju u svojoj istoriji.
Land Rover reports best sales performance in its history.

Norveška je početkom meseca zabeležila najtopliji dan u svojoj istoriji.
Greenland recorded the coldest day in its history.

Jaguar Land Rover zabeležio najbolju prodaju u svojoj istoriji.
Jaguar Land Rover achieves best annual sales in its history.

Srbija je doživela nekoliko demografskih katastrofa u svojoj istoriji.
China has experienced many deadly floods in its history.

Srbija je doživela nekoliko demografskih katastrofa u svojoj istoriji.
The world has encountered numerous disasters in its history.

Za vreme 2011. godine, Teksas je doživeo najgoru sušu u svojoj istoriji.
In 2011 Texas experienced the worst drought in its history.

Srbija je doživela nekoliko demografskih katastrofa u svojoj istoriji.
California has experienced many damaging earthquakes in its history.

Naravno, valjda svi vi iz Prve ne znate baš puno o svojoj istoriji.
Of course I guess all you First Gens aren't exactly up on your history.

Virdžin Atlantik nije pretrpela nikakve fatalne nesreće u svojoj istoriji.
Virgin Atlantic has not suffered any fatal crashes in its history.

Srbija je doživela nekoliko demografskih katastrofa u svojoj istoriji.
This region has experienced multiple population movements in its history.

Zemlja se nalazi u najozbiljnijoj ustavnoj krizi u svojoj istoriji.
The country is in the midst of the most serious constitutional crisis in its history.

Ovaj grad, kao i mnogi u Americi, prošao je kroz teške momente u svojoj istoriji.
This city, like many in America has come to a rough moment in its history.

Severne Zvezde su osvojile Državni Šampionat po prvi put u svojoj istoriji.
The Northern Stars have won the National Championship for the first time in their history.